政府统计处今日（五月十一日）出版香港能源统计二零零五年年刊。

2.　本报告书描述香港能源的供求情况。它载列各类能源的详细统计资料，包括油产品、煤产品、电力和煤气，并载有一个整体能源平衡表，总结各类能源的来源及用途，亦显示各类能源在转化过程中的关系。

3.　报告书内所载列的主要统计数字包括：
(i)　油产品的定价、储存容量、油库储存量、进口、转口、进口留用、进口单位价及按使用者类别划分的销售量;
(ii)　煤产品的进口、转口、进口留用及进口单位价格; 及
(iii)　电力和煤气的收费、生产能力、生产量及按使用者类别划分的使用量。

4.　大部分统计资料均包括一九九五至二零零五年按年的数字及二零零四及二零零五年的按季数字。

5.　本报告书现已有售，每本售价为港币39元。欢迎到网上「香港统计数据书店」（http://www.statisticalbookstore.gov.hk）购买刊物的印刷版及下载版。香港统计数据书店网站独家以原价百分之七十五的售价发售刊物的下载版。在香港统计数据书店网站或政府书店网站（http://www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm）购买印刷版，也可享有原价八五折优惠。购买印刷版的顾客，亦可在政府统计处网站（http://www.censtatd.gov.hk/chinese/prod_serv/forms_index.html）下载邮购表格，并於填妥后寄回办理，或亲临政府统计处刊物出版组购买（地址：湾仔港湾道12号湾仔政府大楼19楼；电话：2582 3025）。

6.　有关本报告书的查询，请与政府统计处工业生产及旅游统计组联络（电话：2882 4208或电邮：energy@censtatd.gov.hk）。

完

２００６年５月１１日（星期四）
香港时间１５时００分