＊＊＊＊＊＊＊＊＊
医疗生
66. 我们十分关注维护市民的健康，积极推广健康教育，并且与体育界人士一起促进本地体育运动的发展。在传染病监控工作方面，我们保持高度警惕，确保生防护中心的应变能力，并且加强与内地的传染病监控和通报机制。
67. 我们必须完善可长远持续发展的医疗体系：健康与医疗发展谘询委员会已经开始研究和分析各种医疗融资方案，明年年初会提出初步建议，让公众讨论。现代医疗已发展成为多专业的综合系统，我们会继续与各医护生界有关专业人士协同提供优质服务。我们亦认同中医中药在本港的医疗体系中的角色。政府透过有效规管，确保中医中药持续发展。在公营服务方面，我们会逐步把中医门诊诊所扩展至全港范围，并会在这些诊所内设置电脑系统，将中医药临床知识系统化。公营中医门诊诊所会聘请部分本地全日制中医学士学位课程毕业生，为他们提供进一步的培训机会。
固体废物处理
68. 在固体废物方面，本港三处堆填区去年共倾倒了三百四十万吨垃圾。只靠堆填区处理固体废物的办法显然是不可以持续的。在任何先进的社会，都市废弃物都必须通过减废、回收和再用，然后把余下的部分适当处理。要彻底解决废物问题，方法包括以政策提供诱因，改变人们抛弃废物的习惯，和鼓励回收再用，为发展循环经济提供条件。在屯门三十八区兴建的环保园，第一期将会於二零零六年年底启用，专供发展环保工业之用。
改进港口水质
69. 美丽壮观的海港是香港享誉国际的标志。大家应该共同维护海面的洁净和水质的良好。为改进维港水质，政府积极实施净化海港第二期计划，并且结合在全港改善排污设施，从源头上处理污染。政府承担建设投资的同时，也需要由市民按照「污染者自付」的原则支付排污的运作经费。
70. 在规划发展中，我们会贯彻保护和美化维港的目标，尤其注重海港两岸的景观。政府各部门会加强合作，在市区推行可持续的绿化计划。本港面积达四万四千公顷的郊野公园及海岸公园，会切实保护。在已选定具有重要生态价值的地点，将优先推行管理协议及公私营合作试验计划，由土地拥有人自愿参加、非政府组织提供资金，共同推进保育工作。
丁、全方位发展经济
71. 发展经济是我们坚决不动摇的施政重点。香港经济去年强劲反弹之后，今年来保持相当强力的增长势头，对外贸易和内部需求一同上升。出色的外贸表现，加上我们经常帐的巨额盈余，说明香港作为中国通向世界的商贸渠道始终具有强大的竞争力。内部需求上升，反映了本地消费和投资的信心。香港就业总人数创出新高峰，过去两年来共增加了近二十万个新职位。虽然来年的全球经济发展存有多方面的风险，但是香港经济的全面复苏再次证明，我们的应变和调整能力足可克服任何困难。
72. 香港是高度外向型的经济，我们的发展策略，就是「背靠内地，面向世界」，致力加强自身优势，在「大市场、小政府」的原则下，鼓励企业精神和公平竞争，巩固香港作为亚洲国际都会和国家重要的国际金融、贸易、交通运输及资讯中心的地位。这策略经已取得显著的成果，证明是切合香港所具有的比较优势的。
73. 我们说全方位发展经济，就是在香港具有比较优势的环节加强努力，巩固既有支柱产业的重要地位，同时注意因应市场变化，就新出现的经济增长点及时回应企业界的需求，在政策法规和基础设施等方面积极配合，开拓新商机。
外向型经济
74. 香港的重要独特性在於我们的国际视野和环球网络。我们有多方面的人才，通过教育、工作、文化活动或亲友的联系，把香港与全球各地连结起来。我们有大量企业多年来与外国的伙伴维持贸易、金融、投资及其他方面的稳定合作关系，建立了良好的信誉，也奠定了香港在全球一体化过程中的地位。我们也有一大
以香港为家的外籍人士、众多国家的领事馆和代表处、数以千计的跨国企业，以及海外传媒机构、外商、团体、国际学校等等。对国际社会而言，香港具备中国文化特质，而许多制度和习惯又与国际接轨，前来工作和生活的国际人士纷纷称便。对中国内地而言，香港有「国际化」的特质，同时又属同一语言文化，内地人士来香港经营亦得心应手。在「一国两制」下，香港已建设成为「亚洲国际都会」，而绝非一般的中国城市。
75. 我们会继续巩固和加强对外联系，在高度自治的范围内开展经贸、金融、文体、旅游等对外交流，提升香港在国际上的知名度和竞争力，发挥内地与世界之间不可取代的桥梁作用。根据海外市场的新发展，我们加强覆盖网络，计划在欧洲增设一个新的经贸办事处，负责在东欧的经贸推广事宜。我们努力在国际和地区事务中发挥建设性的功能，例如在今年十二月主办世界贸易组织第六次部长级会议，积极参与推动全球自由开放贸易和区域经济合作。
76. 我们背靠内地，可以借助其经济迅速崛起的强大动力来发展香港的强项。香港在内地长期以来的大量投资，已建立了重要根基。内地的企业和个人持续增长的需求，给香港带来新商机。香港成熟的服务业，可以带动内地制造业及其他相关产业建立品牌，壮大发展。香港市场机制完善，可以协助内地企业与国际接轨。我们继续推动和加快吸引内地企业包括国企和民企来港投资和发展。
77. 香港处在蓬勃发展的区域中，机遇与挑战并存。我们会继续采取措施强化香港的独特优势，吸引人才，提升综合竞争力。香港是全球最自由的经济体系，法制健全，资讯自由流通，尊重私有产权和合约原则，拥有优良完备的基建设施，企业管治良好，政府和公共服务廉洁高效，实行简单的低税制。由财政司司长领导的经济及就业委员会，推动政府各部门简化规则，撤销不合时宜或不必要的规例，改进营商环境。香港的保护知识产权制度已达到国际标准，我们会密切留意科技发展和市场变化，确保现行制度与时并进。履行「市场主导、政府促进」的理念，我们会研究更多采用公营部门与私营机构合作的模式，向市民提供所需的服务。
（待续）
完
２００５年１０月１２日（星期三）
香港时间１２时０４分
