＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政务司司长林瑞麟今日（一月十五日）继续其重庆访问行程，为「重庆－香港周2012」开幕暨香港特别行政区政府驻重庆联络处揭牌仪式主礼，并会见了重庆市长黄奇帆等市领导，以及进行参观活动。
在早上与重庆市长黄奇帆的会晤中，林瑞麟感谢重庆市政府对香港特区政府成立驻重庆联络处的支持。他指出：「重庆在二○一一年引进外资105亿美元，其中来自香港的资金达三分之二。重庆联络处的成立，对提升港渝经贸等多方面合作有重要意义，亦在国家西部大开发中建立有利据点，协助香港企业把握新的发展机遇。」
林瑞麟强调：「《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》为两地服务业合作提供有利平台，《补充协议八》更显著提升内地对香港服务业开放的范围及深度，为十二五期末基本实现内地与香港服务贸易自由化踏出重要一步。同时，香港是离岸人民币中心，有全面的人民币金融服务，可以协助重庆企业进行贸易，吸引外资，以至投资海外。我希望港渝双方强化CEPA各项措施在重庆的落实，推动两地服务业合作，共同拓展西部庞大的市场，亦欢迎重庆企业好好利用香港作为筹集资金和投资海外的平台。」
林瑞麟随后与黄奇帆共同主礼「重庆－香港周2012」开幕暨香港特别行政区政府驻重庆联络处揭牌仪式。他於致辞时表示：「重庆市是国家西部唯一的直辖市，在西部发展策略中扮演牵头角色。港渝经贸关系一向非常密切，在优势互补的基础上，两地的合作只会有增无减，达致双赢。」
「香港周」旨在加强协助香港产品在内地建立品牌及拓展内销，进一步支持港资企业把握由十二五规划带来的机遇。三个驻内地经济贸易办事处将分别於重庆市、武汉市和泉州市举办「香港周」，重庆的「香港周」为首项活动。
在「重庆－香港周2012」中，香港特区政府配合香港工业总会举办香港优质品牌及时尚设计的推广及展销活动，并联合重庆市政府举办一系列大型经贸交流活动，包括渝港金融合作研讨、经贸交流论坛、产业对接会、香港时尚秀等活动，展示香港品牌和创意，促进两地经贸往来与合作。
下午，林瑞麟与两江新区管委会副主任郝明会面，了解两江新区发展规划与最新情况。两江新区是中国内陆地区唯一的国家级开发开放新区，是继上海浦东新区、天津滨海新区后，由国务院直接批覆的第三个国家级开发开放新区。
林瑞麟接参观重庆市首个公租房小区民心佳园，了解市政府的房屋政策和当地市民的居住情况。
林瑞麟下午启程前往成都，继续其访问行程，视察特区政府在当地的灾后援建项目。
完
２０１２年１月１５日（星期日）
香港时间１７时２３分
Windows Media 格式
Flash 格式
