ﾩeﾥ��﾿ĺ޲zﾧﾽ޲ﾵ޲޲/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 17 Jul 2009 09:00:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-07-17T17:00:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170201.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170202.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㍺ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟ྃ貌츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁艔敵﷿艔噧﷿��빵﷿㍺膜豸鍎ꒋ��﷿㺞ಌ蒂ᵸ흟ྃ貌﷿﷿敵灰噧��﷿ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿肀ﲁ⦌湭Norman��ږ㦑㺞ಌ褐ᔰﵕ썹��䲈쥕蒂佧貔뒀䡑鉙﷿蚀梙��쭙썹ၬ褐ᔰ慲赩릖﷿統㡸﷿��թ蒂ᵸ摱钙䩡��㺞﷿陋ᒐ뢍뙑��当썹㺞ಌﵕ﷿թ㵝ᔥὦ纆ꅭ噒썹궔༢ꆔ慲ᜱ쑲陞��ǿ쉗<br/><br/>00湭ᲂ钙﷿NormanŖ呔潒녜卨慲﷿斈䲈��蒂ᵸ﷿ꁪ﷿��⁫᏿፱漰��﷿ﵕ﷿颗肟㍺㺞蒂흟ྃ貌慲ᵸ슀餢ǿ쉗<br/><br/>00��ᄰ﷿龔肀ﲁ﷿��₌ꥣ﷿钙䩡��㺞ꥣ﷿﷿掠쑜莏橛慲蒂荬﷿掠쑜慲陞��﷿ඟ��﷿㍺ྃ貌慲㍺Ҍ��﷿⚐㑦ǿ<br/><br/>00靧��ｴቩ睚﷿ඟ��﷿㺞蒂흟ྃ貌慲晗��㑦��﷿��鑏﷿﷿褤₌��慲⚐㑦㍺Ҍ詟쑜肟꾗��﷿��肀鉺ඟ��慲ర﷿ｴ��굧��㑜﷿䒍㑦﷿灰鑏⚐﷿﷿ǿ慲ｴ﷿﷿㩿随鉺㍺ྃ貌慲ｴ﷿睐鑏䁗﷿��﷿��ǿ<br/><br/>00靧��㺞蒂흟ྃ貌鲀㍺��慲ᒐ쑲㑜晭﷿蝤��ււ匰ඟ��﷿㍺ྃ貌鲀㡲��慲蒂晭Ҍ﷿乣��袟敵쭓匰靧灰㑦ǿ<br/><br/>00蝤��ււ匰Ŗ⿿��ᲂ��쑜﷿졡䵠㍺䁜ⵝꒋ��뵕㑦⊈��ږ㦑��慲⭽﷿褤㟿衑Joseph鲀㍺��桿虮鱰ǿ<br/><br/>膜豸鍎ꎆ��<br/>䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>膜豸鍎ꒋ��鉺㑦⚐﷿⚐䅦ǿ��灰橕艔��㑦閭뒀ږ㦑��﷿��캈㍺㡲﷿褤��灰橕橕灰㑦큩﷿㍺﷿钙䩡��㺞蒂ᵸ흟ݙ흟匰ǿ灰橕橕��㑦膜ꒋ��饬﷿㺞蒂흟��ᵸྃ貌﷿褤₌灰橕橕��㑦靧��푡푡⚐㑦⚐敵Ҍ籭ᗿ㍺ݙྃ貌灰㡲ǿ��푡푡⚐㑦﷿��敵靧��푡푡艔㑦��敵﷿��肟㍺��粆��䲈҃흢��ݙ﷿灰㡲ǿ��₌��푡푡艔㑦艔敵큩﷿㍺﷿䲈��匰��䁟﷿艬㍺ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦婿敵��婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170201_photo_1005642.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/17/P200907170201_photo_1005642t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170201_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170275.htm" target="_top">蝤��ււ匰쑜��﷿踤ᵓ﷿䡙츁灰﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170297.htm" target="_top">蝤��ււ匰쑜��﷿踤ᵓ﷿䡙츁��﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/17/P200907170252.htm" target="_top">㺞蒂흟��﷿膜豸鍎镺﷿㍺﷿㺞蒂흟橛㍺ྃ貌</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>