＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
记者：你在施政报告里提到很多有关家庭观念的重要，但似乎看不到一些实质的措施帮助解决现在很多家庭暴力的问题，还有你建议成立的家庭事务委员会，会否和其他委员会的工作重叠，最终想做到些什么呢？
行政长官：我在施政报告里特别谈及家庭暴力问题，我会提出法案严加控制，用零容忍的态度来处理这些问题。家庭事务委员会方面，是不会与现时委员会的工夫重叠，因为我觉得须要研究，怎样能够将其他委员会归纳在这个新的委员会之下，将它们的资源重整，使我们能有效地对处理这个社会问题，从一个以家庭为重心的方法去处理。我们现在处理这个社会问题，往往是以个别年龄组别来做，老人家有老人家处理的方法，青少年又一样，妇女又一样，现在亦有意见提出，儿童又要特别处理，男人又有男人的处理，我觉得这样做法很可能越来越离开了我们以家庭为社会核心的概念。我觉得需要有一个思想上的重整，资源上的重整，可能架构上的重整，这是颇大的工程。所以我说我们需要研究这些，我很希望可在任内做一些建议，下一任的政府可以跟进去做这件事。
记者：其实你今次的施政报告重点，有一部分是环保，但实质措施只有三十二亿换旧车是一个确实一点的措施，其他例如电厂污染、胶袋税或其他社会想着你会做的事，都没有提到实质措施出来，想问你觉得在你任期之内是否可以做到一些事，和在你任期之内香港可不可以见回真的蓝天，跟回你的主题？
行政长官：我自己好相信我们可以在蓝天方面越来越创多些机会，如果我们努力，一定可以达到，我们自己里面所说的项目是不少的，特别有一些具体，特别是我们说更换汽车的方法，我已说得很清楚去做到这件事。另外，我们已经有很大项目列了出来，在二○一○年我们减排放这件事，不单是香港，整个广东省的承诺来做这些事，我们一直在执行中。关于电厂方面，我有一整段是说这件事，可能是你没留意到。我说得很清楚，现时我们做的方法，就是要达成管制计划，管制计划就是二○○八年之前，我们要做好的，在这个管制计划里面，一定要包围这个环保措施。在这个计划还未做完之前，我们不能够强行做这些事，我们有个承诺，我们承诺了现在这个电力厂，我们要做些什么。但在○八年之后，要做什么呢？就是我们争取的事，我在这里很明显说出我的目标是什么，我的原则是什么，我们不会退让是什么，我相信已经是相当确实的回应。我好明白社会对于这个环保方面是很重视，是我现在全心全意想做，我会在我自己任内，尽我一切的能力，去争取多点蓝天的日子，好像你刚才所说一样。
记者：在教育方面，教育界有其他的诉求，例如讲了几年的小班教学，为什么今次施政报告主要集中在学前教育和资优教育方面？是否看到有什么迫切性，需要投放资源在那里呢？
行政长官：是迫切很多，原因是可以回应我们现时新家庭生小孩面临的大困难。教育的问题是重要的，小孩子教育特别是幼儿教育，我们现时是没有任何的资助。小班教学我们在尝试当中，已经作尝试计划，亦已陆续展开，视乎资源能否控制和可否做得到，所用的资源会很多。但在我有限的资源内，我觉得哪一件事最优先？我觉得是照顾幼儿比较重要些，而且在我现在任内，我有信心在这几个月之内，可以有具体的建议交给财务委员会批准。
（请同时参阅谈话全文英文部分。）
完
２００６年１０月１１日（星期三）
香港时间１８时２３分
