ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾰ]ﾬFﾹwﾺ聉ﾤE聉ﾦaﾰϤHﾤh﾿Ը߷|ﾶ}ﾳ߷ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷uﾤ߷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Jan 2011 10:23:48 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-20T18:23:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/20/P201101200231.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿蝤��琰ﲕ璍橕��ၬ��㑮ꥣ﷿쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿��坸₌ږ㦑〄ꢃ肟﷿蝤��琰ﲕ璍橕��ၬ��㑮ꥣ﷿쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ噧摱ቔ佧��쑜ᒐ��㥺灰灰靧灰��㑦띩慲蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿菱慲陞��ǿ<br/><br/>00ꁺ噧颗թ牥��䍎ᔰ﷿颗궔��灰ᔰ慲ၬ��㑮ꥣ﷿쑜ǿ<br/><br/>00₌��⨢菱慲陞��﷿剢﷿թ⿿��ꒋ菱ꎆ따鎐얚թ₌晭ሥ琰ﲕ璍ᑻ慲��袟��袘﷿��睭츁灰﷿੻䎛ᵸ蝤﷿��뒀﷿肟ⱕ츁��﷿镼��隙᭎﷿쐃䕥��䕥ⱕ츁��﷿ⅫꝦ潶둛﷿핸⑙匰拏ǿ<br/><br/>00₌��젰դ袟敵﷿թ썹թ慲﷿蝳ᒐ蝤��琰ﲕ璍��䲈蚀灰﷿﷿ꥣ﷿夰﷿��﷿��젰ꎋᔰ慲ၬ��㑮ꥣ﷿쑜﷿թ牥��䶖䝸뵕퍫��榈��慲陞��﷿呢颗퍫��赻റ粚慲炙鎙ǿ<br/><br/>00թ牥﷿䁗얚얈὿쑜��റ粚炙鎙慲퍫蘤﷿琰Ҍ⊈㑦റ粚袜匰쑜㩿젰㑦鱰ǿթ統㡸ᇿ瘰﷿��﷿��詟쑜��炙鎙��꺐詟ᵸǿթ牥쑜쪂ὦ薈陞റ粚慲踤큢﷿褤₌佧੨﷿ᑻ﷿왎肟呔��啛慲䟿⸄⩬☥﷿䟿⽙褐榈睚��慲넃ǿ<br/><br/>00թ䝎쒀ɒ彦��﷿왎肟慲⩬☥颗﷿佧��啛慲﷿��﷿թ牥﷿慕ᇿ륞Ⱕ⩬☥颗統㡸㉛��佧﷿ၬޕ��佧੨﷿慲褐榈﷿﷿��ꭳ��ǿ<br/><br/>00��﷿��⁫湭ꕓ蝤﷿쉗ǿ蝳��﷿₌թ肟㍺蝤��ււ匰륞��㑦﷿��﷿﷿㔄꥜﷿乣��灰㑦慲2,300ᶌ��袜閭靧��㥺灰㥺靧灰灰㑦띩慲3,100ᶌ﷿袜匰ຕ800ᶌ﷿袜��﷿��鑏䁗﷿��﷿⚐﷿拏ቔ��﷿Ҍ袘ၬ��ྃ땢鑏䁗﷿橕ᕡ灰慲��←袜匰ǿ<br/><br/>00詟��﷿睚��὿쑜詟﷿慲驔ѻ썹��当﷿偪﷿թ牥䝎쒀੻䎛ၬ銑늗閔﷿偪��﷿蝤��慲��Ґ嵗山﷿褤ሥ��鹞⩧﷿ﭛ隙᭎㮕❫₌궔ɒ﷿썹궔ʐὦ慲閔핸��ǿ<br/><br/>00��᭿թ﷿剢㵝陋��﷿թ牥﷿ⅫꝦ潶둛﷿핸⑙匰拏ǿ��蚀﷿꽥陋浯Ҍ﷿ॷ赩릖﷿钙﷿թ牥﷿ᇿ陫䑑匰Ҍ蝤��慲統陫��啛ǿ詟��﷿₌﷿斈蝤��ቩ睚﷿թ牥��睚��ꁏ﷿﷿��﷿ၞ뒀詟פֿ��﷿ږ㦑歑��饥﷿䪞䪞籼﷿թ牥쐃皑᭿供慕ᇿ��﷿蝤��慲匰拏פֿ��啛汕婭륞颗灰袟ɒ﷿慲炙鎙ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿﷿蚀쐃憖灰Ⱕ䱱踤慲赩릖﷿��﷿䝎쒀﷿陫ᖖ��蝤��謤潒㡸㵝ᔥ⽙葛ǿ靧��᭿供₌﷿㔄힀蝤��謤潒﷿籭⨢ꭳʐꆔ慲ə﷿颗灰袟땢ꭳ菱奥푵慲炙鎙ǿ<br/><br/>00轔橛⊈﷿թ⿿��菱퍫��늗袟灡鎙慲陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/20/P201101200231_photo_1024066.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/20/P201101200231_photo_1024066t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/20/P201101200231_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/fs/fs2001.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/fs/fs2001.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/20/P201101200288.htm" target="_top">蝤��ււ匰텧蝤��琰ﲕ璍ꥣ﷿夰츁扠佧䑑䡙﷿츁Ź浯﷿﷿ </a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>