![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
뾍饬偪掠睭䲈匰·噧踤肀Ŏ☥
欁ፚろ﷿﷿﷿蚀摱ⵝ⩣繿偪掠Ꝿ鎐蚀﷿퍫躂뵕袜閭慲ᔥ쐃﷿
﷿鹞﷿慲╟㚂㝵﷿﷿袜閭罒썹躂뵕
踤큢﷿ǿ륞Ⱕ﷿乗Ꝿ颗﷿ⵝ⩣菱텧
﷿䲈
匰Ꝿᵸ梙﷿﷿嶍躂뵕掕ၬ慲﷿ǿթ슀炙灰炙䲈
匰﷿
뎖륞﷿﷿慲﷿﷿﷿ᑻ颗祺佧੨﷿Ꞇ뎖颗祺﷿슀
﷿ɒ晭灰袟穀䥫﷿ږ㦑慲
Ґ䁚﷿汕婭쑜祺佧袟慲䁚﷿텏ꩾ⊈﷿睚ၬ﷿꾗늗
慲掕ၬ慲ㅜ﷿ᔥ쐃썹﷿汕婭﷿륞쭮慲﷿﷿թ슀颗﷿䁗ɒ﷿慲﷿褐榈龔統祺₌륞⊕꽾ꭳ䶖﷿颗祺統㡸₌թ牥慲ږ㦑䁚﷿
﷿큢좉ꢃ꽾䶖뎖륞袟ꩾ汕婭
䲈匰睭թ슀﷿թ牥﷿鎐
鉺ᑻ躜﷿慲䁚﷿﷿₌褐
ቩ睚﷿﷿թ牥褐
掕ၬ浯푫﷿Ꝿ﷿ɒ퉥쪂띩﷿統㡸﷿뵕Ⱕ숰ꎔ﷿﷿뵕Ⱕ츁
ᖖ﷿﷿썹慲੨﷿ǿ﷿뎖鎐
Ґ﷿թ牥
佧䁗
ꩾ﷿佧﷿ꩾ﷿
궔
躜
灰⩧﷿蚀쪂띩Ŗ躜
灰⩧ǿթ슀թ牥詟ⷿ﷿躜ǿꁺ噧閆﷿츁鎐﷿թ牥詟䕥﷿뵕隙ǿꁺ噧թ牥媂⪀慲ᑻ鶆﷿鎐թ牥詟﷿靵숰﷿թ牥詟﷿쪂띩ቔ﷿龔ɒ躜蚀灰⩧﷿﷿թ牥踤妎龔躜뵕灰⩧ǿթ슀թ牥灰﷿镼隙ǿ詟
թ﷿陞뎖
鎐﷿
թ牥젰䶖沈袟ၬ늋﷿鉺ᑻ﷿躜慲当ࡧ⊕睚
﷿佧Ⱕၬቩ﷿Ϳ佧Ⱕɒ䁚﷿﷿﷿颗踤妎թ牥掕ၬ詟ᖖ쐃憖թ牥踤큢੨﷿﷿몎쑲썹㴢﷿慲੨﷿ᑻ﷿թ牥쑜₌䁚﷿ቩ睚⢍ǿ
뾍饬偪掠睭﷿﷿թ﷿陞₌륞ቩ睚﷿₌Ŏ☥欁ፚろ㵝肟⪉❫夰쑲ၬ﷿奥푵﷿㦑㡸钙慲邔﷿퉥푵
﷿
葧﷿
慲ၬ䪞䪞ǿ﷿թ躂妎ꭳ﷿륞袟﷿䁚﷿慲饘띩﷿륞颗﷿䁗ɒ﷿ǿ
詟颗慲칶﷿뎖쑜佧躂뵕詟﷿慲陞
﷿썹佧躂뵕癣慲
ꉼ﷿₌륞灰ቩ睚颗祺쐃皑﷿螑ᑻ⢍躜뵕Ⱕ夰趆汕婭륞袟颗թ㵝肟
斗䒍㹜๏慲灰袟ɒ﷿䩗ǿ
䲈匰睭䕭褐䁚﷿ቩ睚﷿թ牥쑜델
躜﷿ူᒌ肟թ牥慲掕ၬ﷿ᔥ늗쵹踤큢慲ㅜǿթⵝ⩣
鎐﷿թ牥㡸鹞ꒋ慲夰趆₌掕ၬቩ睚﷿⊈㑦統㡸肟⊈﷿₌Ŏ☥
欁ፚろ⊕睚ǿ
詟ᖖ﷿鉺佧䁚﷿慲ၬ
﷿ɒ躜ǿ륞袟੨﷿﷿ꆔ垇թ牥Ꝿ﷿젰슀﷿颗䞞婭
