＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（十月十一日）发表施政报告后，在政府总部新翼举行记者会的谈话全文（中文部分）：
行政长官：我今次施政报告的主题是「以民为本，务实进取」，是回应我参选补选时和施政报告「强政励治，福为民开」同一个思路走出来的。我一直以来的施政理念都是觉得应以民为本，一切政策和举措都以市民的利益为根基，如果能够做得到，强政励治便可自然达到。这一年来的操作，使我觉得施政方面一定要采取一个务实的态度，所以今次的施政报告是从一个务实的精神来撰写的，我亦尽量采取一个较为进取的方法。譬如关於学前教育方面，希望做一些有利香港、有利市民，而且可以在我任期之内完成得到的事情，是完全用务实的态度来处理问题。当然，论事易、作事难，我是非常明白这一点，所以希望维持我自己一贯的作风，当我见到有问题的时候，就要衷心直说地向市民解释、商量，应该怎样解决，有一些事未必受欢迎，也要拿出来让大家讨论，有些事我认为要做的，就去做，但说得出就要做得到，我是依从这目标来办事，今次整个施政报告的构思都是这样的。现在我开始回答各位的问题。
记者：这份施政报告里一些大的影响、长远的政策，可以说是没有的。你会不会如一些评论分析所指，你是为了连任铺路，而选择了一些见功快的来做，而一些争议大的，例如：最低工资立法，或是医疗融资，你是避重就轻不提出来呢？
行政长官：我这次的施政报告有数个策略，因为我的任期问题并不能够好高鹜远，故此是从实际层面来办事。但你可以看到我有一些措施，关於学前教育、资优教育学院，这些都是从一个长远的角度来看这些问题，这是我在这个任期内可以采取的一些步骤。有关你刚才所说的最低工资的问题，我亦采取了一个比较决断性的（方法），大家都明白到现时社会对这个问题，的确是未有共识，如果现在贸然立法的话，问题是提交上立法会亦会拖很久，同时会产生很多争拗。实际上，我是用务实的方法，立刻做事，现时劳工界觉得最重要、我们最应该照顾的两个工种，我们用非立法的原则，做一个运动来保障他们的工资，可以立刻做成，而且我亦做了承诺，承诺很清楚，就是在两年之后，我们发觉这个运动不成功，有些雇主不遵循，在这两个行业的工友在受苦时，我们会立刻准备立法。这些我是说得很清楚的，所以我对长远策略并没有回避，但接受了一个现实，就是我的任期还余下八个月，我不能做一些我们自己并不能达到的事情。在医疗融资方面是十分清楚的，就是现在我们还没有想到一个可持续的方法，我们有认为是最理想的方法向市民交代，来进行公开讨论时，我亦不会回避这个问题。如果我们一想到方法可以解决这个问题的时候，我们会立刻提交上来，与立法会议员、与大众讨论这个问题。
记者：记得在二月唐司长的财政预算案那里，他在减税时其实都是派了十二亿，便给人说他是孤寒财主。但你这份施政报告内，在学券制或者环保都成五十几亿去了。你是否留回一些弹药给自己去派而为你的连任铺路呢？
行政长官：今次在施政报告里面的建议，都是积聚了我在三十几场的谘询期里面，各方面给我的意见。还有我们做了一些民调，做了出来结果认为应该向某些方面做些工夫。除了体谅我剩余这八个月之内，我们可以做些什么，而作出这些决定。所有任何我们的计划都是整个政府集体的决定，包括唐司长，包括所有其他主要官员集体的决定而做事的。我很相信这些是我们应该做的事，政府做的，财政司司长提出的，亦都是全个政府做的事；我提出的亦是全个政府做的事。
（待续）
完
２００６年１０月１１日（星期三）
香港时间１８时０７分
Windows Media 格式
Real Media 格式
