ꎆҐ��� 舤䡙��� �����ࡻ ��﷿ﱶ��
ﻕււ匰₌琰ﲕ璍䑑袜㔄歑
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00蝤ﻕււ匰ᄰ﷿ꁺ噧츁ﺶ敵灰噧﷿﯐뱰灰颃蝤ﻕ琰ﲕ璍﷿﷿���赻蹭ﺾ慲﷿ॷ䩗ᡜ﯐빵灰鮏歑캈ᱸ﷿褤₌作﷿ꉣ﷓䪞鵰㵝肟뵕閔䟿⽙榈韛慲⩬☥ǿ

00ᄰ﷿鎐﷿Ҍ﯍湭₌פֿ���﷿ॷ﷿⑖﷿Ŗ統㡸ޕ𥳐佧੨﷿慲褐榈ٝറ粚慲넃﷿褤಄ږ㦑὿쑜統㡸פֿ늋踤큢ǿ쉗

00䟿⽙⩬☥ﲰ﷿睭

﷿0ᱸﺶ㥺灰灰靧灰ﺶ㑦띩鑏䁗﷿艔﷿⚐慲㽖歑陋袟뒀縤灡歑﷿���㑜﷿12,000﷿﷿﷿㦑150﯃憍歑솂벃﷿ﻕ﷿ၞ뒀���啐89ᶌ﷿ⱕ

﷿0袟넃㴢﷿���⤄⤄㵝ᔥ1,800﷿慲ઐ煑琉﷿琰඄媃250���⤄솂벃ⱕ

﷿0ᱸﺶ㥺灰ﺶ靧灰﷈㑦띩﷿㑦䡵䵑﷿㡸⤄꽰2,500﷿﷿���㑜﷿ﻕ﷿ၞ뒀쑜啐117ᶌ﷿ⱕ

﷿0⥗﷿﷿ቔ���ꪆ琉陋繧솀㑮踤❫荵钙灰袟敵慲ꪆ琉﷿ﻕ﷿쑜﷿ᲂ㔄肟21ᶌ﷿ⱕ㡸陋

﷿0﷿﷿빞⤄華煜դ袟敵빞㺞ǿ

00ᄰ﷿㵝肟﷿溜佧₌ﺶ㥺灰ﺶ㑦噦饬灡字慲〄韛﮴腿﷿統㡸餢₌噦饬灡字灰㑦��⩣﷿䖖댰Ὑ〄韛﮴腿ǿ

00蝤ﻕււ匰㵝肟灰鮏歑ၞ鹞벃⩬☥﷿㡸ٝ䑑者䥣﶐褐榈慲ੱᗿ﷿ﲰ﷿睭

﷿0ﭛ僚袘瞙歑荵썹따䩭瞙歑荵���108,000﷿㵝ቔ靧120,000ⱕﭛ꥜魩㑮瞙歑荵���216,000﷿㵝ቔ靧240,000﷿ⱕ

﷿0ᔥ60䅦Ꞇ㡸���㙲㥥Ꞇ䁛㙲㥥慲瞙歑荵﷿���36,000﷿㵝ቔ靧38,000﷿ⱕ

﷿0힀㙲㥥Ꞇ䁛㙲㥥﷿㴢慲荵钙瞙歑荵﷿乣36,000﷿袜閭靧38,000﷿ⱕ

﷿0ᔥ55䅦靧59䅦㙲㥥Ꞇ䁛㙲㥥慲瞙歑荵﷿���18,000﷿㵝ቔ靧19,000﷿ⱕ


﷿0﯃籞﷿慲瞙歑荵���60,000﷿㵝ቔ靧63,000﷿ⱕ

﷿0ᔥⵎ羂Ⅎ륙慲瞙歑荵﷿���30,000﷿㵝ቔ靧33,000﷿ⱕ㡸陋

﷿0繧솀솂瞙歑荵﷿���60,000﷿㵝ቔ靧66,000﷿ǿ

00ᄰ﷿﷿偪ﶻ㺞඄﷿㔄憖晭啛ᔥ腿慲㑦궔ቔ統굒歑腿荵﷿乣12,000﷿袜靧15,000﷿ǿ

00ᄰ﷿鎐睭湭թṖ⑒թ牥統㡸꽥陋憍歑慲僚溜੨﷿㡸陋늗쵹���菱촰檞㍺袜閭慲蝤ﻕੱᗿǿ쉗

00蝤ﻕււ匰鎐﷿ﺶ㥺灰ﺶ靧灰﷈㑦띩慲ꉣ﷓﷿᏿﷿㔄﷿쑜袜閭靧䡵詟뵕600ᶌ﷿﷿袜醴ຕ鑏䁗﷿艔ǿ

00륞ﲰ﷿琰薈10ᶌ﷿₌ቔ䑑〄晭橛왎䲈灰袟㡸湭஖඄﷿쉗﷿袘慲灡字ǿ

00핸慲颗﷿๏韛₌ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑㡸钙﷿㵝ᔥ㥸灰욍⨢ꭳ﷕䁚隙變慲ㅜ퉫ǿ

