ﾦ譩ﾪ譩ﾮuﾲKﾰﾨĥﾷsﾬFﾩﾲĥﾳﾡﾸﾨﾦﾨﾨĥﾭPĥﾡ]ﾪĥuﾤĥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 18 Aug 2011 16:06:17 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-18T16:06:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180154.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180162.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿噸㩸鐤��﷿ྃ乗๮饬鹭굺溏㒌츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵﷿๺噧﷿₌噸㩸鐤��﷿ྃ乗肟﷿��﷿ྃ乗๮饬鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲繿ᵎݙྃᵸ﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00��﷿肟﷿ꁺ⽱噸㩸鐤��﷿ྃ乗慲๮饬鹭굺ǿ��﷿ྃ乗慲๮饬﷿﷿��﷿��캈褐榈慲夰㭓﷿灰﷿﷿﷿斗��﷿㡸靧��袟὿쑜﷿��⊈��᥻﷿孻锤﷿﷿넃ǿ<br/><br/>00թ₌��㥺㥺⚐㑦��㍺��䒍颃Ŏ☥��欁ፚろ䑑��빵﷿ɒ鵿﷿噸㩸鐤踤큢夰字﷿﷿��﷿ྃ乗﷿頤��쑜숰썹﷿▌﷿��ၬǿ夰字₌��㥺㥺๺㑦큢﷿﷿﷿��㑦ᩬ慲﷿넃﷿楿��﷿ፚ饬﷿뵕��숰꥜﷿評垇ᓿ頤ǿ₌ږ㦑慲䑑㝵ၬ獔��﷿﷿��蚀灰袟﷿��蚔﷿慲ၬǿ륞袟閔핸﷿⩧Ґ鉺蚀ږ㦑慲ᜱ쑲썹誂΃﷿욈睭扠﷿䡑��핸﷿灰��﷿넃㡸䡨﷿㡸궔ቔ﷿썹궔摱깓䭢噦饬㍺캈ǿ<br/><br/>00斗��﷿慲☥��﷿灰嵥ɒ꺐힀褐榈慲ቐറ힀﷿ǿ��㡸﷿ྃ乗䑑灰袟ɒ﷿굧඄▞薔﷿颗湭榈��쉗ǿ<br/><br/>00ྃ乗₌굧඄��넃ѻ솚༥ຕ﷿﷿὿鵕ǿ౮垇핸剢Ὑ佧灰Ⱕ䲈굧☥₌﷿䑑﷿﷿ྃ▞薔颗ቩ��褐榈鱰Ƅ롚ʐၬ䶖ຕ륞⊕ǿթ牥﷿䁗ɒ꺐힀頤��쑜慲﷿ǿ��﷿ྃ乗ᒐ₌頤��쑜⥗纆숰ᢀᅟ﷿₌빵흟��摱癣斗��﷿��頤��쑜쪂ὦ慲퍫ǿթ牥Ṗ⑒﷿☥��﷿佧ᵸ슀﷿��﷿佧厐䲈��힀頤��媂쪂纆﷿鵕当鵕넃ǿ<br/><br/>00ྃ乗㥸灰袟굧඄▞薔颗湭⽱⒕쉗ǿ₌๮噸㩸鐤夰字慲��字䑑﷿թ牥溏넃왎﷿䩗ᇿ﷿﷿ږ㦑ɒ鉺⽱ူ灰䁗넃ǿស슀₌թⵝ��빵왎큢夰字ᑻ﷿὿쑜��ྃ乗慲餢ْ﷿﷿��䊕ቔ띩﷿㡸靧䩗ᇿ굧☥䪞ቩ睚﷿Ꝿ佧詟﷿陞��ǿթ牥沞灰銑��﷿��﷿﷿げ睐踤큢ቔ띩��㑜﷿慕ᇿږ㦑慲㑿鲏晔橛佧靧啐鑏䁗﷿��﷿慲孮籭詟솂﷿��䊕↌玚ǿթ牥龔閭뒀蚀늗閔ࠢ᭎慲﷿ѻ﷿䕥ྃ乗饬﷿궔䩗ᇿ慲��﷿﷿��䊕﷿灰ǿ<br/><br/>00힀湭⽱⒕쉗灰캖Ṗႌ慲㥸灰袟굧඄▞薔﷿颗湭ၬ᏿⩤쉗ǿ噸㩸鐤夰字詟따﷿��﷿㵝ᔥ䁟﷿ၬቩ﷿﷿褐榈㵝ᔥ﷿ၬቩǿ﷿孮籭誘噸㩸鐤夰字灰ᩬ��ၬ﷿﷿㡸﷿⩤ၬ빹慲ꅭ��肟鉺﷿䩗ᡜ鹞��﷿걱溏墂ǿ噧��噸㩸﷿㢗﷿❫﷿褐榈統㡸₌졲﷿慲몎쑲��⊕❫��ꑬ늋﷿䩭��끛垇ǿ<br/><br/>00﷿蚀東꽥��噒὿鵕﷿鍘��ᒐ쑲﷿թ牥ﭛ噸㩸﷿㢗慲꡴��﷿⑕౨὿쑜ͻ쑲﷿ﵕǿթ牥ⱐ䁟蚀﷿﷿㩿��﷿繢쾍﷿₌﷿��ၬ큢ﲁ﷿಄褐榈汏ᖇǿ<br/><br/>00��﷿ྃ乗慲굧඄셜ꦔ湭㙴᏿﷿쉗慲ᵸ薔﷿륞��摱肀얚թ牥䁗군Ꝿ﷿㡸榈﷿袘﷿﷿얚﷿❫﷿��镼᭿솚ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱﷿թ牥㟿繷륞袟��﷿ྃ乗慲๮饬﷿��瘰ၬ﷿��ǿ﷿թ牥躂��﷿왎﷿὿쑜剢��慲﷿넃﷿詟⑙颗灰Ⱕ푢慲﷿��썹罰��﷿��颗⩣慲깓䭢﷿㡸陋湯��葠쵹퉜஖詟὏﷿﷿ज़ѻ﷿慲⑒薔ǿږ㦑﷿Ґ﷿캈掠썹��袟὿쑜﷿Ꝿ쑜㡸륞袟⑒薔﷿﷿﷿굧��쉰摱얚⽱慲��﷿ǿ䵠䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180154_photo_1030708.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/18/P201108180154_photo_1030708t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180154_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿噸㩸鐤��﷿ྃ乗๮饬鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1808d.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1808d.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/18/P201108180191.htm" target="_top">ݙྃᵸ繿ᵎ肟﷿��﷿ྃ乗๮饬鹭굺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>