㩏偪掠睭뵕䵠﷿ǿ䒍ꒋթꝾ슀₌륞⊕ᒐⵝ⩣偪쑜踤慲蝳赩鎐դᩮ칶ǿ
00灰﷿թ躂쩢﷿﷿뎖慲貌ඟ﷿﷿ꆔᑻ慲赩릖﷿灰䍦偪掠ᒐ颗﷿﷿뎖ᕠ⩧ꪅၞ
慲赩릖﷿橛﷿
델
詟首
敫ⱕ㥸钙灰䍦₌뎖Ⅻꪅ
踤ᵓ﷿剢﷿ᒐ詟首ɒ⒕
ꪅɦǿ₌륞쵹赩릖﷿橛﷿偪쑜颗筞佧䁟
䲈慲ǿ
00斗䒍ⵝ⩣鎐﷿螑颗륞⊕詟颗쑜ᔰ纆﷿թ妎ꭳթ牥佧Ⱕ﷿蝳﷿쑜祺ﭛ륞⊕ꆔ聺ᔰ﷿륞颗躂华ថ慲蝳ǿ
00թ슀㵝肟灰袟炙鎙﷿ᒐ颗퍫륞袟匰퉔慲窘婑鹞벃﷿륞袟뭳﷿慲鹞벃ǿṖ颗﷿뵕慲匰퉔Ꝿ쑜妎ꭳ躂﷿慲ǿ﷿颗﷿ั颗鉺₌﷿䥫慲靥﷿㩿随﷿﷿﷿
﷿㦑
慲n晔﷿灰왠慲n晔ǿթ詟﷿嚍灰왠慲n晔颗祺
﷿젰䶖㲆
ᅟᡜ慲n晔ǿ륞颗灰ᕡǿ
00ᕡᒐ颗﷿統詟統㡸ﭛ륞袟﷿鉺₌
﷿ᜱ
癨㑮썹敕﷿﷿颗佧灰Ⱕ慲റ夰呔﷿﷿斈റ夰呔颗匰퉔﷿窘牵﷿ᒐ筞佧
﷿₌﷿∥ሣ癨﷿詟큒颗祺ꊔn晔慲ሣ癨ǿ
00թ슀炙炙﷿颗祺統﷿螑颗鎐﷿ꝿ灰袟﷿斈റ夰呔﷿
颗䕥ຕറ﷿慲﷿匰퉔ᒐ統㡸ꭳ䶖륞鹞벃ǿ統祺ᰥ﷿婭
頤쑜﷿沖饬偪掠睭䲈
匰ǿ
䲈匰睭䒍ꒋ﷿թ牥鉺₌
鎐慲匰퉔鹞벃颗ږ㦑⊕睚﷿䕭褐⊕睚Ꙕ﷿慲婑﷿詟
﷿젰㲆
ǿ㲆
颗
ᡜ慲﷿թ牥詟
﷿₌ǿ
00թ牥躂匰퉔₌ږ㦑袜閭桿﷿﷿젰ꅥ䕜﷿奥䩭﷿
꡴﷿₌ږ㦑桿﷿﷿詟颗
ᡜ젰⢞ꔃǿթ牥ᑻ慲䁚﷿筞佧
﷿₌ǿ
00թ﷿陞뎖鎐﷿թ牥鉺₌﷿慲扠颗ၬ
﷿癨㑮﷿ւǿթ牥띣陞๏㦕
റ夰呔ǿ炙鎙颗鉺ᑻ₌晭띩썹Ⅻ躜ꭳ䶖ǿ֖䁗陵詟䶖﷿թ牥﷿欁
ǿ
ሣ癨Ꞇ퉔
റ夰呔몎푵﷿躜䶖﷿慲欁
ቩ﷿թ띣陞ﭛ륞袟晭띩ၱ쭓䶖
റ夰呔ǿ
00鉺₌炙鎙颗﷿扠颗﷿₌ၬ썹癨㑮佧灰袟㩿随噦镼慲֖﷿統㡸䁗ꭳ肟Ⱕ颗ꁏ菱﷿Ⱕ詟颗ꁏ菱慲﷿ꁏ菱颗캍ᑻ籭慲﷿₌캍n字﷿₌⊕婑﷿⊕橛婑﷿륞
﷿թ牥ᒐᆄ퍮躜ꭳ䶖ǿ
00ሣ癨ቩ睚﷿੨﷿츁窂肟﷿ቩǿ슀䶖聢쾍統㡸ᵎ慲칶﷿թ牥띣陞ၱ쭓䶖
റ夰呔ǿ
頤쑜﷿沖饬偪掠睭㩏偪掠ǿ
㩏偪掠睭թ煑酭灰ᕡǿ婑慲ၞઐ﷿鉺ᑻꁏ菱⊈鎐颗啐뭳﷿慲﷿統祺๏㦕瞙ઐ窘牵婑婭
