「小型工程监管制度」指引公开发售（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由屋宇署制定的《小型工程监管制度之一般指引》（《一般指引》）及《小型工程监管制度之技术指引》（《技术指引》）现已出版并公开发售。
为配合「小型工程监管制度」於二○一○年十二月三十一日全面实施，以及协助公众了解和有效依循这套新制度，屋宇署特别为业界制定《技术指引》，以及向业主立案法团及楼宇业主／住户等派发《一般指引》，帮助他们了解小型工程的分级制度，以及聘请适当注册专业人士和注册承建商进行各种小型工程。
屋宇署发言人说：「小型工程监管制度旨在简化现行的法定程序，以提供合法、简单、安全和便捷的方法，让楼宇业主进行小规模的建筑工程，例如安装空调机支承架及晾衣架。」
《一般指引》及《技术指引》就「小型工程监管制度」的规定提供清晰的讲解，除了列明业主、承建商及从业员的相关法律责任外，亦就须遵从的相关新法律条文提供了技术指导、建议工程的设计及详图和安全措施提示，以便他们循简化的法定程序，以简单和便捷的合法途径，在私人楼宇安全地进行小规模的建筑工程，从而提升小型工程的质素和香港的楼宇安全。
《一般指引》及《技术指引》的中文版本每册分别售二十四元及七十二元；英文版本每册分别售三十二元及一百一十九元，现已在政府新闻处刊物销售小组出售。市民亦可透过网上「政府书店」订购，网址为www.bookstore.gov.hk。有关「政府书店」的详情，可致电2537 1910向政府新闻处查询。 这两份指引亦已上载屋宇署网页www.bd.gov.hk/chineseT/documents/index_crlist.html#guidelines。
完
２０１０年１２月２７日（星期一）
香港时间１０时３０分