00蝤ﻕււ匰쑜ꌃ腿25ᶌ﷿﷿₌溜佧������Ꞇ䡑統ᜱ���ꉣ﷓請葧왎䲈���療ᅮ���煑𥳐㺞඄﷿ǿ

00湭﷿偪慲���療඄﷿﷿﷿䒍⩧﷿䥫溜佧������Ꞇ䡑統ᜱ���ꉣ﷓請葧﷿㡸灰늋﷿晗륞Ⱕ롭ヿ慲踤큢ǿ쉗

00﯋龔湭ږ㦑斗⢞䲈ﻕﻕ﷿〄僚㺞쉗썹湭끛隙ᜱ���ꉣ﷓僚㺞쉗늗蘤隙10ᶌ﷿﷿굧頤ﲸ뵕〄㺞Ꞇ඄﷿ǿ

00湭դ袟僚㺞蘤隙20ᶌ﷿﷿統㡸肀䖕ﲸ뵕﷿〄₌〄쾍陋詟﷿鵰慲馂肟饬ᒐ﷿ﲰ﷿Ґ﷓﷿繢쾍﷿聢﷿὿쑜ﺷ캈䪞﷿鍘뵕﷿﷿踤큢﷿띾ѻ呛虶ǿ쉗

00ﺶ㥺灰ﺶ靧灰﷈㑦띩慲὿쑜᣿﯀﷿᏿﷿㔄﷿쑜袜靧440ᶌ﷿﷿袜醴ຕ鑏䁗﷿橕ǿ

00蝤ﻕււ匰㵝肟袜ꌃ1.37ᶌ﷿﷿㡸東꽥������顼㢂蔤慲匰퉔ǿ

00﯋龔ꌃ腿9ᶌ﷿﷿﷿﷿㦑250菱匰퉔ၬ䑑㝵曆塝䑑㝵陋桿﷿䑑㝵쵫镼굧☥ǿ

00ᲂ钙﷿龔좒﯀҃僚㺞蘤隙100ᶌ﷿﷿﷿𥳐佧੨﷿慲ᐰٝ作ੱᗿǿ

00﯋⿿﯍륞಄僚㺞델隸ⵐ糢ꊔ﷒陋〄瘰袜閭솂隙𥳐⸥䊕慲쵹﷿벃陋ﲸ뵕佧੨﷿慲褐榈ǿ

00蝤ﻕււ匰鎐﷿ﺶ㥺灰ﺶ靧灰﷈㑦띩慲作೤韛﷿᏿﷿㔄袜閭靧450ᶌ﷿﷿随ﺶ㥺㥺艔靧㥺๺㑦띩袜閭﷿ﶹ䍎饬ǿ

00⊈㑦﷿ﻕ﷿쑜﷿蒂흟慲ᰥ﷿夰字ꌃ腿22ᶌ﷿﷿ﲰ﷿ᰥ﷿﷿纆롭﷿ɒ﷿๡﷿롭썹벖롭﷿㥸钙ꌃ腿5ᶌ﷿㡸噸╟陋ﲸ﷿﷿作굧潒ǿ

00蝤ﻕււ匰鎐﷿඄﷿₌ﺶ㥺灰ﺶ靧灰﷈㑦띩﷿匰퉔陋纆隙聺慲솀͞㑮㵝ᔥ㡸դ﷿窘牵﷿斈⑕റ夰呔慲鹞벃ǿ

00ᄰ﷿鎐睭湭⑒㍺썹纆颗鉺華﷿ॷҐ慲ɒ﷿斗䭢﷿統㡸睐⑕퍮饬袘﷿﷿ᑻ앏﷿ॷ὿쑜늋ⱕ癣﷿﷿ᒐᆄ퍮﷒⊈⻿請썹葛낚ǿ쉗

00﯋轔鎐睭湭թ牥灰嵥⿿﯍踤઎὿쑜慲넃���﷿㵝ᔥ὿쑜纆慲ఱ﷿褤ﵕ���﷿斈隙᭎﷿纆넃梙ඟ὿쑜炙鎙ǿ쉗

00ﺶ㥺灰ﺶ靧灰﷈㑦띩Ŏ蝤ﻕ琰ﲕ璍ろ﷿䡙꥜���晓㡸橛ْ睭www.budget.gov.hkǿ



뭳썗���뭳㑦뭳敵���噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭���㡞ᑻ㡞婿䁗

鮏⸢ᲂ讚