ﾰ譩ﾰ|ﾰ譩`ﾲzﾧ譩jﾥXﾮuﾤQﾤGﾤﾭﾳWﾹﾺﾽ׾¡]ﾪ¡uﾤ¡title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Aug 2011 12:32:52 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-17T12:32:52+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170168.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿﷿��⚐䁚﷿큒୺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿델��蕨㦑慲��⽱䲈字﷿⵿��₌䲈��匰��᪉࠱﷿橛肟﷿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈慲湭﷿��⚐쉗䁚﷿큒୺ǿ<br/><br/>00繿ᵎ₌��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺��踤肀㡸湭﷿넃ѻ踤큢0纆앏졲䍐쉗﷿鎙慲鎙얃敫﷿坦檓斗��₌��菱踤큢��字䑑얃慲ɒ﷿饘﷿﷿褤ស⮞ఱ橛㵝炙ǿ<br/><br/>00繿ᵎ肀ﲁ﷿Ŏ��菱﷿��⚐䁚﷿텏﷿ろ䒍⩧﷿ᇿ陫ږ㦑䲖㙴匰Ҍ졲䍐פֿ��慲ᆄ따��饬ꅢǿ䑑퍫��ږ㦑慲乗䁗﷿얚慕��檓蚀䑑��﷿��ږ㦑慲㔄陫﷿앏��ၬ힀ږ㦑纆慲��当ቩ﷿酭䁗Ґ鉺蚀湭灰��դ晭쉗﷿湭㦑荬㦑쉗﷿湭ቔ띩끛荬쉗慲ቩ��﷿䡑㉛๏㦕蚀ږ㦑늗Ϳ慲퍫ὦ﷿��ږ㦑Ⅻ⊈踤큢��﷿慲嵗山ǿ<br/><br/>00��鎐⦌湭��灰늋踤઎ږ㦑匰Ҍ㡸⊈ꅭ饬慲��斗鹞噒﷿踤઎ږ㦑₌ၬ쵫ᒕ﷿❫썹鉺��﷿﷿굧䑑詟統��慲ɒ﷿��﷿颗ږ㦑慲੨﷿﷿颗��菱慲੨﷿ǿ쉗<br/><br/>00��龔鎐⦌湭թ牥��䁛��慲Ⅻ⊈酭��⑒㝵﷿��ږ㦑慲Ⅻ⊈酭��⑒㝵﷿��ၬ썹ږ㦑慲纆踤큢酭��⑒㝵ǿᇿ陫﷿ॷ匰Ҍפֿ随鱰踤큢﷿앏��὿쑜썹罢﷿颗��菱뢚﷿��⚐❟䁚﷿慲핸썹﷿ѻǿ쉗<br/><br/>00湭ᇿ陫ږ㦑匰Ҍ졲䍐פֿ��﷿颗䑑��﷿��ږ㦑��当慲肟踤ᕡ썹๮ꑬᕡǿ륞դ袟匰Ҍ﷿媂쪂Ṗ﷿﷿蝳퍫��菱힀ږ㦑慲��袘��ज़﷿颗﷿Ґ䑑﷿��﷿慲斈﷿Ҍﮕǿ쉗<br/><br/>00繿ᵎꊔ肟﷿靺東��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿ѻ﷿䑑��﷿頤ᖖꆔ剢﷿꥗匰拏﷿晭��蚀㔄陫ږ㦑��灰늋踤큢﷿貔﷿ၬ힀ږ㦑﷿膍㺞ಌ纆ꝿ孻慲��当⩬☥﷿Ґ鉺湭灰��դ晭쉗橛ၬ��ږ㦑鹞ꒋ﷿❫慲灰셜��当﷿핸慲颗왎﷿ၬ썹ږ㦑﷿膍㺞ಌ䪞ቩ睚慲纆벍��ఱ䥣ǿ<br/><br/>00��当⩬☥慲﷿ᆄ颗睭��灰﷿��㵝��ၬ��ږ㦑��캈膍퍮﷿❫﷿ⱕ��﷿﷿晗썹㵝��ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦ⱕ��﷿㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ⱕ��䍎﷿㔄陫ږ㦑㹜힀��쭙썹��﷿ॷ纆ⱕ��⚐﷿왎﷿ၬ힀ږ㦑ͻ쑲﷿纆湭Ꙕ肟젰쉗ⱕ��﷿踤઎ږ㦑₌๳㦑䲖纆䑑慲ɒ﷿��ǿ<br/><br/>00繿ᵎ肀ﲁ﷿㡸��当⩬☥﷿Ґ鉺蚀䑑��﷿㔄陫ږ㦑踤큢慲퉜��ඟ㝵ǿ<br/><br/>00��鎐⦌湭ږ㦑힀䁛��ᲄṖ퍫﷿䍐鹧힀斈ǿ륞⊕թɒ彦﷿屓颗佧��ږ㦑졲䍐פֿ��﷿佧��ၬ썹ږ㦑斈﷿踤큢慲蝳赩﷿䑑��﷿Ꝿ﷿ူ궔﷿넃젰躜ǿթṖ⑒﷿₌թ牥��菱﷿睚﷿굧ሣ뱠὿쑜﷿䑑﷿榈䒐鉺푢⒕慲��ꖀ��字䑑﷿ږ㦑灰��쑜��熄慲﷿ꅢ﷿᭒硱慲腺Ȱ쉗<br/><br/>00湭﷿��⚐쉗䁚﷿큒୺乣��캈ււ匰杖舤㑦陫﷿䲈��匰��᪉࠱溏��﷿㒌ǿ<br/><br/>00��﷿繿ᵎ肟﷿դၬ﷿膍纆閔핸⌥媃ᑎ��﷿��瘰ږ㦑힀ၬ₌﷿膍㺞ಌ䪞ቩ睚��灰늋閭纆퍫ⱕ��龔鵿﷿蚀榈뙑��﷿₌ږ㦑慲踤䲈ᑎ��ǿ륞颗��菱蝤��乗��⩧₌ږ㦑踤䲈榈뙑��﷿﷿ﲁ䑑��﷿넃㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ǿ<br/><br/>00繿ᵎ灰䲈��₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵慲桿﷿��﷿剢��ږ㦑⑕퍮��츁㦑⑕��﷿㹜䎑ǿ<br/><br/>00㦑⑕��﷿坓⶞ᵸ₌ᔰ﷿轔﷿힀䲈��ྃ貌繿ሣ閭繿ᵎ뭩첂⑕퍮��慲ﵕ赩릖ǿ繿ᵎ₌꺐⑕퍮��ᑻ﷿힀瘰﷿﷿ւ⑕퍮掠⑕텧﷿褤镺��繕햅㡞뭳慲⑕퍮掠湯㝵薈薔ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030486.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030486t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030483.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030483t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030500.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030500t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030461.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030461t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030513.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030513t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030518.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030518t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030522.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030522t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_photo_1030533.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170145_photo_1030533t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿湭﷿��⚐쉗䁚﷿큒୺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿դၬ纆⌥媃ᑎ��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ陫ږ㦑榈뙑��﷿踤䲈ᑎ��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708b.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708b.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ㹜䎑ږ㦑⑕퍮��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708c.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708c.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708d.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708d.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170247.htm" target="_top">ݙྃᵸ繿ᵎ㹜䎑㺞蒂흟츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286.htm" target="_top">ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿斗��﷿坸⩿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170196.htm" target="_top">斗��﷿��﷿䑑��﷿㔄陫ږ㦑﷿ॷ὿쑜踤큢慲⩬☥</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170091.htm" target="_top">䲈��匰��₌��菱﷿��⚐䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺溏㒌츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170188.htm" target="_top">蝤��ււ匰₌��菱﷿��⚐䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿ </a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170127.htm" target="_top">蝤��ււ匰肟﷿榈뙑��﷿₌㦑踤䲈ᑎ��溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>