2. @¡ÐË´Ó¾ÙÔ»£æ¾ÏÃÏáäôÂôÕëýȧîÅÐ¥·Ò±Ñ鸾ßܹ¾þ·ö»¿öýÿûÍØØæ¾÷ÕÛӪǣÎ軦í©Ä¦×åÏáØÕñªí¡ 2002~ÀËÒÒô¡ÒÇø°ÉèÖÎßÆØØñÁ»¿£¡ÍÀä²°¬ÀÚÄñÇÞĨ½ïÌëß¡¡¡
3. ªØi¶ÌÚÔÀ¹ÞĹÔêØ×Êç¼è°óÔô¡ÒÇàë¦ 2002~êÄøÐÍÊûÍÀ¹ÞIJ»®ÄìÖż¨À¡Íßݶ×ÊÖ°´Ñï˧Øʹ¡
ýÿýÿd¥ÏÃ
|
ÅÁI¬
|
2002~ÀËí±ýã²
|
A. ýÿýÿýÿâÁMûÌ·ñ® |
ýÿâÁ |
¡âÎîuÍÆËÆÁÌòËÚÛéõðí´ÉÝËż¨À¦©ô´õÓ¸ÑÓÁ´·Ñ¼ÁÒôϥƶåËÀþ¸Ó´âÓèÑðε·£Ð¤Ò¥ÊѼÑÏ¢¡Ùͮߪé׸纺Ǽ¿ýÙÓƵĩˡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
|
AȳÎÔº·éǤ±Ñ¾¶ÐûµýÿÐͿ׸Æè¿£éνþÖÞ¸Ú¾®Ú¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
óàÈ¢ |
(i) BÙÍÑÒ»Ô¯Äà¶ÓÆÌõéõê½þЦÐξż¨À¨£§ØýÿѼ»ÖÃÓûËÙ±êØ×ÊÀ¾áð²³ñÆÜçJ¨ñó¥Ì®´Ñ¼º¼ì×ÙÔ¿£ÃÓ®¾ÒÐè¾óÔÒâ·ÛÔªí¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
|
(ii) BÙÍù¶Ó¾·ê×µ¼Õ°¸ýÉè¸ÓîÇò®É¡ÐþÒ¯ËÌÞºÓÓ×ýÿíÁѼÆÒ´¾ë±¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
|
(iii) Fæ¾ÏÃÏáäô¹¾¡ÐþÒÝÑѼԼ© 2001~¦ 5ýÿ]²Ï§Ø¿£¥ºË°§×°¸ßÈ´¾Èòð²ÞÃ¥ÆÇõ¹±¥ÆÆÄ«ôÏÊõÊ·ñíîÚê¦ÅÀÏɮȼӡÐþÒýÜ¢»ÄôÃÄûá·¹ 15A¡¡¦ 1
500hÓƮڡ |
¡âÎîuó³æ¸µß¹½ÚÄ¡ÐþҬ̒¨´µ¸ÑÓÓþëÒǹ¾¢»û½Ãδ¡ôÃùØÞÃ¥ÆÇõþÏÏÊõÊ·ñíîÚK¨°¸²Ò¦ÏÈ°Çò®»¡ÐþÒεçµöÌêËÄÈÝÎ콤±Ñ¾¶ÐèÀ¾ÃÎæ¦íºì²ÞÃÑÒçµÈØýÿóÄ«ÖѼ§Ø¿¡ð³ñÐռ͵¡ |
|
