＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政长官曾荫权今日（十二月二十二日）在北京向国家主席胡锦涛述职后会见传媒的答问全文：
记者：今年胡主席给你很高的评价之余，其实对你都有很多期许，似乎不想你在剩余任期出现「跛脚鸭」政府的情况，你怎样去解读及胡主席给了你什么新任务？
行政长官：我想胡主席所说的是正常的，应该是我们要下的工夫，特别是经济、政治、民生各方面。刚才我所罗列的是我们已经准备做的，我们一定会继续做得好。我亦说过，在余下任期，一分一秒我都紧，我有些工作还未做完，有新的任务亦要接手做。我很相信，我的工作得到胡主席的鼓励，会做得更起劲，更好。
记者：胡主席提到想你把各行各业带去新台阶，任内继续保持经济增长。你有什么招数去帮助这方面的工作？
行政长官：我们的工作很多。首先，我们作为金融中心，不但在债券、证券市场，特别在人民币业务有很多空间可以做得更多。来年也可能会有新的机会。欧洲的市场尚未稳定，还有很多国家债务危机，而美国复苏仍未完善，我相信亚洲区是一个新的经济动力重点，这也给予香港新的机会。我很相信这段期间，我们在金融市场所下的工夫可以更多，特别是人民币离岸市场方面可以做得更加稳固。
记者：东方广场最近成为首只人民币ＩＰＯ集资项目。今次会见财金官员，有没有谈及人民币ＩＰＯ集资和融资方面的安排？
行政长官：对新上市的ＩＰＯ来说，香港是一个很稳固、完善、成熟的市场，融资能力相当强，不论是在港币或是人民币，都可以做得更多。我很相信，来年这个趋势会继续下去，包括外国的企业、国企，或者其他民营的企业都可以继续在这方面发展。
记者：我们也知道最近有一种说法，就是香港的热钱集资到内地炒作，我们想问你，你跟部委商谈时，有没有谈到两地怎样对抗通胀？
行政长官：有关热钱的事情，有很多讲法，是不对劲的话，根本与事情不符合。人民币在香港业务受到足够的监管。人民币大部分是在香港证券市场正式集资，回流内地经过正式途径，是在有监管的情况下进行。这种热钱的传说，我相信没有根据，我感觉这是「废话」。我们已跟财经官员谈过这件事，他们完全理解实际情况怎样。
我跟主席谈的，是比较宏观的事情，特别是香港的经济、政治、民生的问题。具体的问题，我是跟部委谈的。
记者：主席刚才亦提到，对你和政府的工作是积极评价。你的感觉，其实中央政府对香港的深层次矛盾，是否觉得已经解决了？
行政长官：我想香港作为一个开放社会，永远都有些矛盾，我们应该尽量满足多方面的需要，因应社会上的转变，新的问题发生，新的挑战或新的矛盾出现时尽量化解。我和我的班子有充分的准备，对这些矛盾应该正面处理。
记者：和人行和中证监方面，都有些东西要倾谈，可否说一些好消息？
行政长官：所有好消息会由有关政策官员交代。我所说的，通常是前瞻性的、是我们可以考虑的东西，特别是我任内可以做得到和推动的。这些包括证券市场合作、人民币将来的发展、香港在国际市场所下的工夫、贸易方面可以克服的困难、竞争能力怎样加强。我说的是一些比较宏观和政策性的。
记者：刚才与胡主席见面时，有没有提及内地有什么措施可以解决资产泡沫化的问题？因为现在很多楼宇价格高都是与内地人买楼有关。还有通胀问题，我是指香港资产泡沫化。
行政长官：我们要明白到，因为欧盟区的经济困难和美国复苏未理想，所有资金都流向亚洲区。如果你客观分析，流向亚洲区的热钱，流入香港的相对比较少，所以我们不是一个特别大的问题。整个亚洲区，由南韩、新加坡、马来西亚以至泰国，也面临同样问题。我们的市场是完全开放的，资产自由流入和流出。最重要的是，一些对於民生特别有影响的资产，例如我们所说的住宅房地产，特别是中产以下基层市民的房地产市场，一定需要稳定。如果这个市场发现有少许不寻常的波动，特区政府一定会采取措施，防止资产泡沫化。大家一定要有心理上的准备，市场的利息不会永远都低。现在的情况也看得到，当一些宽松政策美国继续提出，欧盟也同样有部分这样做的话，市场息口一定会波动，汇率一定会波动。每个人也应该审慎行事。
（请同时参阅答问全文的英文部分。）
完
２０１０年１２月２２日（星期三）
香港时间２０时５０分
