简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
财政司司长财政预算案演辞(四)
***************

社会经济发展

34. 在复苏初期,推动社会经济持续发展的关键,在於我们能否把握金融海啸的机遇,巩固香港的根基。我会阐述金融海啸对政府角色的一些启示,以助我们探索前路。

「大市场、小政府」
─────────

35. 在全球经济趋向一体化和科技发展日新月异的情况下,任何经济波动及危机将会扩散得更快更广。香港作为一个小型开放的经济体,无可避免会受到波及。

36. 处身变化莫测的时代,我们应该让市场机制作有效的调节,毕竟市场由众多参与者组成,他们的决定应该比政府更灵活和有效率。在「市场主导、政府促进」及「大市场、小政府」的原则下,政府会继续积极为市场发展创造条件,包括维持法治及简单而低税率的税制,培育人才,投资基建,以及为企业开拓境外市场。

37. 政府虽然重视市场机制,但不会完全依赖市场调控经济及资源。在有必要时政府会采取措施,令社会在急速转变的环境中,不会让市场调整所引起的波动,影响社会民生及经济正常运作。

38. 在经济环境欠佳时,部分市民可能由於种种原因,处境困难,因此在金融危机期间,政府以务实灵活的手法,采取扩张性的措施,稳定经济及民生。即使在经济复苏初期,部分市民还未能即时受惠,或未能适应新的经济环境,政府亦须推出措施协助市民。一旦经济重回增长正轨,政府则应重返基本,让社会及经济回复正常运作。

确保充足财政储备
────────

39. 今次香港能够迅速从金融海啸恢复过来,在一定程度上是政府能够在很短时间内动用庞大的财政资源,稳住了经济。由二○○八年至今几轮经济刺激方案的总额达876亿元,力度之大是史无前例的。这清楚展示,政府要履行稳定社会、稳定经济的职能,首要的条件便是有充足的财政储备。

40. 政府的收入十分受经济波动影响,但开支的弹性却很低。我们一直采用的策略,是一方面审慎控制政府开支,另一方面则利用财政储备为个别年度的财政赤字提供缓冲,使我们可以在一段时间内,仍然做到量入为出,收支平衡。这个缓冲须耗用的储备,可以相当庞大。以一九九八至九九年度起的六年期间为例,我们经历了五年赤字,令政府财政储备一共减少了约2,000亿元,相等於一九九八年三月底财政储备的四成。

41. 除了提供缓冲,财政储备亦为政府提供每年数以百亿元的收入。以二○○九至一○年度为例,投资收入占政府总收入的百分之十一。如果储备持续下跌,这方面的收入亦会随之减少,影响我们可以投放在经济民生的资源。

42. 在有需要时,我会果断动用财政储备去推行措施,稳定经济及社会。不过,我必须审慎行事,在适当的时候更要再次充实我们的储备。经过这次金融海啸,我们应该更加体会到充足储备的重要性。长远而言,香港人口老化,工作人口减少,税基会更趋狭窄,我们更加需要未雨绸缪,增加储备以应付这些挑战。


(待续)



2010年2月24日(星期三)
香港时间11时26分

列印此页