＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是财政司司长曾俊华今日（一月二十日）傍晚在香港科学馆出席财政预算案九龙地区人士谘询会的开场发言：
大家好！今日好高兴有机会就二○一一至一二年度的财政预算案谘询大家的意见。
今日是我们第四场，也是最后一场的地区人士谘询会。
在听取大家的意见之前，我希望先向大家简单说明我在制订预算案时的三个基本原则：（一）审慎理财、量入为出；（二）善用资源、应使则使；（三）未雨绸缪、目光长远。
在过去两个月，我和我的同事就财政预算案进行了一连串谘询工作，包括过去几场的地区人士谘询会，我们听到许多关於民生的意见，尤其是关於对抗通胀的问题。
我们十分明白社会对通胀问题的关注，也预期来年通胀增长会比去年快。我可以保证，政府绝对不会对问题坐视不理。我们会密切留意通胀的发展，并在有需要时，推出具针对性的纾困措施，纾缓市民面对的压力。
我必须重申政府推出的措施是要有针对性的，因为我们要确保这些措施是可以真正有效地帮助有需要的市民，公帑用得其所。
政府绝非「守财奴」。事实上，在我出任财政司司长这三年内，政府开支已经由第一年的2,300亿大幅增加至二○一○至一一年度的3,100亿，增长达800亿，增幅超过百分之三十五，远高於同期本地生产总值百分之九点一的名义增长。
不过，面对社会不同的诉求和政策建议，我们必须审慎地研究各项建议对政府财政的整体影响，并订定优次，把资源投放在最重要和最适切的项目上。
正如我之前提及过，我们要未雨绸缪、目光长远。除了要顾及短期经济情况之外，我们也要保持中长期财政的可持续性。不过，在公共财政方面，我们正面对人口老化、政府收入不稳定、香港税基狭窄等等挑战，我们应该如何确保政府财政的长远稳定性呢？这是一个重要的问题。
此外，为了应付一些突发的情况，政府必须维持足够财政储备以提供缓冲。至於如何在开支与财政储备之间取得适当的平衡，也是一个值得大家探讨的问题。
接下来，我希望听听大家关於各个课题的意见。
完
２０１１年１月２０日（星期四）
香港时间１８时２３分
Windows Media 格式
Real Media 格式
