＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（六月二十一日）在立法会会议上李国麟议员的提问和保安局局长李少光的书面答覆：
问题：
政府可否告知本会：
（一）过去十年，惩教署辖下小榄精神病治疗中心每年的病人数目，以及该中心的精神科注册及登记护士的每年人手编制及现时数目；
（二）过去十年，上述治疗中心曾经订下的护理人手指标，以及有否就服务需求的变化检讨该指标；若有，检讨的结果；若否，原因为何；
（三）会否检讨现时该中心护理人手的供求情况；若会，将於何时进行；若否，原因为何；及
（四）有否预测未来五年该中心的护理服务供求情况及相关的人手编制安排，以及会否出现护理人手断层的情况；若有，详情为何？
答覆：
主席女士：
（一）及（二）小榄精神病治疗中心（小榄）在过往十年的平均每日在囚人数如下：
年份 平均每日在囚人数
── ────────
一九九六 ２６８
一九九七 ２６８
一九九八 ２４０
一九九九 ２６９
二○○○ ２５２
二○○一 ２３５
二○○二 ２４５
二○○三 ２３２
二○○四 ２４９
二○○五 ２４８
惩教署在一九九五年获医院管理局协助检讨小榄的护理人手情况。当时小榄共有３０名拥有精神科注册护士资格及１４名拥有精神科登记护士资格的职员。根据该次检讨结果，署方认为小榄有９７个军装人员职位，须由具备精神科护理训练的职员担任，其中３４位须为精神科注册护士，而６３位则为精神科登记护士。署方一直以此作为该院所的护理人手指标，并逐步增加拥有相关资格的人手，以达至目标。现时在小榄工作而具备精神科注册护士资格和登记护士资格的职员，分别为３４名及６５名。
过去十年小榄的护理人手情况列於下表：
年份 注册护士 登记护士 总护理人手
── ──── ──── ─────
一九九六 ３２ １７ ４９
一九九七 ３３ １４ ４７
一九九八 ４１ ２７ ６８
一九九九 ３８ ３４ ７２
二○○○ ４３ ６６ １０９
二○○一 ４４ ７１ １１５
二○○二 ４２ ６３ １０５
二○○三 ４２ ６３ １０５
二○○四 ３８ ６６ １０４
二○○五 ３８ ６６ １０４
惩教署不时检讨小榄及其他院所的护理人手情况，由於过去十年小榄的在囚人数相对稳定，署方并没有改变上述的护理人手指标。然而，署方亦已邀请医院管理局在今年稍后时间，覆检其在一九九五年为小榄的护理人手所作的建议。
（三）惩教署计划在今年内就部门整体护理人手的供求情况进行检讨。
（四）根据目前的人力资源状况，惩教署预计在未来五年小榄及其他惩教院所均不会出现护理人手断层的情况。
完
２００６年６月２１日（星期三）
香港时间１５时４３分
