ﾦᎉﾪᎉﾳqﾹLﾬFﾨᎉﾭﾲﾤᎉﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾶ}ﾳǴﾥﾡ]ﾪǴuﾤǴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 25 Jun 2010 09:23:19 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-25T17:23:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250233.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250232.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��ᒐറ��晭쵫ᒕቩ璍쑜��﷿﷿ᔰ踤ᵓ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿₌䑑��﷿纆垞橸쑜偪��ᒐ頤��쑜റ��晭쵫ᒕቩ璍쑜��﷿慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>늗䍦褐榈睭<br/><br/>00ꁺ噧﷿թ牥灰䲞��瘰蚀쵶尰﷿慲��ꖀᑻ군Ȱ頤��쑜㡸﷿��﷿Ґ偪掠䍎䁗��뵕��﷿റ��㥺灰��㑦��쵫ቩ璍﷿ږ㦑榈踤큢��뒀蚀⊕字ǿ륞⩧颗թ牥ស捩��頤��쑜䒍⩧饬﷿റ��Ŏ��袘��ろŹ��慲��䁚��慲字킆﷿䱢쵫䲈��匰��陋頤��쑜慲��䁟��ǿ<br/><br/>00��젰��﷿뵕㑦﷿��晭��㉭詟首﷿὿쑜깦詟ǿ��㥺㥺⚐㑦��쵫灰ꅗ﷿쵶թ牥��﷿ꉨ﷿﷿삇썹祺ඟ﷿颗詟颗ږ㦑榈踤큢慲ན��ǿꁺ噧﷿��쵫ቩ璍镺ꭳറ��﷿��肀얚﷿扠﷿թ牥퉜陫榈ᵸ슀慲﷿ᑻ﷿퉜陫ቐറ﷿퉜陫ᵸ啛﷿ｺ��칶��﷿䁗᥿﷿斈鉙ᒐ呭ꭳ統ǿ₌ꁺ⩧��쵫慲��字䑑﷿թ썹ږ㦑褐榈Ŗ貔貔졡솂䶖䑑��ږ㦑慲⑒㍺﷿��颗佧궔慲陞썹ඟ㝵㔄陫ږ㦑榈踤큢﷿๮Ŏ��袘��ろ��ႌ沎慲豣餢ⱕŖ衑陞㡸﷿❫﷿��ᆄ慲﷿띩힀ږ㦑늗袟暏뎁ቐറ﷿⽙梙뵕㑦慲��晭��㉭ǿ扠﷿թ牥袜閭묰⑒﷿ᒐ統㡸₌榈豣餢慲ｎ��﷿饬﷿﷿ｎǿ��㥺灰��쵫ቩ璍﷿��㵝ቔ餢ⱐ晭띩慲榈饬颃﷿��౨թ牥��摱慲��࠰썹慲ఱ﷿젰푵큒Ⅻ⊈豣餢㚂鉣﷿๮﷿��᏿﷿쑜ඟ��慲豣餢ᑻ籭肀ǿ<br/><br/>00₌궔��ꎋ⽱慲頤��쑜큒䑑﷿ူ蒂饘띩詟﷿﷿﷿늗��暏﷿偪掠썹὿쑜Ꝿ䡑﷿Ŏ��袘��ろ颗ږ㦑慲��﷿ǿ��颗ږ㦑﷿��暏衑陞₌Ŏ��袘��ろ썹᏿﷿쑜ඟ��ꦆ鞂﷿ᵸ啛푵큒��쵫炙鎙﷿⩣粆﷿蚀ቐറ慲㙴﷿窂䶖蚀梙ඟ炙鎙慲ቩ썹ቩ��ǿ륞⩧��쵫ቩ璍慲റ��﷿颗斗��﷿﷿늗袟��暏썹὿쑜늗Ϳ��Ŏ��袘��ろ慲灰⩧貔군Ґꁪǿ<br/><br/>00��䎑饘띩⊈꽾﷿റ��쵫ቩ璍﷿硱蚀灰쵹敫ѻ묰⑒﷿��칶﷿��ᆄ﷿斈﷿慲὿쑜鞏﷿ǿ匰Ҍ㡸⊈﷿튋ݘ䁗얚慲暏뎁��荬﷿詟﷿��㑮慲묰Ṗ뤰낚﷿��䑑��﷿썹斗��﷿慲來ꉨ﷿쥚թ牥慲偪쑜䡙﷿﷿캍靧὿쑜��﷿斈蝳캈慲푵큒ǿꁺ⩧��쵫푵큒䑑﷿乗䁗��暏썹〄퉔큢ﲁ慲䉒啛묰﷿﷿﷿թ牥﷿蚀灰慲㙴﷿쵶թ牥Ґꁪ䶖묰⑒묰಄﷿��詟颗��赻﷿⩣統㡸ὦὦၬ벃陋褐榈▌ǿթ貔⑒﷿��暏᭿��﷿륞颃ѻ﷿㉚牱慲﷿욈����﷿斈蝳캈慲푵큒﷿躜摱﷿ॷ썹榈��夰﷿ږ㦑ᒐ統㡸㉛��慲湭䲞﷿쉗﷿蝶灰袟��ᵸ슀慲὿쑜ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧慲饬��﷿��詟颗沈灰袟Ꞇ沈袟��暏慲樰��﷿��颗ᵸ啛慲樰��﷿颗ږ㦑὿쑜��Ґ��ज़慲樰��ǿ﷿᭿��詟颗ⱜ��慲佧㝵﷿₌��字䑑��﷿왎﷿﷿ꁺ噧慲饬��灰��詟쑜肟鉺ǿ��牥⊈끛늗暏늗뎁﷿⊈끛斗��﷿﷿⊈끛䑑��썹䑑��﷿眰㦑��葧ǿ��牥䍦╟౮垇詟﷿﷿﷿핸灰溏﷿ᒐ颗��﷿왎��ږ㦑慲榈踤큢ǿթ牥ꁺ⽱齭垇ၬ��頤榈⊕字﷿ǿ﷿₌ᲂ﷿剢﷿὿쑜ⱜꉨ颗﷿��蚀灰袟傍