ﾦ譩ﾪ譩ﾰ譩ﾤQﾤGﾤﾭﾳWﾹﾺﾻPﾨ譩ﾸgﾶTﾪ譩Xﾧ@ﾵoﾮiﾽ׾Pﾡ]ﾪuﾤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Aug 2011 10:14:06 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-17T10:14:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170091.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170270.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��₌��菱﷿��⚐䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺溏㒌츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲繿ᵎݙྃᵸ﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱⵿��摱ǿ䒍ꒋ졡䵠ݙྃᵸ썹��肀큸肟﷿ꁺ⽱慲큒୺﷿酭䁗肀鉺蚀䑑��﷿��ږ㦑斗��慲㔄陫썹퍫﷿թ��肀ږ㦑斗��繿ݙྃᵸ썹��肀큸��佧饬掠肀ﲁ੏��﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱큒୺慲鎙颗��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢ⱕ��큒୺㡸湭䁗偸��螜0斈᭒졲䍐쉗﷿鎙핸﷿��摱��肟蚀ږ㦑斗��썹ၬ₌��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿橛慲묰﷿﷿묰��썹묰煑퍫ǿ<br/><br/>00ږ㦑ស捩䁛��﷿₌湭灰��դ晭쉗慲㚂鉣橛﷿偸佧躂뵕₌晭띩��慲鹞噒ǿږ㦑慲㺞ಌҐפֿᜰ﷿歑晭ꎆ따﷿隙袘끛乣솚﷿﷿��晭썹쥕蒂Ꝿ⁫᏿ᜰ﷿﷿褐ᔰﵕｺ얚��ቔ﷿﷿⩣閜㱭��ቔ띩��쭙﷿﷿륞Ⱕ��깓Ꝿ佧��ږ㦑踤큢饬﷿ꁺ⽱慲��쭙㺞ಌ﷿膍퍮썹ﵕ䑑㝵ǿ<br/><br/>00靧��힀ၬ慲퍫﷿₌��젰��﷿뵕㑦﷿ږ㦑灰嵥﷿��菱鉺��﷿踤큢㵝ᔥ隙㺞﷿聢쾍﷿﷿ꁪ썹⩣ǿ��ၬ඄﷿齎靧ꁺ㑦��敵๩﷿ၬ빒඄쭙��㦑隙媃4,927ᶌ쉰﷿﷿誘��Ґ빒඄ᡜ钙㮕隙44%ǿږ㦑颗ၬͻ쑲慲ɒ﷿ಌ隙ఱǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑颗ၬͻ쑲湭Ꙕ肟젰쉗慲㙴ǿၬ慲��钙嵥轔㮕隙﷿﷿��灰ᩬ㮕❫₌ږ㦑﷿Ꞇ﷿��ږ㦑㮕❫ᝧͿ늗ၬǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮썹ﵕ䑑㝵﷿酭䁗踤઎湯悗䁛��慲鹞噒ǿ齎靧ꁺ㑦艔敵๩﷿₌㦑��褐慲ၬͻ쑲佧616菱﷿誘��褐﷿ւྃ��42%﷿褐땢誘ྃ��55%ǿ膍퍮ቩ睚﷿ږ㦑颗ၬɒ﷿慲��쭙膍퍮ॣ﷿��ၬ��灰嵥颗ږ㦑궔慲膍퍮��顩ǿ��ၬ඄﷿��㥺灰㥺㑦ၬ힀ږ㦑��肟膍퍮荵﷿��2,300ᶌ쉰﷿ǿ<br/><br/>00ｺ��դၬ纆﷿ږ㦑₌詟首��늋慲﷿ᑻ﷿﷿䁛��慲幱禚踤큢肟蚀⭽ǿ<br/><br/>00湯悗䁛��﷿湭灰��դ晭쉗﷿��菱噒踤큢﷿颗ꁺ⽱ږ㦑慲��斗踤큢鹞噒ǿթ牥��졡誂慲﷿颗ꁺ㑦﷿��റ��慲��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿㦑䲖乗䁗ᆄ따��饬ꅢ﷿酭䁗Ґ鉺蚀䑑��ᇿ陫ږ㦑졲䍐פֿ��썹��灰늋踤큢慲ඟ㝵ǿ佧퍫ᜱꅢ﷿잖蚀䑑��ږ㦑뵕ቩ睚慲㔄陫睭<br/><br/>00䒍ꒋ﷿㔄陫ږ㦑��灰늋﷿晗썹㵝��하��鹞噒﷿��﷿﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦﷿踤큢饬﷿��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵썹鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿袜㺞ಌ䑑㝵慲﷿꾆嵗山넃ǿ<br/><br/>00₌榈��䲈썹��ၬ佧퍫乗﷿慲넃㔄陫橛﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈끛젰㑦﷿䖖⨢ꭳ蚀ᵸ슀慲踤큢ǿꁺ㑦⁔��袟敵﷿﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮﷿��8,000ᶌ﷿榈뙑﷿誘ၬ榈뙑膍퍮ﲕྃ荵媃๺饬ǿ榈뙑﷿﷿褐ᔰ慲踤큢쵶鍘२﷿ꁺ㑦⁔艔袟敵﷿﷿﷿๺敵颃��﷿慲200ᶌ﷿榈뙑﷿斈佧轔��700ᶌ﷿榈뙑慲﷿﷿踤䲈﷿㩿젰㑦﷿㑦뵕肟95%﷿踤﷿Ґ⊈끛﷿꾆늗ၬ慲ࡿ��ͻ쑲ǿྃ慲⊈鎐﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵꥜呔��ꅭ﷿褤颗㔄﷿榈뙑쑲캈₌﷿꾆늗ၬ踤큢慲﷿ఱǿ<br/><br/>00��﷿㔄陫ږ㦑����쑲﷿褤಄佧퍫��쑲₌ၬ嶍큢纆鵰썹��캈靥﷿ǿ륞��ږ㦑��灰늋噦镼��쑲葧﷿佧��﷿陞←ǿ<br/><br/>00��﷿貔﷿ၬ힀㦑䲖﷿ॷ纆﷿��﷿델��☥Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ﷿貔﷿๳㦑䲖纆﷿๮Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ﷿㔄陫₌祪��饘﷿굧㡸ږ㦑㺞ಌҐ﷿��⁔慲㺞ಌ纆��﷿㔄陫๡﷿㡸湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗ቩ��ږ㦑��캈쑲﷿❫﷿褤沞늋ﭛ佧퍫⩬☥嶍큢䶖��ၬ��ǿ륞Ⱕⱐ⩬﷿佧��嶍큢ږ㦑﷿ॷꉗၬ﷿앏��դၬ��캈쑲��灰늋ಌ纆﷿㵝��慲��Ґ하��넃ǿ<br/><br/>00佧퍫㦑䲖慲ᜱꅢ坦檓蚀ږ㦑斗��₌��菱踤큢ࡧ䑑慲﷿��䍦﷿ᕡ肟蚀₌湭﷿��⚐쉗ᑻҌ﷿ၬ힀ږ㦑慲纆ቩ﷿륞ⰥቩꝾ⁫᏿ὦ纆ږ㦑鉺₌慲쭙赩릖썹Ⅻ⊈踤큢慲੨﷿ǿ<br/><br/>00₌湭﷿��⚐쉗慲ꩾ橛﷿��菱₌Ⅻ⊈⚐㑦﷿쑜㡸閭鱰﷿呭﷿ॷ踤큢ቩ��﷿晔﷿ᰥ੨﷿踤큢��캈쑲썹��쑲﷿왎��䕭��﷿﷿왎큢聢��늋썹᭒﷿踤큢隙᭎媃썹䩗ᡜ摱塢὿쑜﷿��灰늋쵫ᒕ﷿❫﷿㡸陋閭鱰☥湭Ꙕ肟젰쉗ࡧ䪞ǿ륞Ⱕ踤큢Ꝿ﷿ږ㦑��⊈��ꖀ啛��螜ǿ<br/><br/>00㡸踤큢��캈쑲﷿��﷿劑ږ㦑₌��캈쑲慲﷿ꁪ썹﷿鉙﷿թ牥統㡸踤઎왎﷿��菱��캈쑲踤큢慲﷿ǿ��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿꾗㵝ቔ��캈쑲慲㩿ɒ썹﷿ǿၬ��캈쑲詟따﷿₌湭��쉗ቩ睚佧��袜匰﷿₌湭䭢쉗ቩ睚﷿��纆��쭙褐ᔰ慲੨﷿ǿ륞��摱﷿ږ㦑慲��캈쑲㵝ᔥ剢��Ⅻ佧慲��螜﷿퍫��颗թ牥䝎੨佧﷿嶍��⨢慲﷿욈﷿摱摱ﭛ㑶��当햋䝸慲孮籭﷿﷿ږ㦑��캈쑲᭒硱��뒀ၬ褐ᔰ慲佧��욍��썹䩗ᡜǿ<br/><br/>00饬﷿﷿佧⽱ᑻ﷿ၬ��﷿썹ǿږ㦑斗��₌ស捩��䲈湭灰��դ晭쉗﷿륞颗⽱ᑻǿږ㦑﷿貔﷿㦑썹ཙ䑑��慲㙴﷿륞颗ၬ��ǿ﷿ږ㦑궔鹞噒﷿Ὑ颗썹ǿ썹ᒐ颗䁛��﷿��ږ㦑慲㔄陫﷿㡸陋ږ㦑褐榈﷿��﷿㦑慲썹誂踤��慲첖﷿﷿욈ǿ₌湭﷿��⚐쉗䁚﷿慲ቩ橛﷿륞Ⱕ��睚��깓Ꝿꭳ䶖��灰늋閭ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱慲큒୺颗灰袟躂摱慲힍��﷿಄թ牥��灰늋蚀梙��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿﷿դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢��⊈慲��螜ǿթṖ⑒﷿扠﷿ږ㦑썹ၬ델��셜ꦔ묰﷿﷿묰��썹묰煑慲﷿��﷿��鲅硱﷿﷿﷿﷿๡榈﷿᭒��졲䍐쉰摱慲﷿⊈ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170091_photo_1030496.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170091_photo_1030496t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170091_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿湭﷿��⚐쉗䁚﷿큒୺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1708.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145.htm" target="_top">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿﷿��⚐䁚﷿큒୺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>