䲈匰睭葠ᒐ﷿
婑﷿ւ몎푵⩣統ǿթ牥鉺₌躂
佧റ夰呔﷿鉺ᑻ慲鹞벃﷿델
ᇿ陫﷿詟쵫呭ǿ
膜ᜰ切偪掠睭﷿﷿₌թ㵝炙剢﷿թ슀敫敫ⵝ⩣慲蝳ǿ
00թ妎ꭳ螑䕥₌뎖ﺇ橛ꁺ⩧慲貌ඟ﷿쵶妎ꭳ₌聢쾍啛Ꞇ颗喖字킆佧偪﷿թ妎ꭳ뎖颗쐃皑﷿閭靼ǿ﷿캍汕婭﷿₌륞⊕慲쑜偪﹖喖﷿թ慲饘띩﷿թ妎ꭳ뎖躂뵕⩧靼Ꝿ
颃ᆄᡐ﷿쵶䶖թ牥륞袟偪쑜筞
ﵕǿթ牥驜
蚀灰袟躂﷿躂﷿깎慲ၬቩ﷿﷿թ牥偪쑜䭢깓
筞佧쵫镼﷿թ
﷿뎖﷿퉜陫﷿셜ꦔ﷿뎖﷿閭靼ǿ뎖統㡸﷿ፚ
牥﷿統㡸റ﷿
牥﷿뎖統㡸ፚ驔
牥㡸쑜躂蹭聺ၬ靼䲈쑜偪﹖喖ǿթ
뎖躜䶖ǿ
00թ鉺ᑻ斗䒍㵝炙﷿ᒐ颗퍫ږ㦑〄䲈榈陞꾗㑩﷿褐榈䡑﷿Ŏ☥
欁ፚろ₌作蝳閔颗
牥躂퍫蘤慲﷿颗ட⩧ǿ﷿﷿ږ㦑
Ҍ作Ґ肟蚀躂뵕炙鎙﷿
﷿嬰掠蹭ɒ솚﷿﷿钙ၬ❠嚗兗㦑
籞﷿㡸陋
㑦ږ㦑慲作욍
躂摱﷿
㡸躂뵕ၬ⊈ږ㦑﷿詟따쵶䶖﷿롭佧炙鎙﷿鉺ᑻ罒菱롭ቩ睚佧坬떆蚀ᇿ鲖Ꝿ੨﷿鉣躂匰ᑻ籭⩣
뒀罒菱롭井荬ǿթ슀炙灰炙斗䒍﷿뎖
蚀₌欁ፚ㵝肟
作掠慲匰Ҍ⩬☥钙﷿佧筞佧灰袟䁟統㡸₌浯Ҍ梙ඟ䶖թ牥螑ᑻ睚慲作炙鎙汕婭륞颗灰ǿ
袟炙鎙ᒐ颗뎖₌Ŏ☥
欁ፚろ䑑鎐䶖﷿뎖쑜慕ᇿږ㦑褐榈統㡸鹞ꒋ䕥ږ㦑慲作굧☥﷿ᒐ륞灰ቩ睚﷿뎖龔供躜䶖汕婭
蚀㑜晭ၬ❠嚗⊈㦑
籞钙﷿佧캍䁟統㡸쵶䶖թ牥褐榈㉛
統㡸䶖﷿褤詟颗
籞ቩ睚﷿
颗늗ቩ睚慲作﷿ږ㦑褐榈Ꝿ佧鹞ꒋ汕婭
䲈匰睭鉺ᑻթ牥
佧﷿斈
캈﷿Ꝿ颗㡸ږ榈﷿䒍ꒋ﷿∥鉺ᑻ㍺供钙
﷿ᒐﲕꅥ艭䶖թ牥慲﷿斈井
﷿﷿憖詟﷿慲ઐ﷿佧詟﷿慲ၞઐǿ
牥
Ꝿ詟颗䕥թ牥慲﷿斈作굧潒﷿
﷿츁䕥﷿慲칶﷿թ牥Ꝿ੨﷿﷿睚ၞઐǿꆔ垇﷿₌媂呙赩릖﷿թ牥쑜荬ǿ
00鉺ᑻ﷿թ牥袟﷿斈作晭띩Ꝿ颗﷿ږ㦑
캈慲ǿ뎖颗ᜱ菱﷿뎖統祺ፚ驔թ灰ቩ睚﷿ږ㦑鉺ᑻ作
캈따䍦颗斗⢞
钙ၬ
詟颗ږ㦑婭❠嚗ቩ睚﷿鉺ᑻ佧灰袟炙鎙﷿թ﷿嚍﷿
当ቩ睚թŖ梙⪉蚀
늗䍦﷿嚍﷿鹞ꒋ慲颗ږ㦑❠嚗ǿူ灰﷿಄
牥鹞ꒋ﷿
佧荵ᑻ﷿թ牥⩣쐃憖
ǿ
