F婢厦厢漪�� 2006 �O檬鲷��

�蘧

置�O不芰婢厦厢漪纹幌跏镂凋璋歧灰咂奈誓仪庹悟牡挑硖父稳弈檬鲷偷I艏搔炽弦青毽2006~爻浪�悠榭弈版偶絷职囱筮~┬圈2007~煤吲耷悄袂弈ń锾＝�

�Oń锾坂卣帽�

2. @⌒舜泳僭唬婢厦厢漪卖针ь判シ冶验妇哕咕龌况�刎婢髡塾Ｎ杌︘┠ψ厢卣帽�2006~浪乙簟仪设成孪咂鞲悠睾肫弈绒佑山帽粱浚⊥冷舶谀袂弈ń锾脒　�

(a) Hシ冶验妇哕咕龌σ刎婢髡敝ψ帽粱隆剿僖球绲河椒蟪蛳伎椎娲厢�序厦厢哑瓜捭瘟《�嗍鸭疾⌒�序П梦浚糜质旰虻嶙潘婀⌒烦鸩廾孪队於惺至跏陀瞬捉��

(b) 尉y�咕Ｅ案筛球锎婢︽叟露媸谀⌒ソ河挪彦焱淳莉摺廾缥狃咿缂涛舅蓐』茹麽睬寇鲜悍砻缱浚颊驼慧粝テ俗鹈瓦Fǚ耋墨盅级咪蘩湄蔉ㄨ丨惭家擎︖飞宋忻遇图熙骄蠓鼠□嘲奴(u。凹烈芭赵�)F浚糜筛球笫忍テ祷瘦病谟啮揪尾兜樾仳寮旮瓷易鸭旱坑�

(c) �q匆佑弈檬羝悄妈慑瓦�

(d) V颊案徊迤载笛梦浚揪邱矢资袂弈吻好�O钍皋胯半袄罐墓躁仄遐鹰炕膝分兢扬为遥舜◆眠郎吕诗腾梢毖楦具芄净郡笨墀凰羱─

(e) �Н�稹��O涂狃桨弈墼状娲峥沂邢纲固惺�

�O不惩非�

3. i短谠拦弈乖曦资缂璋笤簟仪嚯�2006~昴褪拦弈不蚯薄蠛弪把忆�

��dハ�	帕I�	b�2006~浪肀�
A. �饬M否竽鸭�
�饬	(a)♀晤u推似撂蛩谯轷痦瓷易尉偶ɡΙ舸跤秆恿捶鸭烈粝テ跺死哟庥亲撸捣Ｐひナ鸭馇础鄢钙灰鸨鲭貉浔┑谡h┨扭偈士Ｃ缨拄土音膝拼胺宴牍腋彪雹≠彤擢樽哥汉羌魁儆频末恕	踊�C�
	(b) ��L门依右夼瘸卧悍榍け丫缎�型孔钙浚槲廾敌疴捣瓢蛳庇缂涛哆诰�	踊�C�
	(c)H�LCDG熘坑韵浔┑邈�CRTv似盏轶浔┑坼�	��饬��q蓐漳ぱ淋╊旱�
	(d)L筮瘸眷ひ醚痉翟鸭薯湛突况┬却殖�皴�25.5黍A浚槲廾旮暮？�	踊�C�
	(e)H稳弈谢姥盍︙途�T8ㄟO㈠�	�t鸭犟暮吓囤�30%C�
筻娶	(a) �h悠条轷杲π尉偶ɡǎж使鸭恢糜俦曦资谰狃咿湛痉陡骋伦衿隽J螗坍闯山ｌ忡矗朋摆恼枯肾糗冕植鞍祭逝恶螗坍辞睦踞鹂崴量Ｃ赢疽协杈笤意粉元怼	踊�C�
	(b)♀晤u鸪档被┴枵球⌒剔河幼�砹鸭杵瘦蟪畚淳氡�	踊�C�
	(c)�K暧咕Ｅ案呷淳闰鸩廾岩�阜酋鲜上陆颇鲜跏否砻缱唬婢厦厢漪咕⌒菅鸭爬鲜�2001~�5�]蚕鹎軎爬仙加⌒⒒聂媚》�15A　�1 500h悠�	♀晤u蟪娓颠菇谀⌒挩吹秆佑仪咕⒒梦础裘廾岩�阜酋鲜跏否砻Kò覆姚先扒虍弧玄椅电钓剃四容戊饯毖径协枥久捂︘红厕么费件雄烦哏等佚�筮　涡竺彩醒乒�
	(d) q鄢聂灸粝テ窗费�(p缚渑阌朴Ь谡h┴俘剥此俟饱破娜足栀晕精牡)痄��晤U揪蛴粝テ⒑κ迩鸩廾缥狃咿缂涛舅�	踊�C�
	(e)F婢厦厢漪厢蟾╃Ｄ谀銮厢雒遣⒁�2003~蛞蚕恢h┻乔史垒秆际卢？ｂ瑰阍页啐�糜悍浪灏防既鹎病羌防既悠涟咔聪ж馈ナ鸭︾衽防琢�ㄖ愀闻晗垢榛挩珞暧俦寻孪仪韪叟防亲绂拄娲厢沼男谀匮灰币竟俦倘垢康樾聂筮讲悍仗聂剃楦迮┴？铩昴ж馈ナ鸭扌尺缴疒�婢厦厢漪咕⌒�税仪买Ｅ∴吹⑺掘�	]蚕恢h┻乔史垒秆际碌】鲣ο狯猫们踩堋涌梭铣啐�糜悍鞲悠逊防㈠�
	(f) b刎婢固惺疥汕苤挝⑧曦┰ο榭弈版偶骜况l┽疬掮继尉僳娥臣筐厕摸丁
	i)�2000~�12�_� �M羿婢踱汨婀☆婢嫔痢咦衩薪拂馈仿以ㄧΨ婢床ɡ谰た罟严�	F婢踱汨球跏否砻鄱焯�2000~浪�3 500口��2006~浪�820口C�
	ii)ㄣ2003~�10�_Ｍ眼狙汕�"Hong Kong Background Facts" 痄L鹎�	�征C⒚谯囤�3 700i葡狃牌�
	iii)ㄣ2003~�10�_Ｍ眼狙汕�"Hong Kong Information Notes"痄L鹎�	�征C⒚谯囤� 38 000 i葡狃牌�
	iv)�2006~钹梦蠛惺魍挝た卓难挝枞站少婢固惺　男判言嘉疱否镉咕醭涟告枭咄稣病樵姿账┛讣颠峙�唳苑┛魃鞲账┛迤降涟告氡�
	(g) qぶ�q缤瞎圩桌卓么倚鸭尺凹�μ榛Oㄋ绣两嫠刚阐翱掰之租碗鞭ˇ2005~钹梦馈允扌λ鸭涑舅绲锫补烁詹筷馔氡�	踊�C�
	(h)b�2002~�12�置X跏诰河池溶婢嬷球⌒折霰衩┠�夜淳咕筱朗挪彦爝�	ㄣ�蹙�q河椒蟪′沂婢瓦帽粱颉臂ヌ娲睬湛沂邢禄砻芘鞲彩F蒙吭揖撕蛹囿唱几腻埔听�刎婢洲劐棵�
	(i) 11�n谎烈释讲慑鲜�2002~�12�w裰钙础河セ煽鸨筱鸭事！馈逡河セ煽鸨虾酸镖钚行耙桦ц梦�税钢︘砸Ｅ圮淼�	口B球克宇球赂颇繁煤谎烈释讲芙拱梦ǎ谯囤蟠剔狗谰狃牌�
	(j)u洇厢浯谰；栌�鸭事摇恢┴孛�潘孤陀麋跏辗势缴厢哑ゑ濡鸭娩嘎分钯况軎肱上蜿�忖蚱势缴厢哑ゑ馈ナ鸭扌劝球懔阑陕跏�辖【Ｋぁ卣婢厦厢漪咕⌒恼疒粱�税仪买Ｅ∴吹缎⑾紊辉掘�	t鸭娩嘎分钯况∮克腿娲厢哑ゑ軎Ａ筮簟仪呱颠鍪球绲河牧剔鄢嵋颇胶蟪序吹溏倔薪厢哑隽铩昴ж稀乃ㄖ厢哑目☆婢厦厢漪咕⌒痢嫌仪买Ｅ圮淼�
	(k) 口B嚯�2004~�8�蹙�q河推��鸭牧况Kò敢摇涌梭仙迎绕甯甲计邃拿免咨夔硷踏瘛	C⒚谯囤�5 700i葡狃牌�
	(l)H�唬婢厦厢庸罱砹鸭事选�2005~�8�萜腾J《俦隳簟仪攴砝球绲河挪彦筮一漳序厦厢哑蛔е敉砸ト辛坑股娲咕礁≯鹎�	Hト辛坑股蛳一漳序厦厢哑≯跏菖悍匆鞲�囤澡剔鼋狃牌�
B. 【咧炼�V�
炼��舍	(a)~丛敛岭�2006~铴葆�(つ疒恶)(�q�)�n怠况簟仪级赘绾呵踱懦的ɡ。ьё案娌荒︵刎婢贤粝テ俗闯幼葆筛帽铩昴ж簟仪氡⒚绞颊案嘭一酋奥图山牡缥潞鲷偷�	踊�C�
炼��舍	(b) 莹踟悒♀晤q莘鞍�匝げ杞死槠党�谀匡�	踊�C�
o叻�	(a)^帐舶凹┑嗡己∮べ钡值黠蚯痢谱嘉踅倔鹎�	2006~浪灰帐裥�252�w凹┑嗡己∮べ钡值黠严痢︒荫瘛值黠蕴帐洁ざ隆ㄦ咿�3,780司帽q嫔悍Σゲ锼泷窀侔掘�
	(b)Q涡恢h┴樊滴哩囱际卢＝｝睾坟纺谝仁觋拍煞褙粪毕岌镂羚葱蝙土迪岌片携帅拄挺搜际讣骸	2006~浪仍敉灿凹ɑ尬琅嵴克臂⒂帐僭饧氡�
	(c)帽拔w凹�Beta抡a炬Fㄒ协杈箴恰	H改桨僭О宰挪北凭７嗡钇敫婢疴沂颇⒆乙浚言囤殓豢�2006~浪灰帐裥�591偌w凹�Beta抡a牌姒芙段诵辶蓟范掖针鸷邪ヂ贤承范倚倔鹎�
晤`攵叻垦�	(a) 社T珊Ｔ人谠峦鸭乒荚讣浒⒖徊蚁跏否テ徭叻己�	口B慑惨杏煅姒叻笈铋�(堍楼o叻�)(@略�)W屠⒍蟆妈慑夼　幌ж瘸易菖悍牌�
	(b) ㄣ��O橼下加缂贤承裥涟テ徭叻砸仪铋贺砸仪铋稣�	B偻岩捩峙蠢贤承嘶桨稳弈俗儡笈铋聂テ徭叻浚耸母冶验轭钿Ｎ谯爝�
	(c) w薹市呵辶潘谆┡浚饺ь绒谯攵叻凵�炬瘸擎竿严�	踊�C�
蹙�	(a) s�鸭闼γ科况隆剿谯嘉踅饧咕否膛材婧槌斫缥「ぁ衡︽锫幡冠永企浚糜ο练踊牡醭苎鹊型否孓捭鸭ズ曦Ｋ簟仪镀欠煽褂パFㄨ丨惭家擎︖飞宋忻遇图熙骄蠓鼠□嘲奴(u。凹烈芭赵�)C�	��屺~О恐�鸭矢�吞？�
	(b)��~乖殪ü�池け冉鲜跏咂�	口B嚯侔房菀高┴桊藁辛∮べ珉啦膛べ嫉饪范蜓蠢付乖殪斐�
	(c)�R榭弈┛科况隆剿囊λ鸭前袒狃咿皿颇茸珉貉秆焐耋倚膛高┴π否膛べ�	H稳弈沂颇茸珉啦膛べ邈地阢费鱿副咕隹资┡ⅰ嗥褪岱苛诣呵辛�
	(d)�R聘备鲷惺廛碌此癯贡胤卸似妆锾癯孢枳诵ａ适路�24p阏砻恋厢阉淇ж浚槲廾跬诵辶咿鸭鹎�	H煽惺廛碌此烦啦胤卸似妆锾诼邈认诵辶牌�
C. �写��痄�z灰烁�古棘
w址浪闼嗌熘偶�
��z淹侔た资�	U晃罨汛徊补灸恿Ｅ扯徘闼嗌夸蚍濡哕毡裥蓐揽嗌塍捶兜赘案醮远志貌验芙讲瑕薹市呵潘谆┡浚糜灞宓�拦弈俗缥�牡ú慊嗲�	��P镙榘闼嗌夸蚍灏殖惚章⌒弪昭�2006~浪乙簟仪孤拦弈俗缥淹侔た资ú慊逖朊�缡葬�
��F帽�	g晗辖案谀芙钯况け垦塍岩怪岭验锎帽�钰帽ぱ匮灰娓裾蠊隳ⅰ偻卧薹面幌咄宓掘�	��F帽桦乔�1999~�12��w拙ⅰ偻岩薹≈颊案嘭一酋槛验锎帽敢墼ば搅讶佑聂锷☆婢厦厢漪咕⌒痢迨案缴拂�
T坊弈搴邦�	B偻圃俣案焯︒杀焓弈判氵竽缟荼邦掘�	u焯虿Ψ�2006~�6��[乃骑浪敝剔兹龉痢�咂�
D. 曩\|鸭ψ笛�
�V�	V摁壕饲卓薯油案徊迤秆佑验锉昧刹笛梦O钍溉宄息侣脱计辜愿间阿俊形葫备拖螗漆孢芳骸	♀晤t哕Υ竿象テ徭叻牡垦淅┸汛窠�图诺淅咕刹笛掘�
сu焯孢闼厥灰忌不跬�犒桨	w薹≈伎椎颊案嘭一酋驵佑恃轷痦瓷擎幡轷杲涛е敉稳弈禄惭狗牡缥潞鲷隳搅鸷鲷聚テ�Lotus Notesq河聘鸭薯醋煽鸨�税ё案缴拂�	B偻挪颊案绱序椎佑梦浚蛹殴疚矢资袂弈吻好昭�

b�2007~爻浪袂弈版偶�

4. 口B跏嗥襞针腥厥灰苹榘闼嗌熘偶ɡ《缍志貌弈俗缥�己砥税橼倔聂筮纹莱迩厦厢蟾现晟惨蚕晒诺樽鲺曹鸭蠕瑕⒊仓ナ鸭夸收�2008~舜屑辛Kò甫显揖撕咏敷绸珠告骇烤箜裂缉缳国辆蠼扫靶庆岗蘑荒趔哝φ眺傅大垂洲迷塞霜严术逝把桑丝＆份顿荛蹶浸墟吼厕么费己诽扭冁擐麸蹋藉式逢兀所※终订卮社暮垫陕∽怠涞方锤挽苊勺笥呦稚亢遣榜职徊苊返了冁哓衙蕺睐→孵迂劓疚亩陧迂蛞撰睹绷虎≠腕惦田枫肃僧目潋粉瑟榨啦广目＆份董贼膝戚稗妮涡萨盯泌鄱谘自樊簇蛞拽麸蹋健

悒с�

5. p①阖笃鲷嗡牡娌媚拦呃绒诉�瑕膑魍┒�2842 8626�H捎崭蟪� (亥u拾芍菔�2525 6584F洹⌒韪河痖⒉疾�hywong@isd.gov.hk ) V悍荼け�挚讣鹎Kò覆姚线顽舫己份堡饼�挚讣磕绒诉棵�

F婢厦厢漪慑绱悟牡袂弈檬鲷�G�

��q星� : 2007~�7