以下是教育局局长孙明扬今日（五月十日）出席一项学校奠基典礼后就教科书事宜会见传媒的谈话内容∶

　　大家好，我想先读出我们的声明，交代我们现时的立场和做法。书商已正式通知我们，不会更改五月四日向我们提交的二○一二／一三学年分拆课本的价格。换言之，他们已承诺学生课本不会再加价。

　　我们会检视他们提交的资料，我们会如期在明天将有关的资料上网，所有的学校就可以开始选书。

　　我想藉此机会澄清两、三件事。书商指我们要求他们免费送教师用书，要求我们收回指令。我想在此指出，过去几日我们对书商和传媒都曾表示，我们容许书商向老师免费提供「清水版」教师用书，这些「清水版」只不过是在学生课本中加入答案、注解或教学建议等。这本教师用书所谓的开发费用，早已打入学生课本的价钱中，而且已经卖了好几年，已经收回成本。就算书商将这一本「清水版」的教师用书送给学校，对学生课本的价钱应该不会有影响，我们没有违反分拆的原则。假如书商在教师用书中加入其他课材，如补充练习、试题库或者他们声称的几百页的额外资源，这些就不再是我们所讲的清水版，当然就应该订价出售。

　　书商表示教师用书的价钱一般是课本的两至三倍，不会向学校免费提供。他们指以往未分拆前，已向学校大量送赠这些教师用书，因此除非学校需要转书或有新的老师加入时，才会使用，就如书商所说，学校不需要大量购买这些教材，亦不应该出现有校长指每年约需要四十万元购置这些教材。

　　我想藉此机会提醒学校，他们一定要衡量这些教材标价是否合理，同时是否有真正需要购买，否则只会为书商制造一个借口，到头来要政府包底，以专款专用方式购买既昂贵又无用的教材。

　　我再次在此向学校保证，我们已给予所有公营学校一笔资源，让他们可以根据学校的实际需要购买教材。如学校因资源不足而无法购买必需的教材，我们会透过现时的机制拨款，增加他们的资源。但任何变相由政府为书商的营业额「包底」的手法，我们都不能接受。

　　我想解释，假如今次我们不这样做，大家就不会看清楚书商究竟如何订价，他们之前甚至声称如果要送书，就捆绑所有书商一齐将学生课本再次加价。现时他们的言论引起大家关注，以及舆论在这方面都有充分的讨论，消委会亦关注他们是否合谋订价，因为这个情况，他们才承诺维持现时的书价。

　　假如早两个月他们未订课本价格前，叫他们送教师用书，很大可能他们就会将所有成本转嫁给家长，这会提高学生课本价钱，然后他们会以通胀、灯油火蜡做借口，到时大家就不知道价钱为何会提高。

　　经过这次，再一次证明，教科书市场严重扭曲，我们一定要有决心打破垄断，所以我们推出电子教科书计划，这正正就是要建立一个新市场，由我们采取主导，就质素和价钱做好把关，不容许同样的事情再次出现。

记者：教育局如何回应书商批评朝令夕改？

教育局局长：我刚才亦有解释，我们在这方面要求他们提供的是「清水版」教师用书，但现时很多都是「豪华版」。如果他们将其他教材及其他没用的东西放在一起，然后订一个很高的价钱卖给学校，这样变相由他们提供材料，学校购买，并由教育局「包底」，这是我们不容许的。当然如果学校有需要购买额外教材，他们可以分开买，但并不是与教师用书捆绑出售。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

２０１２年５月１０日（星期四）
香港时间１５时４２分