ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪᎉﾹᎉﾰ|ﾵﾲﾷ~ﾷ|ﾾ޺t޺ﾥ޺uﾦﾳﾤﾤﾤ޺ﾡ]ﾪ޺uﾤ޺title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 21 Jun 2008 02:10:55 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-21T10:10:55+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/21/P200806210086.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰₌﷿〄롭쑲쑜얃㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿��╿₌ږ㦑﷿〄롭쑲쑜��慲얃㒌﷿䡙睭<br/><br/>츁镔饬﷿ꔃ匰﷿呛츁ﺈ홢﷿롭匰﷿늗䍦덚쑲〄掠﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱﷿ږ㦑龔佧��鑏��﷿䍎䍦ੱ佧ቔᵸ슀慲㑦﷿₌ږ㦑﷿〄롭噦饬蹭聺��卧慲᭻ꡙ灡字﷿饬﷿റ��๏ꁪ﷿��饬﷿҃흢灰㔄궔肟﷿﷿捏慲灰䁗籞ǿթ躂ቔꁺ⽱��肟﷿뎖牥慲쑲쑜﷿褤힀뎖牥慲靧䩭摱灰䲞﷿䁗偸뎖牥쑲慲閆ǿ<br/><br/>00늗䍦덚쑲〄掠﷿뎖牥閭뒀﷿捏颗얚땏慲ඟ��ǿꁺ⽱慲쑲鹭굺��﷿뎖牥��쑜꾗뎁䶖詟﷿慲��䍦﷿㮕⥸﷿캈夰﷿ɿੱ��캈὿쑜﷿﷿嬰��﹖慲ɒ㍺ǿ륞颗灰颃썱﷿呔陞←﷿龔酭��籼慲㡲쑲ǿ﷿⊈﷿뎖牥쑜﷿��詟﷿慲๏ꁪ﷿쑜��캈὿鵕﷿⭽὿쑜﷿䑑﷿镺ꭳ➆慲��ᖖǿ륞颗躂뵕��㡲쑲ⱜ��Ṗ㩿慲ǿ<br/><br/>00蝳��﷿ږ㦑﷿捏₌��쭙��偸ੱ礤��﷿﷿䡑﷿灰㔄ᜱ쑲﷿ူ酢㡲ꕓ陋﷿譎﷿呛慲﹖喖乗捏ǿ詟큒睚��㍺供籼Ꞇ⸄꽭﷿ږ㦑﷿캈掠��媂ꕓ��䍦﷿酭䁗踤઎큸捏﷿욈﷿ူ㝵ူ넃﷿陫荬㚂﷿﷿὿��㵝ᔥ媂呙慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑뵕㑦⊈䍦﷿꾆궔㚂﷿��쭙䕭褐慲䲈鮏﷿὿쑜פֿ��졲䍐ǿ��ږ㦑륞灰袟䍐��썹饬ᒐ﷿ږ㦑﷿捏﷿詟統筞ⱕږ㦑褐榈Ꝿ쐃ꆔ졡尰﷿捏﷿慲﷿넃썹憖肟ǿ<br/><br/>00��㥺㥺⚐㑦﷿��敵﷿թ﷿ᝧͿ膍퍮㵪﷿ږ㦑乗匰﶐쑜偪﷿﷿₌ஐ쑜偪䑑㝵陫쑜偪ᑻ﷿쑜ᔰ钙佧��钙��썹袘ၬﲁ��퉔ﲁ��ǿթ��豿ꭳ﷿﷿捏ꆔᑻ㡸왹乐﷿ᜱ쑲��佧﷿慲癣쐃﷿₌浯ᑻ籭��䡙얚慲⢍��屎晭흟睚﷿镺ꭳᝧͿ慲䡑﷿﷿詟啐힀쑜��肀Ꝿꆔ睚ᒐᲂթ﷿ږ㦑斗��﷿肀ﲁ졡䵠ǿ袘敵궑﷿䑑䩗灰閔ﲁ��䱱垇䕥⑕റⷿ﷿﷿﷿捏浯ᑻ籭ᒐ屎晭蚀흟睚﷿䕥⑕റស⒕��᏿ǿ﷿捏慲ᜱ쑲肀鉺썹��캈﷿⩧ꭳ䶖὿쑜慲��﷿թŖ﷿﷿捏慲ᜱ쑲﷿욈졡䶖顺齭ǿ<br/><br/>00늗䍦〄掠﷿뎖牥﷿饬﷿﷿捏慲��넃��ǿ﷿捏慲鹞䉒﷿﷿䝎쒀റ��뎖牥慲﷿넃㦞Ṗ﷿ǿ὿쑜왹乐踤큢﷿ꁺᑻꁺ噧﷿褐榈▌��﷿捏��캈慲﷿ѻ﷿��﷿캈掠慲Ҍ��詟首㵝ቔ﷿뎖牥噧��₌夰��睚��慲籼쑜��閭ɒǿ<br/><br/>00թ⿿��늗䍦��ႌ﷿捏慲鹞䉒﷿﷿㡸﷿﷿﷿��慲﷿띩靼��﷿詟��詟絞ၬꁣ䮁睚��㍺供⸄꽭썹籼ǿթ佧⑒㝵늗䍦��ﭛ᭻ꡙ灡字䑑��〄쑜慲﹖喖﷿﷿鉙썹聢啬䪞﷿녩桿쐃��쭙夰﷿褤��夰䑑詟首〄쮍썹⨢﷿ꁪ﷿힀ᑻ鑡��﷿﷿ज़ѻ﷿﷿饬﷿﷿捏慲로ǿ<br/><br/>00ᝓᨥ痫ﵕ쑜螑﷿ⱐ䲈﷿ږ㦑斗��躂䍐ᩐ統㡸﷿䁟덣ﵕ㩸쾍閔핸ǿթҌ��늗䍦덚쑲〄掠陋﷿Ґ﷿捏饬掠﷿㡸誂썹䍐﷿慲㝵赩﷿﷿㝵﷿넃﷿ᇿ瘰륞閔��菱礤蝳塎��ⱐ䲈﷿褤₌﷿꾆蘤꺐﷿橛﷿灰⩧큢ﲁږ㦑ⱐ䁟��쭙礤蝳慲넃﷿큢鉺ږ㦑﷿捏慲ቔ띩ᜱ쑲﷿ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ⩧✄繷��佧덚쑲〄掠﷿增㟿뎖牥夰塎��﷿剢字֎ඐǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/21/P200806210086_photo_411452.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/21/P200806210086_photo_411452t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/21/P200806210086_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/fs/fs2106.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/fs/fs2106.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/21/P200806210112.htm" target="_top">ږ㦑﷿捏ᜱ쑲肀鉺ꭳ䶖὿쑜��츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>