康乐及文化事务署今日（八月十七日）宣布，为进行维修或翻新工程，以下康体设施将暂停开放：

　　因进行翻新工程，南区鸭洲公园二号篮球场将於九月一日至十一月二十二日暂停开放；硬地足球场将於十月二十九日至十二月二十四日暂停开放；而一号篮球场则会於十二月三日至二十四日暂停开放。

　　观塘区牛头角道体育馆活动室将於九月十七日至三十日暂停开放，以进行更换冷气系统工程。体育馆内其他设施则照常开放。在此期间，市民可使用邻近的振华道体育馆内同类型设施。

　　荃湾区杨屋道体育馆主场将於十月一日至十二月三十一日暂停开放，而演讲室及乒乓球室则会於十一月一日至明年一月三十一日暂停开放，以进行翻新工程。体育馆内其他设施则照常开放。在此期间，市民可使用同区的蕙荃体育馆、荃湾西约体育馆或荃景围体育馆内同类型设施。

完

２０１２年８月１７日（星期五）
香港时间１４时００分