社会福利署（社署）署长聂德权今日（一月三十一日）在记者会上公布「长者生活津贴」由四月起实施，分三个阶段申领，并介绍一系列有关的宣传工作，提醒合资格长者按序申领。

　　聂德权说，在现行公共福利金计划下增设「长者生活津贴」，目的是为补助本港６５岁或以上有经济需要的长者的生活开支。合资格长者每月可获发２，２００元的津贴。他说：「社署以利便长者为出发点，透过一套特别设计的简化程序，让合资格的长者尽早领取到新津贴。」

　　「长者生活津贴」分三个阶段申领，即「自动转换」、「邮递提交申请」及「新申请」安排。不同类别的长者会透过不同的程序领取「长者生活津贴」。

　　在第一阶段「自动转换」，所有２９万名现正领取高龄津贴（即俗称「生果金」）的长者，包括６５至６９岁，现正领取「普通高龄津贴」的长者；或７０岁或以上，现正领取「高额高龄津贴」，并曾在６５至６９岁时领取「普通高龄津贴」的长者，社署将於二月二十五日向他们发出绿色通知书夹附回条；仍然合资格的长者不用回覆。社署会於四月五日或之后把款项直接存入他们的银行户口。但如长者选择不转换至领取「长者生活津贴」，或其入息或资产已超过了有关的上限，便须在三月二十二日前回覆社署。

　　第二阶段「邮递提交申请」涉及那些在第一阶段没有收到通知书，７０岁或以上，现正领取「高额高龄津贴」但未有在６５至６９岁时领取过「普通高龄津贴」的长者；或６５岁或以上，现正领取「普通伤残津贴」的长者。社署将於三月二十五日向他们发出黄色通知书夹附「邮递提交申请表格」，通知他们以邮递方式申领「长者生活津贴」。选择申领的长者须填妥「邮递提交申请表格」并於十二月三十一日或之前把表格寄回社署，而无须亲自前往社会保障办事处办理申请。社署会将款项存入符合资格者现时领取「高龄津贴／普通伤残津贴」的银行户口。

　　第三阶段「新申请」的安排涉及６５岁或以上，现时并无领取「高龄津贴」或「普通伤残津贴」但有经济需要申领「长者生活津贴」的长者。他们可透过传真、电邮、邮递或经政府部门／其他非政府机构等转介，或到区内的社会保障办事处提交申请。申请表格及指引可从社署网页下载或向各社会保障办事处索取。社署於四月二日开始接受新申请。在接到申请后，社署职员会安排约见申请人。在十二月三十一日或之前接获的申请，合资格长者可获发最早由二○一二年十二月一日起计的「长者生活津贴」。

　　有关「长者生活津贴」的申领条件，包括居港规定及入息及资产规定，请参考社署网页或宣传单张（附件）。有关入息及资产，须不超过下列的限额：

　　　　　　　　　　　单身人士　　　　　　夫妇
　　　　　　　　　　　－－－－　　　　　　－－
每月总入息　　　　　＄６，８８０　　　＄１０，９４０

资产总值　　　　＄１９３，０００　　＄２９２，０００

　　７０岁或以上的长者，如选择不申领「长者生活津贴」，可申领或继续领取无需申报经济状况的「高龄津贴」。由明日（二月一日）起，「高龄津贴」金额将由每月１，０９０元增至１，１３５元。

　　聂德权说：「为提醒长者有关的申领日期及程序，社署已制作三套政府电视宣传短片及相关的电台宣传声带，配合三个申领阶段播放。」他呼吁长者按时依照程序申领「长者生活津贴」，无须到社署的社会保障办事处排队轮候。

　　有关「长者生活津贴」的详情，请浏览社署网页www.swd.gov.hk/oala或致电热线３５９５　０１３０。

完

２０１３年１月３１日（星期四）
香港时间１６时１７分