＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政长官曾荫权今日（十月十日）发表施政报告后，在政府总部新翼举行记者会的谈话全文（中文部分）：
行政长官：各位传媒朋友，今日的施政报告勾画了第三届特区政府这五年的施政蓝图，落实了我竞选连任时向市民作出的承诺。今届政府的方针是建基於「进步发展观」，我主张以基建带动经济发展，活化带动社区发展，和以助人自助理念推动社会和谐。
施政报告的标题是「香港新方向」，我所指的是一个可持续、平衡和多元化的发展。这个发展方向，体现於施政报告内所列出的五大施政范畴。其中包括十项主要基建建设，在完成后可以为香港带来长远的经济效益，7%GDP的经济效益和250,000个额外职位。今后我会因应社会的实际情况和资源条件，进一步实现我其他有关的竞选承诺。
过往不少市民是以小岛的心态自居，现在香港已经回归祖国十年，国家的崛起带来我们很多新机遇，也带香港进入一个新时代。所以我在施政报告里呼吁香港人要展示新时代精神，进一步装备好自己，推动新时代发展，真真正正做一个新香港人。
记者：今次你将减税及减差饷都写进施政报告内，其实还剩下什么可让曾俊华可以做的呢？同时，若经济好的情况下，再大搞基建固然是好，但亦都会令通胀加剧。在这方面你有何措施可以防止通胀加剧，令香港市民尤其基层市民的负担不会增加呢？
行政长官：今次所说的一切关於税务的建议，完全是与财政司司长商讨之后达成的共识。最重要的是，我们检视了去年财政收入的盈余，加上今年我们的经济表现，再加上我於选举时的承诺，我觉得有需要在施政报告内做几项标志性的回应，所以我将差饷、个人入息税及利得税调整。还有很多其他具体经济上的发展措施及税务上的调整，要待财政司司长於财政预算案内详细向各位交代。有关基建方面，基建为我们带动发展，我於施政报告内说得很清楚，回顾我们以往数十年香港的发展，经过七十年代、九十年代投放於基建的投资，带动香港很巨大的经济上的转变，这是不可置疑的事实。关於现时可见的通胀迹象还算是平和的，当然这方面我会特别关注以后的发展，而财政司司长亦都会跟进这些发展，我总觉得於基建上所投放的，所带动的通胀情况应该继续是温和的。
记者：你在参选政纲时都提及建议减利得税和薪俸税，施政报告亦有做到了，但做法有少少不合乎惯常的做法，就是提前了减税。为何你觉得有这样的必要性呢？不可以等多数个月，要在施政报告提出减税呢？因为给市民的感觉，就是好像你刚刚当选不久，便要即时第一时间回馈社会的打工皇帝和那些大财团。
行政长官：我想，落实这个政纲的承诺是需要适时的，亦要体谅到现时经济表现的强势，给我们充分的信心去做。我所讲差饷的宽减是令全港的市民受惠，我们所说的利得税的调整，亦都会使香港所有经营的费用和负担减少，而增加了香港本身经济的活力，薪俸税亦得到同样的效果。当然我所讲是标题性的，有关於这个标准税率的调整；但当财政司司长要考虑下一年的经济状况而编写他的财政预算案时，要跟配合，作其他税阶上的调整。所以这些调整是会惠及全香港市民的，不是为一个人、两个人，一个财团、两个财团的事。
（待续）
（请同时参阅谈话全文英文部分）
完
２００７年１０月１０日（星期三）
香港时间１８时００分
Windows Media 格式
Real Media 格式
