＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尊敬的黄（奇帆）市长、尊敬的周骏（副）司长、各位嘉宾、各位朋友：
大家早上好。今天确实非常的高兴出席重庆「香港周」暨香港特别行政区政府驻重庆联络处的开幕式典礼。
今天来到重庆，是我的第二趟。大概一年半以前，我跟太太同游三峡，到过重庆一趟。在过去一天多，我有一个很明显的观察，重庆经济起飞了。
在二○一一年，重庆对外贸易有双位数字的增长，经济增长是16.5%，贸易增长是130%。我们在香港经过、经历过、看见过这些的年日。我们在重庆跟我们的企业沟通，知道确实重庆经济起飞。
我们在香港就是好好的把握这个机遇，来重庆成立这个办事处。我们做这么一个决定，因为重庆是国家新一轮西部大开发很重要的据点。当政府的，我们需要订去恰当的政策，跟中央政府、跟省政府、跟市政府来对接，共同做一个有利於投资的环境。
在过去一天多，跟重庆市的市领导沟通，很明显的重庆方面蛮欢迎香港的企业继续来投资。改革开放以来，我们在南方在沿海地带，这些年投资许多许多。
但是从九七年开始，中央对重庆，对咱们香港，都有特别的政策。重庆市九七年成为在内陆唯一的直辖市，香港成为特别行政区。咱们两方都有中央给特别的政策与安排。那些年，这些政策与安排更上一层楼，因为中央给重庆的任务，就是二○一五年实现在西部达到小康。中央给香港的任务，就是在二○一一/一二年到二○一五/一六年「十二五」规划的期间，提升香港作为国际金融贸易航运中心的地位。中央给我们任务，也给我们政策。在香港方面，现在我们可以大力推动发展成为离岸人民币中心。重庆可以招商引资，在西部拉动这个发展。
香港的企业、香港的专业人士、香港的服务提供者都是有经验，看到机遇就率先到这里来。所以市长，我们在过去这几天，看看重庆的发展，我很有信心，因为你们已经经济起飞。只要门户、知识的开放，越开越宽的话，香港的投资者来到重庆越来越多。重庆过去积累两千多个外来投资项目，最新有三分之二都是香港来的。
我们很希望今后能维持这么一个高水平香港到重庆的投资。也因为这样，我们在「香港周」之后，还有进一步的活动。今天有我们的工业总会，有香港贸易发展局，都来共同安排这个「香港周」。到一月中的时候，我们负责金融业的官员也会率团，应当有大概七十个企业的代表来到重庆，搞一个金融业的论坛。这个是今年以来，我们在内地办的金融论坛中，参与最多的一次。这也反映重庆就是新的机遇。
在过去一天多，我们看到重庆的城市管理，井井有条。昨天去规划馆，看你们总体发展，单是一个新机场也令我感觉非常鼓舞。你们现在有两条的跑道，第三条正在兴建，第四条正在规划。我们在香港也正在规划第三条跑道，建完以后我们应该每一年大概有八千万人次的，你们也有七千万人次。
所以我们希望跟重庆一样，继续的香港重庆经济起飞，也很希望市长你今后率领重庆的企业，多到访香港，我们成立这个联络处以后，香港政府的部门与香港的企业也到访重庆多看，共同加深加快我们的合作。
祝愿在座各位新年进步，香港重庆起飞。
谢谢各位。
完
２０１２年１月１５日（星期日）
香港时间１５时４１分
Windows Media 格式
Flash 格式