00钙ၬ⊈慲뵕
颗䕥罒慲굧☥﷿褤詟颗
﷿慲굧☥﷿﷿罒굧☥ቩ睚﷿뎖Ŗ
얚얈թ牥₌궔
佧㑜晭﷿㑜晭쵶䶖
牥統㡸쐃憖ꭳ䶖﷿㉛
統㡸쐃憖ꭳ䶖﷿륞晭띩䲈䑑ǿ鉺ᑻթ牥ږ㦑
佧作
캈﷿慲﷿ɒ﷿慲鹞ꒋ࠱﷿乗Ꝿ颗ږ㦑﷿褤詟颗
㑮ǿ
膜ᜰ切偪掠睭թ䡑﷿թ牥Ꝿ睚灰袟₌罒菱롭ቩ睚﷿Ꝿ佧﷿炙鎙﷿թ牥鉺佧躂뵕罒菱롭Ꝿ颗偧
葧﷿﷿蝳颗
﷿ꆔ㑦
౨
牥躂뵕掕ၬ䕥﷿Ŗ躂墂ၬ
౨
牥﷿䁟﷿﷿
牥﷿乗颗﷿﷿﷿慲ǿږ㦑佧
鑏뵕颗坬떆蚀ᇿ鲖慲﷿
牥Ꝿ颗끛浧慲㺞﷿
詟슀﷿菱Ґ﷿䕥罒菱慲
캈쵶䶖뵕Ⱕ隙薈
佧੨﷿慲㑮﷿﷿ږ㦑鉺ᑻ肟鉺蚀罒菱롭乗䁗젰躜灰Ⱕ
牥䡑﷿﷿﷿慲
陞ǿ鉺ᑻ豣റ꽾ᐰꝾ肟鉺﷿鉣捏慲赩릖﷿ꆔ垇궔楿Ꝿ統㡸꽾䶖
﷿﷿統躂뵕Ꞇ﷿䪞鶆灰獔ᑻ籭ǿ륞쵶䶖菱Ꝿ躂ᗿ㝵륞ቩ睚﷿﷿﷿⊈ږ㦑慲作੨ѻ﷿褤詟따颗ږ㦑﷿
颗
佧넃慲﷿罒菱롭颗﷿꽾慲赩릖橛﷿Ŗ츰癣蚀ꆔ㑦
﷿
ၬꞆ颗佧躂뵕욍
牥慲ႌ沎﷿㡸剢颗
籞﷿偪﷿菱Ꝿ쑜↉ꕓ﷿﷿
㑦菱Ꝿ봰봰
豿륞Ⱕ蝳赩ǿ
﷿쑜供ꔃᵸ륞Ⱕ﷿թ﷿颗鎐﷿䖖楿佧
鑏뵕坬떆蚀ᇿ鲖﷿륞Ⱕ㑮供⨢ꭳ䕥汕婭
牥颗﷿젰
﷿作鉣捏汕婭륞﷿鉣躂䆕﷿Ŗ쑜힀
隙ǿ
㡸ɒᕡ颗
₌罒菱롭ቩ睚﷿뎖쑜供젰ꔃᵸ﷿쵶䶖
﷿嚍ၬ靼䲈ꆔ㑦
牥
﷿
ၬ﷿ѻ慲ႌ沎ǿ
䲈匰睭թ﷿嚍뎖
敫慲蝳赩﷿﷿뎖﷿얚얈鉺ᑻթ牥궔
佧蚀慲掕ၬ﷿㉵潒躜罒菱롭ᑻ﷿թ牥얚얈륞袟嚍ᵸ﷿ᒐ颗躂
₌թ牥慲욍腿鎐얚
牥灰﷿東꽥ږ㦑慲ᐰ﷿褤詟따颗東꽥
ᐰ﷿Ꞇ颗钙ၬǿ륞袟晭띩թ
₌욍腿䑑쑜鮏ꭳ
ǿ
00ᒐթ﷿﷿鉺ᑻ罒菱롭東꽥慲ږ㦑詟啐﷿詟따颗钙ၬǿ₌ꎋ籭﷿롭﷿թŖ꽾䶖佧躂뵕ږ㦑ǿ
00թ얚얈䶖륞袟炙鎙﷿ᒐ颗ږ㦑作캈﷿❫ᑻ﷿﷿作
쑲ᑻ﷿﷿ᝧͿ﷿❫ᑻ﷿詟﷿詟妎쑜佧钙ၬ⊈ǿ﷿թ뎖牥ᇿ瘰﷿ږ㦑榈䕥作
캈灰颗鹞ꒋ慲ǿ
츁﷿
噦
뭳썗㑦썗敵㡞噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ앢䁗