��匰慲��字ǿꆔ䑑佧來ꉨ﷿佧��鑩﷿佧赻��ⱕ佧��﷿鉺썹ᵸ슀﷿籭慲๮䡵��﷿��ⱕ佧肟詟赩衑慲쑭﷿ⱕ佧﷿똰㴢늗쵹慲䭢ꉨ﷿뤰낚썹鹧ⱕ詟﷿暏뎁﷿㡸靧暏뎁﷿肟鉺䁗᥿ǿ躂뵕﷿ږ㦑榈踤큢﷿㝵憖肟﷿㉛塿⭽끛浧ǿթ₌륞⊕﷿繰㝵졡䵠��牥ǿ��ꖀ��牥䝎쑜佧﷿嚍��睚慲鑩䉙ǿ<br/><br/>00쵫ᒕ��⊈詟颗ᆄ퍮慲蝳﷿쵫ᒕ陞땫﷿쩡鲖﷿﷿Ꙕ肟湭㚂﷿��쉗﷿乗䁗㑮쑜睚��癣��陞��﷿캍靧硺陞뤰낚ⱕŖ佧㑮驚肟ⱜ㩿慲ꁣ��﷿��ᆄ慲♓㲈﷿﷿��﷿㦑慲赩﷿⊈饬﷿흟ǿ₌ږ㦑륞袟뵕﷿὿쑜﷿₌��荬륞袟��졡偪鎙��﷿﷿湭ⱜ傍쵫ᒕ쉗﷿��閭颗��硰ѻಖǿ﷿��ꖀ쑜瘰얚﷿թ牥Ꙕ肟륞灰늋颗��慲ǿթ⿿��㡨鲆﷿ꊔ﷿썹⪞펅쑜₌륞군饬﷿��젰﷿ᒐ摱쨰﷿��鎐睭湭��ူթ湯��慲﷿扠₌թ剢睚慲╠⊑ǿ쉗썱垇菱Ꝿ㡸ږ㦑﷿菱﷿﷿榈﷿թ牥颗統㡸䁷﷿��젰慲쵹쵹詟⑒﷿噎펅﷿來ꉨ﷿斈﷿﷿⢍﷿ꮀ㝵╠豣餢慲핸ǿ<br/><br/>00թ牥꥗剢Ὑ佧躂뵕夰﷿躜ǿ䒍ꒋ﷿թ牥쑜ူ鱰噦饬⚐乗��⫿橛慲դ늋睭ᒐ颗թ﷿䲈��匰��﷿陞﷿垇��欁᏿﷿쑜��㉵Ꞇ潒璍ǿᲂ钙﷿թ牥쑜₌頤��쑜쑜剢﷿₌��晭蝳캈﷿掠쑜ᒐ��㥺灰��㑦դ袟餢ⱐ慲㚂鉣��⨢늗ቩ陞��ǿ垇��₌㒕꽰﷿թ牥쑜㵝⑕դ袟餢ⱐ䁟��썹⨢��偪쑜﷿㍺晭慲袘ၬ頤��﷿偪ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲肀ඟ﷿颗��﷿颗﷿䖖﷿᥻��﷿呭썹��ǿթ牥氰肟륞灰늋��﷿ږ㦑��ᲂ詟쑜灰��﷿榈嚍ᡸ垇﷿ᙎ﷿豣餢楿ᕡ��₌��﷿灰ꮀꙔ륞욍ｎ慲쑜虶⊈虶뵕ǿթ牥Ŗ﷿쑜佧��慲﷿넃썹끛⑒﷿Ꝧ﷿텘﷿斈﷿ᵎ��Ⅻ⊈쵹쵹籼ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250233_photo_1018106.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/25/P201006250233_photo_1018106t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250233_photo_1018109.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/25/P201006250233_photo_1018109t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250233_photo_1018114.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/25/P201006250233_photo_1018114t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250233_photo_1018119.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/25/P201006250233_photo_1018119t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250233_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2010/250610f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2010/250610f.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250281.htm" target="_top">䲈��匰��ᒐറ��晭쵫ᒕቩ璍쑜��﷿⮞炙﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>