＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长林瑞麟今日（一月十五日）在重庆会见传媒的谈话全文：
政务司司长：我今天希望跟媒体的朋友们讲三个重点。
第一，重庆与香港都有新的机遇，重庆的新机遇就是中央给重庆的任务，拉动新一轮的西部大开放。还有在二○一五年，率先达到小康社会。
香港的新机遇，就是在「十二五」规划下，提升香港作为国际金融贸易航运中心的地位。中央已经给了我们很大的空间与政策上、措施上的支持，我们现在能高速发展成为离岸人民币中心。去年我们已经达到这个６２００个亿人民币滚存存款在香港。
自从去年十月份，中央已经批准，我们可以透过香港，到内地以人民币做投资ＦＤＩ，两个月之内，透过香港来到内地的投资有１６５亿人民币。这个政策立竿见影，很快的有成效。
所以今天来到重庆，我们认为，成立联络处这一步走对了。因为重庆现在经济起飞，香港的企业，还有我们不同的界别都会很自然的掌握这些新的机遇。这个是第一个重点。
第二个重点，就是现在整个内地，中央政府、省市政府都非常的强调，要继续的走出去，引进来。看重庆，去年引进来的有１０５亿的这个美元投资。走出去是５０亿美元。在这个引进来，走出去的策略下，在这个过程当中，香港有很广阔的空间，进一步的贡献国家的改革开放。
改革开放三十多年以来，我们在南部，在沿海一带，现在已经工业化基本完成。下一步，就是需要发展服务业，包括金融业。所以我们现在，虽然面对欧债的危机，还有美元相对走弱，但是我们不担心，因为香港这个自由经济开放的体制在过去几十年已经经过不少风浪。还有经过回归以后，九七年到二○○三年的亚洲金融风暴，香港的企业，还有香港的投资者，已经有经验。这一趟，二○○八年Lehman Brothers（雷曼兄弟）开始的这个国际金融的海啸，我们在香港是能稳定下来。
在二○一二年，我们预期，香港经济增长能继续，但是幅度可能比二○一一年要减慢一点，但是经济增长能维持。所以我们很希望在走出去、引进来这个过程常中，香港继续能有所贡献。
第三方面，就在过去这一、两天，看重庆的城市管理，我刚才说，是井井有条。不单是井井有条，你们还有很多的创新。昨天看过园林博览会的园区，园林会确实发展得很不错，你们就是在一年半的时间就建了这么大的一个园林园，在里面，整个国家不同地区都能看到。我们在香港也有主题公园的，有迪士尼、海洋公园，我看你们这个园林园都是一个比较正派的，但是很有新意的主题公园。这个对发展旅游都挺好。所以我看到你们推动这些商务，有这么大的力度，也有这么大的成果，我心里很受到鼓舞。
还有昨天跟你们交通巡警有点交流，看他们出发以前怎么准备，我就看你们在治安方面，市政府确实尽了很大的努力，也蛮有成果。在街道上的犯罪率，下降百分之四十。你们推动畅通的重庆、平安的重庆、健康的重庆、宜居的重庆、森林的重庆，我们就认为，重庆跟香港，在城市管理方面，我们是蛮有空间来相互学习。
我们已经邀请市政府，下一趟，他们来香港，安排重庆在香港举办重庆周，我们也就这方方面面，五大方面，重庆的城市管理跟香港交流，因为在这五个方面，我们在香港这些年都是有努力的。下午我就去看在重庆的公住房，我们在香港的公共房屋，在过去这些年也有努力，我就看看你们新的模式是什么样。
多谢各位媒体的朋友们。
记者：（办事处）
政务司司长：在内地，现在我们在东南西北都有经济贸易办事处。在深圳我们有这个联络处；现在在西部，在重庆是第６家的；我们今年稍后也在福建建立第７家，我们有４家的经济贸易办事处，在重庆、福建也建立以后，我们应当有３家的联络处在深圳、重庆、福建。
记者：我想问一下，这个联络处成立以后，在最初一年，你认为它在集中哪方面加强港渝的交流合作，它会做什么工作？
政务司司长：怎么发挥呢，应当是这样，我们鼓励香港企业在重庆发掘投资的机遇，也邀请已经成熟的重庆的企业到香港来上市，来筹集资金，到香港投资。刚才你们市长不是说，重庆成立这个窗口的公司，在香港引进资金，也直接到海外投资。我们在一月中就举办一个金融的论坛，刚才在台上跟你们介绍了。这个是一个方面。
另外一个方面，就是我刚才讲的，你们这个「五个重庆」，我认为都非常好，在二○一五年率先达到小康，也不单止是这个人均的ＧＤＰ，也是人民的生活质素，我相信在这方面，我们跟你们可以交流，可以学习。
我想，在二○一二年，重庆会到香港来安排重庆周。我们到时办这个城市管理的交流，也作这个经济发展、投资的宣讲会，好不好？
完
２０１２年１月１５日（星期日）
香港时间１８时４２分