(iv) Öîèýÿ¤Ä¯¥qÛ³ÄôÒÒ¡½ËòÑѼó×äÅãÓÆÓ§¾ÚÕh©Ø·ý°þ´ËÙ¹±¥ÆÆÄÈ×ãèÙÔξÊÊ¿£«Å¾¾òÓôϥƢº¦ÊåÇð²ÞëÌÌÎþÐáðÅÆ¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
|
(v) bϺÉDZÜÖÎÎö°æ¾¹ÌÐÊÀÜêØ©Ô¦Ïé¿ÞÄ°æż¨À¿£éÎÞëÌÌÎþÐáðúÒ¡ |
|
|
a) ߨFÌÞá¶Ç²i©ÆÄÌÎÓ×ûÒÃâó³êħØF¨ñìÃÝÑÈ°Çò絺ÓŲÑåçÑÕÊ¡ÐþÒÓÎÌÞÐÒ¶íæ¾¹ÌÐʼº¡ |
2002~ÀËñ½Ë¸ÇÄ«¶æ¾¹ÌÐÊÚ¾àØÈÜJ¨¼¾²¹ÐÈîÁò½Çò®É¡ÐþÒôä»ÎÇļº¡ |
|
b) ýÿFæ¾õâãè湮ȡîæ¾úͨϣËÁ¡ß×ñÃн·÷ø¡ |
Fæ¾õâãèÇòªÑùÁõÊ·ñíÃÛ¶ìÌ¥ 2001~À˪ 1
500¿Úýÿýÿ2002~À˪ 1 250¿ÚAß¡ù·Üæ¹ 17%C¡ |
|
c) F澦æá¶ð¸¤ÁÏÊ© 2002~¦ 3ýÿW®È¡îæ¾úͨϮҡ |
F澦æá¶ð¸¥ðªÑùÁõÊ·ñíÃÛ¶ìÌ¥ 2001~À˪ 32
200¿Úýÿýÿýÿ2002~À˪ 27 100¿ÚAß¡ù·Ø¶¬ 16%C»£æ¾¦æá¶ð¸¶Ê¥ 2003~îà£ÍÑÛ¸¼æ´ÈͪÑùÁðÇ¡ |
|
d) XÉÇöǺÚÃӽɺÃò¿ÈÏÆóÏɮȸƻ£æ¾åìÈÚ×~©ËÁæ¾ÏÃÏáäô°¿¨Ï£Ë¿£â¹åãû˪ÑùÁðÇ¡ |
¿ÚB£Ê¥ 2002~îà£ÍÑÛßƢáÓæ´Û¼¬ 8
000ýÿu»£æ¾áÛÉÇäÎÐÊöǺڷʣ¡ï¡êħØÏ¡³ßÏÊ© 2003~úÇÑÛßÆÌ´Ë°ð±ÈãêѢ׬ 900ýÿu£¡Ì´½ÉõÀÉÇäÎÐʧôÈÏþÖ£¡¡ |
|
e) ¨ã2001~¦ 11ýÿ}ÊÓÞŶ¡ô¡òµîå¡£×ÊÕ´ÄôøÓ䦣·ö·ß¸Ï²ïÌþÂþ·²¡ÒÒýË˲¡ÓªÑùÁðÇ¡ |
¨ãýÿÓÂßÖLæ´ÈͪÑùÁ§Ø¡ 2002~ÚÛ¶ÚþլƬ 224
400iÆÏáðÅÆ¡ |
|
f) ¨ã2002~¦ 4ýÿ}ÊÓêµÑÛ¸¼æ´èòô¡òµÂð¹ç秡ªÑùÁðÇ¡ |
b¦ 2002~ÚÛ¶ÚþÕÏÉ¡·¹ 100U¦ÀÆÏáðÅÆ¡ |
|
(vi) qªÀÁ»à©çÍϹÛ××À׿ôÒЮµÑ¼³ß°¼ûË®»è×Õ²¦Ì黹¡üå½æ¤ÅÀÀèÑâÍ뱡 |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
|
