ﾱШ|ﾧﾽ﾿Шﾽͷ|ﾧUﾮaﾪͷﾷsﾰﾪﾤﾤﾾǨǨﾪǨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 22 Jun 2009 11:38:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-22T19:38:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220121.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220136.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟䁟��텧쑜��菱匰﷿轔ቔ䑑〄晭츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿ᅮ纆ꁺ㑦橕敵왎䲈慲ቔ䑑〄晭﷿ꉣ��흟��ꁺ噧(��敵��﷿��噧)₌조��ၢ﷿Ґ��ꢃ﷿斗⢞﷿䒍홥ቔ䑑〄��慲菱匰ⱐ䁟��텧쑜﷿㡸閭힀菱匰慲ቐറǿ<br/><br/>00쑜��Ὑ뭩첂����慲뢚〄晭湭334쉗��ꎆ欁❟﷿��讚慲ᆄ녜卨﷿��ὦ纆䕥��퉔慲੨﷿ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟随⵿剢ⱐ䁟慲ቔ䑑〄晭֖빵㩿��﷿鑩੻큸꥜餢肟ꭳǿ〄��㵪慲��颗ቑ쪂ᕓꝦ䑑〄慲膜䡙馂﷿﷿﷿㵪慲��﷿൮녜ǿ剭ᑎ��Ŗ��ꁺ坸ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟ݙ孛匰膜⵮讞₌쑜��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ቔ䑑〄晭慲斗﷿颗湭〄��﷿袘 ﷿踤큢 뵕﷿肟ｎ楿⥸〄쮍쉗ǿ <br/><br/>00膜⵮讞鎐睭湭₌〄晭橛﷿〄��詟큒��〄﷿��䱢Ὑ颗ᒐ쑲﷿Ꝿ쑜佧��뵕餢ǿթ牥Ҍ��〄晭統㡸ޕ��橛灰��﷿頤๡﷿꺐ᦀ썹��楿⥸〄쮍慲넃﷿಄��牥統酭䁗踤઎⩣﷿﷿桿肟녜礤��ǿ쉗<br/><br/>00��龔鎐睭湭��ꉣ��菱흎䲈﷿鎐睭뢚䲈颗﷿﷿䖖﷿﷿颗䲈﷿饬ǿ❟ꆔ뎖牥慲籞﷿氰��〄晭��﷿菱쑜��蚀梙〄晭慲摱ꔃⱕ菱ꁺ⽱袜閭䡑鉙〄晭﷿ᒐ꥜﷿氰肟蚀饬﷿☥〄晭慲��灰늋ǿ쉗<br/><br/>00﷿蚀閭힀菱匰陋��陫颃퉔慲ቐറ﷿ꉣ��흟﷿쑜왎肟����慲뢚〄晭湭334쉗��ꎆ欁❟ǿ <br/><br/>00��慲��ꎆ欁﷿쑜袜굧⚐袟陫䁗퉔ᜱ��﷿䁗⢞颗湭菱匰ᜱ��쉗﷿湭〄��ᜱ��쉗﷿湭ヿ匰陋ꉣ먃ᜱ��쉗﷿湭ᜱ��쉗썹湭ᜱ��롭ヿ陋〄ᜱ��쉗﷿㵝ᔥ灰袟ఱ﷿ቩ��늗陫䁗퉔��ᆄ퍮镺⨢��牥퍫蘤陋졡栰慲隙٘ǿ<br/><br/>00��慲��ꎆ欁Ŗ﷿隙䁗饬艔⢞﷿䁗⢞颗湭灡字쉗﷿湭鑩쉗﷿湭〄힀ꉣ쉗﷿湭〄ヿ灡字当﷿쉗﷿湭﷿䊕陋뵕Ґ隙٘쉗﷿湭〄��뵕﷿肟ｎ쉗陋湭Ṗ퍫桿﷿쉗ǿ袜慲斗﷿��﷿₌湭〄힀ꉣ쉗灰閔﷿﷿��菱㵝ᔥ灰쪃��캈﷿随ቩ��镺⨢ቔ䑑늗핸慲ꉣ〄隙᭎ǿ<br/><br/>00뢚〄晭湭334쉗��ꎆ欁❟慲��ْ﷿http://www.edb.gov.hk/334ǿ<br/><br/>00��텧쑜敫⵮゗텧陋뵕閔菱匰퍫蘤慲偪鎙﷿��﷿ቔ䑑灡字힀鑩镤﷿ቔ䑑〄��᭿供餢핸ⱕ〄썹ᜱ��롭ヿ慲ၞ��﷿ѻⱕὙ佧��慲饘띩﷿敫梙��덚쑲��佧캍��Ҍ��썹﷿ѻǿ<br/><br/>00肟﷿慲敫퉔﷿ꉣ��흟䒍﷿��ᵸ孛匰츁灡字踤큢﷿⪀��﷿﷿舤﷿﷿〄ヿヿ匰繿﷿ﲈ᭿﷿ږ㦑聢〄袘��ꉣ캈匰ﶋ⵮��﷿ږ㦑䑑䡙〄ᜱ쑲��䱢〄롭롭匰繿㢀࠱﷿㡸陋ږ㦑��벀㦑蒂ᵸ佧㑜﷿ւ﷿蝳��祩ǿږ㦑๏䅑陋鑩镤흟孛匰⪀��얚Ŗ肟﷿��텧쑜ǿ菱匰��肀ﲁ��﷿颗⩧��텧쑜ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220121_photo_1004842.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/22/P200906220121_photo_1004842t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220121_photo_1004843.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/22/P200906220121_photo_1004843t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220121_photo_1004776.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/22/P200906220121_photo_1004776t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220121_photo_1004777.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/22/P200906220121_photo_1004777t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/22/P200906220121_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>