ﾰ耀`ﾲzﾧ耀jﾥXﾮuﾯSﾰ耀wﾪ耀ﾮbﾡ]ﾪ耀uﾤ耀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Aug 2011 20:26:12 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-17T20:26:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170291.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿斗��﷿坸⩿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿델��蕨㦑��⽱䲈字﷿��坸肟﷿斗��﷿坸⩿﷿쑜��늗Ϳ㑮ǿ<br/><br/>00镺��肟﷿慲��﷿﷿��掠﷿᏿㍺孛匰﷿﷿Ґ頤��쑜偪掠﷿﷿캈掠큸Ґ��肀썹὿쑜늗Ϳ㑮ǿ<br/><br/>00繿ᵎ₌溏㒌ᑻ鎐睭湭ږ㦑ស捩䁛��㡸⊈﷿₌䑑��﷿慲넃㔄陫橛﷿ږ㦑﷿��﷿㝵䡹沚﷿⑿첖ล﷿휰㴢��菱鱰乐踤큢썹﷿ॷ﷿꾆﷿噧ज़貔뒀慲��ꖀ��螜﷿ᵎ��դ⩧㺞ಌ⻿��⊈慲蹭ɒ葛낚䪞ꪔ뵕⸄꽭﷿ᇿ陫蚀﷿꾆궔呔桿넃끛乣﷿ॷҐ썹��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦﷿ᇿ陫蚀졲䍐פֿ��﷿踤큢慲ྃҐ﷿噒摱ǿږ㦑ស捩㡸⊈��⨢ꭳ慲➆饬ᒐ酭䁗뢚灰��դ晭❟呔佧慲��넃Ȱ쉗<br/><br/>00湭⥗䎑﷿꾆﷿踤큢慲䩗ᡜS垇﷿䁗⒕즑﷿썱睚ⵐ꽭ꭳ慲��螜龔㉚₌詟啐⸄꽭썹炙鎙ǿ궔��쭙㺞ಌ褐ᔰ肟鉺ﺈ㥔﷿鎐얚ᝧͿ﷿ॷ⒕⚍颗灰袟⒕즑��았慲��字ǿ詟蒂螜䶖楟��筫썹籼﷿թ牥䖖楿��ږ㦑踤큢酭��⑒㝵ǿ쉗<br/><br/>00繿ᵎꊔ肟﷿ꭳ⽱��衺慲��䍦鹞噒썹ꒋ䲈踤큢慲貔衺��ﱭ﷿颗ږ㦑匰Ҍ졲䍐פֿ��慲ɒ﷿��࠰ⱕ��龔肀ﲁ﷿ږ㦑匰Ҍ졲䍐פֿ��﷿��袘₌��ږ㦑﷿��끛⥸﷿넃ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ږ㦑��偸��﷿꾆﷿ꑭ佧ꁺ⽱慲腺﷿颗灰��龔灰��ږ㦑﷿��₌₌粆첖肟⊈慲ǿږ㦑﷿��꺐ᦀ﷿﷿﷿ތ誂캈﷿镼��歠㚖��螜﷿ꁣ��﷿嶍᭒쑲ǿږ㦑﷿��躜蝳﷿躂䡑㉛﷿躂��㝵﷿躂ᜱ쑲ǿ륞饬ᒐ蚀ږ㦑᳿ǿږ㦑Ⅻ⊈慲踤큢﷿S੨﷿ږ㦑늗Ϳ㑮썹繰斈ॷ﷿鵕当鵕넃﷿₌썹罢踤큢䑑蘤ɒ쵫镼榈��﷿₌袜��榈▌᣿䑑尰踤὿쑜᭒桿넃ǿ쉗<br/><br/>00坸⩿ⱐ䲈剢﷿繿ᵎ힀䲈��匰��᪉࠱﷿﷿��掠﷿楿੻��롭䒍﷿��㩸嚍頤﷿䲈��쑜偪陋頤��쑜��肀쑜睚ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_photo_1030632.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170286_photo_1030632t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_photo_1030633.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170286_photo_1030633t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_photo_1030639.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170286_photo_1030639t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_photo_1030642.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170286_photo_1030642t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_photo_1030660.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170286_photo_1030660t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_photo_1030659.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170286_photo_1030659t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170286_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ힀䲈��﷿頤��陋ւ��葧ੱ檞쑜睚</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708g.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708g.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿��﷿坸⩿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708h.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708h.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145.htm" target="_top">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿﷿��⚐䁚﷿큒୺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170247.htm" target="_top">ݙྃᵸ繿ᵎ㹜䎑㺞蒂흟츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170245.htm" target="_top">䲈��匰��肟﷿ږ㦑὿쑜늗Ϳ��﷿坸⩿溏㒌츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>