＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
财政司司长曾俊华在今日（二月二十三日）发表的二○一一至一二年《财政预算案》中说，香港二○一○年经济表现强劲，全年本地生产总值实质增长百分之六点八，但来年要面对通胀的挑战。
曾俊华说，香港经济二○一○年的全面复苏，受惠于内地和亚洲地区的蓬勃增长。
香港货物出口全年实质增长百分之十七点三，本地私人消费开支增加百分之五点八，整体投资更增长百分之八点一。
就业市场过去一年有明显改善，失业率回落至百分之三点八，从二○○九年年中的高位下降了一点七个百分点。
曾俊华指出，在经济强劲复苏、美元偏软和环球食品及商品价格上扬之下，本港通胀压力年内会逐步上升。
以综合消费物价指数计算，二○一○年全年通胀率平均为百分之二点四。撇除政府一次性措施的影响，基本通胀率是百分之一点七。
财政司司长预测二○一一年通胀率百分之四点五，而全年本地生产总值有百分之四至五的升幅。
他估计，香港经济在二○一二至一五年期间，每年平均有百分之四的实质增长，而基本通胀率平均为百分之三点五。
他指出：「亚洲区通胀上行风险正在增加。」
「美元偏软，加上环球食品及商品价格可能持续上扬，都加重了香港的通胀压力。」
「内地食品价格和本地市场租金持续攀升，对通胀的影响在今年亦会更为明显。」
他说，短期而言，政府会为楼市降温、严防信贷过度扩张，并采用审慎财政政策，尽力纾缓来自内部的通胀压力。
他说，面对食品价格上升，会继续使食品进口来源更多元化。
曾俊华宣布，会发行50亿至100亿港元的「通胀挂钩债券」(iBond)，既促进本港零售债券市场发展，亦可为本地市民提供多一个应对通胀的投资选择。
他说：「按照我们的初步构思，『通胀挂钩债券』以本港居民为发行对象，债券年期为三年，每半年派发一次与最近六个月通胀挂钩的利息。」
「金融管理局正研究有关细节并制定销售安排，期望在半年内推出有关债券。」
财政司司长宣布一系列一次性纾缓措施，协助市民对抗通胀和消费物价上升对日常生活的影响，总开支184亿元。
＊ 向每个电力住宅用户提供1,800元电费补贴，涉及开支约47亿元；
＊ 宽免二○一一至一二年度全年差饷，以每户每季1,500元为上限，政府收入预计减少约99亿元；
＊ 代缴两个月公屋租金，并为特定用户提供补助，涉及开支约19亿元；
＊ 向领取综合社会保障援助、高龄津贴及伤残津贴的人士发放额外津贴，金额相当于一个月的综援标准金额、高龄津贴或伤残津贴。这方面的额外开支约为19亿元。
此外，提高供养子女、父母或祖父母的免税额。政府为此每年会减少12.2亿元收入。
曾俊华说，来年另一挑战是资产泡沫的风险。
他说，处理中长期楼市问题应从根本着手，确保足够土地供应。
他宣布多项增加土地供应的新措施，包括在勾地表内，指明4幅住宅用地在年内由政府推出作公开拍卖或招标；并在勾地表以外，以招标形式出售5幅住宅用地供兴建中小型单位。
他说，下年度可供出售的住宅用地共52幅，包括18幅新增土地，和勾地表内尚未出售的34幅土地。
以上土地「可提供约16 000个单位，较二○一○至一一年度的约9 000个单位，增加超过七成」。
曾俊华说，政府还会继续寻求新方法增加土地供应，探讨在维港以外进行适度填海和发展岩洞。
完
２０１１年２月２３日（星期三）
香港时间１３时０４分
