＊＊＊＊＊＊＊＊＊
警方将於明日（五月二十日）及星期五（五月二十一日）在筲箕湾实施特别交通措施，以方便市民庆祝谭公诞。
以下的交通安排将於明日（五月二十日）下午五时开始实施：
（甲） 封路措施
一． 介乎爱德街与爱贤街之间的爱勤道；及
二． 介乎爱勤道与爱礼街之间的爱贤街。
（乙） 交通改道
一． 沿爱贤街北行的车辆将禁止进入爱勤道，及需右转往爱礼街东行线；
二． 沿爱礼街西行的车辆将禁止右转往爱贤街北行线；
三． 沿爱勤道东行的车辆将需右转往爱德街南行线；及
四． 沿爱德街北行的车辆将禁止右转往爱勤道。
（丙） 泊车位暂停使用
所有位於爱勤道与爱礼街之间的一段爱贤街的泊车位，及位於爱德街与爱贤街之间的一段爱勤道的泊车位将暂停使用。
（丁） 巴士站暂停使用
所有位於爱德街与爱贤街之间的一段爱勤道的巴士站将暂停使用。
以下的交通安排将於星期五（五月二十一日）由上午七时至下午六时三十分实施：
（甲） 封路措施
一． 介乎工厂街与东喜道之间的筲箕湾东大街；
二． 谭公庙道；
三． 介乎东喜道与阿公岩道之间的阿公岩村道 ；
四． 介乎东区走廊与望隆街之间的东喜道西行线（专行巴士除外）；
五． 介乎爱礼街与阿公岩村道以东交界之间的东喜道东行线；
六． 介乎爱贤街与东喜道之间的爱礼街东行线；
七． 宏华街；
八． 介乎筲箕湾东大街与宏华街之间的工厂街；及
九． 介乎望龙街与宏华街之间的金华街。
（乙） 交通改道
一． 沿东喜道东行前往阿公岩或柴湾的车辆需改行望隆街、工厂街、爱秩序街及柴湾道；及
二． 沿东区走廊西行前往阿公岩的车辆需改行南安里、筲箕湾道、柴湾道及阿公岩道。
（丙） 公共小巴站暂停使用
位於金华街的公共小巴站。
（丁） 泊车位暂停使用
一． 所有介乎筲箕湾东大街与宏华街之间的金华街泊车位；
二． 所有位於宏华街的泊车位；及
三． 所有位於金华街的电单车泊车位。
所有非法停泊的车辆将不会被预先警告而被拖走。
警察公共关系科新闻公布第七号
完
２０１０年５月１９日（星期三）
香港时间２３时０２分