(vii) b¦ 2002~¦ 12ýÿÖÃXõÊ«¶æ¾¦æºÓ³ØÈÜ®£þÕæ¾ÜÖö±ñÃÈ°Çò®É¡ÐþÒþÑýÿÒ¹´¾¹¾óãÀÊŲÑåìß¡ |
¨ãýÿõ¾ýÿqºÓ½·ó³Ý֮ɦ·æ¾ÍßñÁ»Â¡ØÍÈÍæ´²ÇÕ¿ÒÊÐÏ»íÃÜÅø¶÷¸²Ê®ÒF¨ñÃÉ¿ÔҾ˺Ӽà󳪼¸ÄåÆÈÁ¿ØØæ¾ÖÞ«¶Øåªé¿Ã¡ |
|
(viii) 11ýÿn»ÑÁÒÊͽ²ÉåÏÊ© 2002~¦ 12ýÿwñÖåÒºÓ¥»É¿ð±¼ºä¡É¿ð±¢°¶Ïº«àËáïÚîÐÐаÒèë¬Á§èû½ÃÎýÿË°¸Ö¦íÔÒ£ÅÐë¾ËºÓ½·ó³¸ßíµø¡ |
¨ãýÿL¿ËÓîÇò¸ÆÄ·±Ãº»ÑÁÒÊͽ²Ü½ûÒ¹°û½ÃΨ£ø¶ÚÛ¶ÚþÕó´ÌÞö½áðÅÆ¡ |
|
(ix) (ix) sÏáä´À¾£»èÓýÿѼÏÏøϻ֩ØØÃýÿÅ˹ÂÍÓÐò÷ÕÕ·ÊƽÉÏáÑƤñå¦Ñ¼Ãä¸Â·ÖîÙ¿öê¦ëÅÉÏòê®ÐýÿââòÆÊƽÉÏáÑƤñÀ¡¥ÊѼÞг߽ÉðÚýÿæ¾ÏÃÏáäô¹¾¡ÐþҬ̿£¥ºË°¯æÒÇ©Ü°¸É¸ÇòãÁÀ»ÉÂõÊýÿϽøÍ¡¾þ±Å㮾ÄÍ¢ÏÎÉ»Ôû½¾ò¡ |
tѼÃä¸Â·ÖîÙ¿ö¡׵æ´ÏáÑÆæôø±¿ËÁ°ÕÌ¡ÓªÑùÁðÇꦣÁóßô¡ÒÇßɵßöÊÇò絺ÓÓ×ýÿÃÓÌÞÛ³áÒÆĽºó³ýËÐòù˧̴µäç¾óнÏáØÕÏ¡ÄË«»¨ÖÏáÑÆÄ¿®È¡îæ¾ÏÃÏáäô¹¾¡ÐþÒ¬ÌÁ¡ÏÓÒÇÂò£ÅÛÜíµø¡ |
B. ¡¾ßÖÁ¶ýÿ®½V¬ |
Á¶ýÿýÿÉá |
(i) iºÇ«ÉõâųµÄ¨À¿£¼Õøº»Ä¦àØØæ¾÷ÕØѲ¡Ó×ÝáÍê»Òù¾û¾»£Ã±ªí¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
|
(ii) Ó¨õØã¨Þ¡âÎîqÝ·°°úÇþÿÔѤ²è½ËÀþ¸éƵ³ýÿÚÄ¿ï¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
oß·ª |
(i) ^Õʲ°°¼©µÎ˼º¡Ó¤Ù±µÖµ÷ï¨çÆ×¼Îõ½¾óðÇ¡ |
2002~ÀË»ÒÕÊñÐÚ¤ 306ýÿw°¼©µÎ˼º¡Ó¤Ù±µÖµ÷ïÑÏÁ¡¦ÚÒññ¡Öµ÷ïÔÌÕÊù±½à¤¶Â¡¨æßÞª 4,380˾ñqæɯ£º·¦²¥²ïËãññ¸Ù°¾ò¡ |
|
(ii) ¨ãpòÉ«¹ÌÞíÁßÜÏËÕʲ°°¼ûË®»¨»ÞÎÀÅáÕÁ»Á¡Æ×¼Îõ½¾óðÇ¡ |
