＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（二月二十三日）在立法会提交二○一一至一二年度政府财政预算案的演辞内容：
主席：
我谨动议二读二○一一年拨款条例草案。
引言
2. 这是我第四份财政预算案。在过去三年，我们努力抗击金融海啸，一方面应付由危机引发的种种问题，另一方面则抓紧新的发展机遇，务求稳足于剧变中的环球经济格局。时至今日，香港经济已经全面复苏，就业情况不断改善，本地生产总值更超越金融海啸前的高峯。
3. 分析今次世纪金融海啸带来的启示，不但有利于我们清晰自己的定位，同时也可以加强准备，取长补短，迎接未来的挑战和机遇。我会就四方面作出总结。
4. 第一，环球经济重心由西方向东移的趋势更加明显。金融海啸期间，内地经济持续高速增长，推动了香港的复苏，为我们提供了新的机遇。区内的贸易及经济融合加速，为香港带来巨大的契机。
5. 第二，适当的政策是应付危机的重要因素。我们自二○○八年起，推出了五轮相等于本地生产总值百分之六点六的财政刺激措施，总额达到1,100亿元，稳定本地就业市场、支持市民消费信心和促进经济复苏。我们的财政储备，为应付突如其来的金融危机提供了坚实的基础，也为发展经济创造了一定的条件。
6. 第三，市民的努力和信心是应付危机和解决困难的关键因素。金融海啸期间，香港人发挥灵活多变、迎难而上的精神，将危机转化为机遇。香港是一个「以人为本」的城市。政府推出「稳金融、撑企业、保就业」的应对策略，就是由市民的角度出发，强调支援就业对稳定社会经济的作用。
7. 政府的角色，就是以政策创造有利环境，赋权予大家发挥所长，让大家追求理想和幸福。我们发展经济，积极创富，提升整体市民的竞争力，让大家可以应对社会经济变化。我们推动教育，提升市民进步向上的条件，改善社会流动。我们推出纾缓措施，协助有需要的市民应对短期困难。面对未来，我们要为市民创造更好的经济条件，创造更大的社会空间，让大家可以分享发展的果实。
8. 第四，市场和社会的关系应该更多元化。在「大市场、小政府」之间，香港有一个活跃的「大社会」。我们应该好好利用充裕的社会资本，鼓励更多跨界别合作，发挥香港人的团结精神，共同推动社会和经济发展。
9. 展望未来，香港仍要面对不少挑战。政府会继续通过公共资源的适当分配和有效管理，推动经济发展，建设社区，改善民生。
（待续）
完
２０１１年２月２３日（星期三）
香港时间１１时１０分
Windows Media 格式
Real Media 格式
