ﾰ譩`ﾲzﾧ譩jﾥXﾮuﾷsﾬFﾩﾲ譩ﾳﾡﾸﾨﾦﾨﾨ譩ﾡ]ﾪ譩uﾤ譩title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Aug 2011 17:46:50 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-18T17:46:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180218.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿��﷿ྃ乗๮饬鹭굺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎꁺ噧츁๺敵﷿๺噧﷿橛╿肟﷿噸㩸鐤��﷿ྃ乗๮饬鹭굺ǿ <br/><br/>00繿ᵎ₌䲈��匰��᪉࠱﷿橛陫噸㩸鐤��﷿ྃ乗๮饬﹖薔﷿㭓劃ᑎ��ǿ<br/><br/>00鹭굺噦饬��﷿繿ᵎ剢��ږ㦑��쭙��ᔰǿ��₌ᅘ��剢ﱶͿྃᑻ肀ﲁ﷿ꁺ⩧蕨㦑噧字媂﷿閔핸뵕﷿Ҍ籭蕨炙蚀灰Ⱕ��葧썹菱촰﷿힀늗Ϳ㑮썹褐榈嵥轔轔됰⑕텧﷿閭貔蚀��ږ㦑慲蚀梙ⱕ䑑㩿随貔慲졡솂佧��ᕡǿ<br/><br/>00��鎐睭湭��灰颗ږ㦑₌��菱쵫ᒕ﷿❫썹鉺��﷿﷿굧䑑慲��﷿ɒ﷿啛詟統��ⱕၬ썹ږ㦑纆踤큢慲鵰ᱸ๡﷿佧躂慲㮟넃ǿ쉗<br/><br/>00湭��颗ږ㦑慲﷿��ތ恜﷿땏൒﷿躜蝳躂䡑㉛﷿躂��㝵﷿躂ᜱ쑲ǿږ㦑὿쑜﷿❫뵕﷿﷿酭��桿넃ǿ쉗<br/><br/>00湭��颗詟큒䩗ᡜ᭿供呭﷿﷿뢚灰��դ晭❟橛慲ږ㦑呔佧쐃��籼﷿ᇿ陫졲䍐פֿ��慲��넃ǿ쉗<br/>0<br/>00繿ᵎ肀ﲁ��ږ㦑㮟넃﷿桿넃﷿��넃륞��ቩ睚慲졡솂﷿䕥��ږ㦑Ⅻ⊈慲踤큢酭��⑒㝵ǿ<br/><br/>00繿ᵎ��ᅘ��ᜱ��﷿��⽱蕨㦑䲈字ǿ<br/><br/>00₌ᔰ䲈慲㑮﷿��䲈��匰��᪉࠱钙﷿Ὑ��﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬㍺㱸﷿﷿��캈ււ匰杖舤㑦﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿﷿喖��ււ匰廬��隙貔喖먃﷿钙⑕乗眰ږ㦑斗⢞䲈��斗뎁掠ٿ﷿﷿梙❫��眰ږ㦑乗捏ւ쵶掠⪀㢀切陋��荬﷿掠袜菤ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_photo_1030709.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180191_photo_1030709t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_photo_1030703.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180191_photo_1030703t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_photo_1030717.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180191_photo_1030717t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_photo_1030726.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180191_photo_1030726t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_photo_1030732.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180191_photo_1030732t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_photo_1030733.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180191_photo_1030733t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿噸㩸鐤��﷿ྃ乗๮饬鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1808d.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1808d.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ��蕨㦑䲈字</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1808e.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1808e.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180134.htm" target="_top">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿㦑鑏㑦ヿ鹭굺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180154.htm" target="_top">䲈��匰��肟﷿噸㩸鐤��﷿ྃ乗๮饬鹭굺溏㒌츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>