＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是运输及房屋局局长郑汝桦今日（十二月二十九日）会见传媒，谈香港机场管理局（机管局）就香港国际机场的未来发展方向向政府提交建议的谈话全文（中文部分）：
大家好！今日机管局已经向政府提交了机场未来发展方向的建议，主要内容包括∶以三跑道方案作为机场未来发展蓝图，以作进一步规划；以及同意机管局可以展开与三跑道相关的下一阶段工作，包括环评方面的法定程序，以及详细设计等重要工作。
首先我很感谢机管局就这个方案所做的谘询工作，（他们）於六月至九月做了一个非常全面的谘询。刚才大家已经看过由香港大学社会科学研究中心所归纳的、一个很独立和高透明度的谘询报告。我们很欢迎他们以这种方法进行谘询，整个制定过程都是以很高透明度的方法去分析我们得回的意见。
大家都看到，大部分的市民──应该有百分之七十三──都支持三跑道的方案，约八成市民亦同意应尽快就这重要事项作一个决定。我想从谘询报告亦得出一个颇重要的信息，就是市民都同意，我们除了适时发展机场外，他们都认同机场不单只是一个机场，（机场）对於香港整体的竞争力都很重要，因为人流及货流的有效率运作，对於我们保持竞争力是一个要素。所以发展机场亦可以支撑经济发展、创造经济效益以及就业机会。
为应付我们长远的航空需求，以及巩固香港作为国际航空中心的地位，并提升整体竞争力，我们会谨慎考虑机管局的建议，相信应可在明年第一季，当我们完成政府内的程序，就可作出一个决定，启动下一阶段的重要工作。刚才说过，这包括环境评估、详细设计和融资方案，这三项工作其实是环环相扣的。（我们）和市民一样，特别关心环境保护的工作，我们必定会做好有关环境方面的工夫。
（待续）
完
２０１１年１２月２９日（星期四）
香港时间１８时５９分
