ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ譩ﾤHﾥ譩譩ŦbﾴŦﾦŦﾦﾡﾭPŦﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤŦﾡ]ﾪŦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Aug 2011 12:23:30 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-17T12:23:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170127.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿榈뙑��﷿₌㦑踤䲈ᑎ��溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿榈뙑��﷿₌㦑踤䲈ᑎ��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲繿츁ᵎ﷿츁ݙ﷿ྃᵸ﷿䲈��匰��﷿늗䍦鵰쥚﷿늗䍦⊈゗睭<br/><br/>00菱⵿��摱ǿ<br/><br/>00蝤��乗⩧₌ږ㦑踤䲈榈뙑��﷿﷿쵶թ牥졡䶖⁫᏿鍘२ǿթ增��肀斗��﷿﷿졡䵠䑑��﷿﷿넃㔄陫ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲踤큢ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗ⱐ䲈湭��菱뢚﷿��⚐❟䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺쉗慲噧籞﷿��㡸₌ꁺ⽱ⱐ䲈��﷿踤䲈ᑎ��颗⢞呔陞←慲ǿŎ﷿��⚐䁚﷿텏﷿ろ얚慕㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿﷿��榈뙑റ��膍퍮썹㮕隙��嚍Ꙕ肟젰ǿ��젰ꎋ㑦﷿��﷿��菱慲㔄陫썹鍘��﷿ږ㦑慲榈뙑쑲캈왹乐踤큢ǿ<br/><br/>00끛��㥺㥺艔㑦��敵��왎肟榈뙑﷿﷿쑲캈㡸⊈﷿ږ㦑靧ꁺ꥜﷿踤䲈蚀﷿��艔﷿榈뙑﷿﷿﷿踤䲈��﷿��灰﷿դ鑏뵕ᶌ﷿榈뙑ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑踤��饬匰慲湭ᕡ㝵﷿쉗褐ᔰ꥜﷿饬﷿䩗꾆隙袘褐ᔰ慲灰袟깎ᕡ﷿呔佧顺慲踤큢㮟䭢ǿ湭ᕡ㝵﷿쉗慲踤䲈佧⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲ࡿ��﷿ւ썹㺞ಌ��葧﷿륞Ⱕ﷿ւ��﷿ႂꆔ恜﷿﷿斗⹔ﵾ썹廠녜��䲈䪞﷿റ��﷿﷿ಌ隙ﭛඕꭳ慲隙㺞嵥轔㮕隙ၬꞆ��ၬ��ǿ㮕隙퉔��乗䁗颗��쭙慲��葧㮕隙퉔﷿��牥慲╣禚䡑坬﷿鎐얚蚀榈뙑慲䡑솂啛﷿佧��榈뙑Ꙕ肟젰ǿ<br/><br/>00₌��㥺㥺橕㑦﷿��菱蝤��乗䒍띩₌ږ㦑踤䲈��﷿ᶌ﷿榈뙑��﷿﷿젰㑦��⩧踤﷿﷿踤䲈㺞荵袜閭靧๺﷿ᶌ﷿榈뙑﷿﷿թ牥慲榈뙑﷿﷿褐ᔰ慲踤큢蘤뒀蚀慲﷿넃ǿ榈뙑��﷿띩₌ږ㦑踤䲈﷿酭䁗癣䑑��﷿��﷿晗썹㵝��ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿썹��灰늋₌㦑踤큢鲀୨榈뙑쑲캈慲㔄陫ǿ<br/><br/>00륞⩧դ鑏ᶌ﷿榈뙑��﷿₌䁚⓿��﷿虶��젰դ㑦踤䲈慲ྃ썹﷿䑑佧灰鑏⚐﷿ᶌ﷿榈뙑颗ᔥ��葧㮕隙퉔하䉙㮕﷿㑦Ҍ佧��㑦﷿⚐㑦﷿艔㑦陋﷿㑦ᔥ��葧㮕隙퉔餢﷿㑦Ҍ葧㩿㡸剢녜卨﷿륞��썱統ᰥږ㦑榈뙑﷿﷿褐ᔰ慲䁚⓿﷿﷿��榈뙑﷿﷿㵝ᔥ��䉙㹜๏﷿佧��ᰥ��葧㮕隙퉔慲㹜힀ǿ<br/><br/>00㥸钙റ��푡ﱑቩ��袟㮕隙퉔踤䲈慲��﷿斈⚐﷿ᶌ﷿榈뙑﷿㑦Ҍդ㑦﷿Ṗ⑒쑜貔솂㮕隙퉔慲��﷿ǿ<br/><br/>00륞⩧��﷿踤䲈﷿델��㥒��ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟㵝ᔥ慲﷿캈夰呔䑑��ﲕ﷿㡸하䉙㮕慲ቩ����葧㮕隙퉔踤䲈ǿ繿乗匰ⵝⵝ鎐��하䉙₌ꁺ⽱⵿��﷿ᕡ��ǿթ蚀梙하㮕��Ṗꆔᵸ슀﷿��葧㮕隙퉔乗䁗慲䡑坬ྃ荵ຕ踤䲈��慲䍎ᕡ��靏﷿㡸��㑦Ҍ��﷿﷿��﷿縤譎ட颗鑏䁗﷿푡ᕡ��ǿ₌䩗꾆㺞ಌ褐ᔰ﷿㥔﷿쭙﷿��쭙㮕隙퉔��﷿癣쐃੏﷿酭䁗鎐얚��﷿颗鹞䭢썹㚂﷿慲㮕隙夰呔ǿ<br/><br/>00թ牥��﷿ⵝ⩣繿乗匰踤ᵓᑻ肀ﲁ₌ږ㦑踤䲈��﷿쑜佧匰Ҍ啛慲晭띩㚂鉣﷿沞늋ᰥ榈뙑��﷿慲䁚⓿ǿ륞颗䑑��㔄陫踤큢ږ㦑慲鲀୨榈뙑﷿﷿褐ᔰ灰袟佧넃慲瘰얚ǿ₌ږ㦑踤䲈榈뙑��﷿﷿﷿ၬ힀ږ㦑դ袟㺞ಌҐ��⊈묰煑썹묰﷿﷿ຕ溏묰벃斈﷿ǿթ牥쑜델��閭힀ၬ慲㺞ಌ纆﷿앏��﷿ॷ斈﷿踤큢﷿﷿��菱慲��Ґ踤큢肟��慲⭽ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170127_photo_1030504.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/17/P201108170127_photo_1030504t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170127_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17/P201108170145.htm" target="_top">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿﷿��⚐䁚﷿큒୺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>