《２０１０年联合国制裁（朝鲜民主主义人民共和国）（修订）规例》刊宪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（一月十五日）在宪报刊登《2010年联合国制裁（朝鲜民主主义人民共和国）（修订）规例》（《修订规例》），《修订规例》即日生效。
政府发言人说：「《修订规例》旨在修改现行对朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）的制裁，以实施联合国安全理事会（安理会）第1874号决议。《修订规例》亦同时实施安理会的相关决定，扩大安理会第1718号决议对朝鲜的制裁范围，以涵盖新增物项、材料、设备、货物或技术。」
《修订规例》的主要条文包括：
－ 把受制裁项目的范围扩大至包括所有军火及相关的物资；
－ 禁止从朝鲜获取关乎提供、制造、维修或使用指明军火的技术训练、服务、协助或意见；
－ 禁止从事关乎提供、制造、维修或使用指明军火的若干金融交易，因该等指明军火的提供、售卖、移转、载运或采购是被禁止的；及
－ 禁止在若干情况下向在朝鲜注册的船舶提供燃料装舱和其他服务。
完
２０１０年１月１５日（星期五）
香港时间１６时３０分
