财政司司长就专题小组讨论综合汇报（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长唐英年今日（九月十一日）下午在《「十一五」与香港发展》经济高峰会新闻发布会上就专题小组综合汇报的发言：

　　今日下午四个专题小组集中讨论了怎样保持和强化香港作为国际金融、贸易和航运中心的地位。我们亦都同时就专业服务、信息和创新科技，以致旅游发展等各方面和香港不断发展的三个国际中心，息息相关的经济领域，进行了深入和细致的讨论。等一会儿，四位专题小组的召集人就会作有关的报告。但综合了四个专题小组的意见，其实我们可以归纳几个香港经济发展策略方面，对於「十一五」规划的总体回应的重点。

　　首先正如行政长官所说的，今日上午和下午，我们大家对於有这个机会去讨论「十一五」，和香港在「十一五」规划当中的角色及对国家的贡献，感到非常雀跃，亦很高兴有机会可以讨论。四个小组讨论非常热烈，其中有几个共通点，第一就是对於人、货、资金、信息流各方面，大家都有很强的共通点，认为我们在这方面对於和国内、广东各方面应该尽快加强及促进这几方面的流通；第二方面就是我们和中央机构的关系、联系，和中央机构的沟通方面，大家都认同需要进一步加强，令到我们香港和中央各机构，各方面的沟通加强。

　　另一点大家有很强的共通点，就是在人才的培训，人才的汇聚。大家都很认同在二十一世纪的竞赛是人才的竞赛，所以在这一方面我们应该尽快融入和加强内地人士和国际外地人士来香港的机会和融合。我们对於Brand Hong Kong（香港品牌）认为有很大的发挥空间，在「十一五」规划里面，我们应该进一步发挥。我想补充一点，就是我们在文件写过对於金融服务方面，我们特别关注。等一会李国宝议员就会就金融方面作一个详细的汇报，我只是想补充一点，就是金融服务方面，专家成员大家都认同在文件里面的五个策略性方面是可取的。

　　我们香港亦都是中国境内的国际金融中心，内地资金的融通更加可以多些利用香港这个优秀的平台。我们是具备有严谨和与国际接轨的监管制度。我们有能力确保货币和金融稳定及金融市场的有效运作。我们可以协助维护国家的金融安全，并且可以在国家金融和内地企业在应对全球接轨的过程当中，发挥积极的作用。

　　就四个专题小组的个别讨论内容，我现在交由专题小组的召集人为大家汇报。多谢各位。

完

２００６年９月１１日（星期一）
香港时间２１时３９分

---