2002~ÀË»ÒÕÊñÐÚ¤ 4 141ýÿýÿLÀÅáÕ¡è¼Îõ½¾óðÇ¡ |
Îî`ë¶ß·¿Ñ®Ä² |
(i) ÉçT¯½Éº£ÔÈËúÁÚÔÂÍÌÊð¹¼Ô¸¼ä°¢¿»²ÒÏõÊ·ñ¥Æáæß·¼º¡ |
w²ÒÐÓìÑæ¦ß·óÅîé¸ (ܢ¥oß·ª )(@ÂÔ¯ )WÍÀ¢¶ó¡ÂèÉåÞÅ¡¡»Ï§ØȳÎÔº·ÅÆ¡ |
|
(ii) ¨ãýÿýÿOéÚϼÓç¼ÏͳЪØñÐÁ°¥Æáæß·þ·þ£üÙÔÒÒÇîéöÕ¡ |
ýÿýÿýÿèƹØT§îêÓîéÄô¥Æáæß·´³®ßöðÒ±Ñééîîä£ÎÚÛìß¡ |
|
(iii) Ó¨õØiºÇ®´åÁÅË×»©Å¿£½È§îÈÞÚÛë¶ß·ÛÉýÿ¾æȳÇæ¸ÍÑÏ¡ |
Ó»ªØýÿ®èC¡ |
õ¾ýÿ |
(i) sþÿ«ÖѼü·ã˦ÿƿö¡½ËÚÛ¼Îõ½â¼¹¾ÎÖìײġ¸¤¡ºâ¦æïÂù±i©ýÿâÓÆóÊ·¦Ïþ¼Á·Ó»®Îĵõ³ÜÑ®Öȵªí¡ |
ýÿýÿá¨~§°¿ÖýÿѼʸýÿÍÌ£¿¡ |
|
(ii) öÄýÿHÀÊöØÝ·£ÏáïÓ¹¾ïηñ® (p¦ GortexOéÚéÑÐͪ )M×¾ø»ìÓ°æ¸ (p¾ëìÖ²ë䱩µ¾ )ýÿø¼XÛÖ´Éçĺµ¯ (A¹±þ¼¦æʵâ÷¿Æ« )ðäsÕ³·Ñöϸ±ë±¡ |
ýÿUÓƶÓæÞÝѺÇï¿êÉÊíñÇÞħ×ò£ÎîÄ·²¼º¡ |
C. ýÿдýÿýÿðäýÿzøÕ»ÒãÄñ¢Å¼¬ |
wÖ·ûÍÀËü½ãËàÉ®ÄìÖż¬ |
ýÿýÿýÿzÑÍÙ°¤¿×ʹ |
¿ÚBü´»Î¨ÀÇ£ÅÀÂÏÔצÃøಹ¾ÄÓÁ£Å³¶ÅÇü·ãËàɮĿäò·þ·å¦ßÜÕ±ñÐغº·ç¶Ô¶Ö¾Ã²Ñ鮻ܽªéýÿ¬£Æ·êÎàÉëó´·¶µ¨Àþ£ÁëÞ·ÊкÇÅË×»ÅÍå±åµýÿûÍÀ¹ÞÄË×çÎûß®Äýÿ®Åĵ¨²ã»àÇ¡ |
ýÿýÿPïÝé°ãËàɮĿäò·å°Ö³ã±Õ¡ÐåòÕÑý£¦ 2002~ÙÔô¡ÒǹÂûÍÀ¹ÞÄË×çÎûß®ÄÑÍÙ°¤¿×Ê®»¨²ã»åÑëÃýÿçÊÔá¡ |
ýÿýÿFñµ |
gêϨÃϽ°¸§»¿ö¢¡ÙÍÑÒ¹ÖÁëÍßæ¾ÏÃÏáäô°¿Ñéï´Ã±ªíýÿûÍýËîÚÚñ¤Ñ»¿ãáİسÒó¹ãÄ¢¡ÙͮߪéýɲæÔÒßÍåµ¾ò¡ |
¿ÚBî×ÇÇû㦠1999~¦ 12ýÿýÿwúÍÑéï´Ã±ªíù¡þÕ«¹¥»ÉÏÒÖþ·ô¡ÒÇÉåù⧼¼Õ°¸¥ÆÇõ¸Ð¸Æ»£Ã±¸ÒÛԤЬ£þ£½ÁÑÈÓÓù²ÄôïÉ®Èß»³Éæ¾ÏÃÏáäô¹¾¡ÐþҬ̿£ÉÓæãíµø¡ |
Tø¼·»ÞÄåº°î° |
BÙÍÆÔÙ¶«Í°¸ì̦ÚɱùÓìÊÞÄ¡¿¢¼óÄçÉ«Öݱ°î¾ò¡ |
¿ÚB©Ü°¸ÏÊ© 2002~¦ 6ýÿýÿ[»Ö¡¡ñÓûæÑéÈÁº¼º¡¾ãÆí°î¾òï¡êħØK¨°¸ÖÓìÌò²þ¼© 2002~¦ 11ýÿ|ÆïÀËØÑô¡òµ¼ÎÞÄÐëÁË£¡¡ |
D. êÙ|Ѽ¦×µÑ° |
ýÿV° |
VÞôº¾ø³×¿ÊíÓÍ°¸»²åƸÑÓÓ¬ïÑéﱬ·ÃÁɲµÑÃÎõ¦ÑÔ³ÇʸÚÉýÿÌÊð¹¼Ô¸¼ä°¢¿¡Ðκù±¸ÍÏó¥Æáæ߷ĵýã³ÏÕÑ¡ |
¡âÎîtßܦ´¸ÍÏó¥Æáæ߷ĵ¿ÑäÀ©ÜüµÑ´ñ½ýÿ«ÙͼŵäÀ¹¾É²µÑ¾ò¡ |
§ãuì̪±æßü½ãËØʻҼɲ»ÒÒâ£û½° |
wÞ·¡Ö¼Õ°¸¥ÆÇõæàÓÓÊÑéõðí´ÉÇæá¦éõê½þÐÌΧÖôÍÎÈÞÄ»²Ñ¹·ÄµçκöôãÄþ£½Áðºöô¾Û¥Æ¿ÁºÓƸѼÊíÚ¾ºÓ¥»É¿ð±þ·Á¡åÊ°¸½É·÷úÈ®¾ÒÐý°ÇõÛå¡ |
BÙÍŲøÐüÁ¼Õ°¸ç´Ðò×µÓÓù²Äôóß¿£Ó¼Å¹ýÿ°¸ÚÄñÇÞÄÎǺÃÕÑ¡ |
4. ¿ÚBõÊàÆøÐãâØÊ»Òù¾Æ»ûÍé°ãËàÉ®ÄìÖż³Ó·Ä¯Ú¡¶ç¶Ö¾Ã²ÞÄË×çÎûß®Äýÿ®Åþ·¿£ÓÀð±àðìÔÎÆ«Ì©¶ºÓ¯»¾Äôϥƿö¿£¦·Ý¶«³¨¶¬ÀÚÄñÇÞĨ½ïÌ£½ô¡ÒÇÉåÒÒˆ©°ãÊ×¥ÑS©û½äÅѼϱ¢¿ÉÆ嵤¶²¡¸¼õÊÓÕÓÆÖË×Ê©Å¿£«Å°¶¡¶à¡Ö¾»È·Ä¯Ú¡¶ÓÒëð¨Ëû½òÓܶÎËäçÉé§Ø®£ËÄç¶Ö¾°´¤±óÅÙ±»·öÉ͵ӡŻɸÄÜÓÆÖË×Êýÿó¹²ÎûÍÞô¿öô¡Òǹ¾þ·À¾¨àýÿÏ÷®ßòð×ÎÀäÀ¹ÞÄÖ»°ÅàÇï¡êħØù¡ú·õÓØØæ¾ÎĶÚíÓØòÒ׫¶Ã±Á»¢¡ÙÍóµëÌï·ãËàɮĿäò·ÛɪեÀ²¹ãÄ¿£ñÃð¼Çò¤õßÀëó®Åþ·ý£½Ê¤±óÅÙ±ÎËýÿø¶ßÜ¥ÏýÿöͶÚíÓØòÔá¡
5. p¢ÙãØóÆöôÑÈÀ¹þ¼ßÀÈÞúÈËߪéýÿ¾¡¬¶º·Ý±¤±ýÿû¸® (qᶫ°¡ 2842 8626Fi©ÆÄýÿ¡ 2525 6584Fä¡¡ÐþÒ踺Óð颲¼²¡ hywong@isd.gov.hk)ã¨XðÇ¡