劳工及福利局局长在二元优惠计划记者会开场发言（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
各位午安，今日主要谈优化二元优惠计划的安排。首先要向大家说的是，我们将于二○二二年二月二十七日（星期日）开始实施有关优化和防止滥用的措施，包括：
- 大家最关心的是，将计划的合资格年龄由65岁下调至60岁，惠及超过60万名60至64岁人士。不过，他们必须申请及使用特别为二元优惠计划而设、印有相片及中英文姓名的个人八达通卡，作为享用这优惠的先决条件；及
- 有关营办商在愿意严格遵守运输署的监管要求的前提下，将二元优惠计划扩展至红色小巴、街渡和电车。
「乐悠咭」
正如刚才所言，60至64岁的新受惠人士必须申请及持有特别为二元优惠计划而设、印有申请人的个人相片及中英文姓名，称为「乐悠咭」的个人八达通卡，才可享用二元乘车优惠。每名合资格人士只可持有一张「乐悠咭」，亦须在享用二元优惠时，向公共交通营办商的职员出示「乐悠咭」作资格证明。
也要说清楚，65岁或以上现已享用二元优惠计划的人士，仍可继续使用不记名的长者八达通卡或个人八达通卡享有二元优惠。政府会于二○二二年第一季再公布这些受惠人士申请「乐悠咭」的安排。现时持有有效的「残疾人士身分」个人八达通卡的朋友（合资格残疾人士），可继续享用二元优惠，无需申请「乐悠咭」。
「乐悠咭」申请日期
因受惠人士有约60万人，所以需要分阶段进行有关申请。大家需按着自己的出生年份在指定日期作出申请。分阶段的开始日期是今年八月二日（星期一），先由一九五七年出生的朋友在八月二日开始申请；而一九五八年出生的就由九月一日起；一九五九年便是十月一日起；一九六○年出生的是十一月一日起；一九六一年出生的便是十二月一日起。在明年一月一日后，就是快于三个月内年满60岁的人士可以申请。
「乐悠咭」申请方法
第一，大家要留意，在二○二二年二月二十七日实施日期前——大家从上述时间表也会看到——他们陆续开始申请，譬如一九五七年出生的朋友先开始申请，但都要到二月二十七日才可享用有关优惠。「乐悠咭」本身在未实施优化措施前，则可当作一般（成人）八达通卡或有个人资料的一般个人八达通卡使用，没有什么分别。所以，60至64岁合资格受惠人士无需急于提早申请，根据时间表申请便可。
政府会为合资格受惠人士的首次申请，代为支付20元申请费用。60至64岁持香港身份证人士可透过以下两个方法申请「乐悠咭」：
- 方法简单，邮寄申请表格递交申请——稍后再讲解申请表格领取地点；亦可从「乐悠咭」网页（www.octopus.com.hk/joyyou）下载，不过下载则不设免邮费回邮信封；
- 另一简单方法是透过「八达通App」手机应用程式，手机应用程式可于上述连结下载。
「乐悠咭」网页是八达通网页的一部分，载有短片，介绍填写申请表格及使用手机应用程式的步骤。
申请表格派发地点
刚才所说（领取表格方法），会有超过330个地点派发申请表格，包括：
- 97个设有客务中心的港铁站，马场站除外；
- 20个民政事务处民政谘询中心；
- 四个运输署牌照事务处；及
- 210多个社会福利署资助的长者地区中心、长者邻舍中心及长者活动中心也可领取申请表格。
邮寄送递「乐悠咭」
大家留意到，八达通卡有限公司收到填妥的申请表格后，我们的目标是在四个星期内以邮寄方式将咭送递至申请人提供的香港通讯地址。八达通卡有限公司亦会发送短讯至申请人的手机，确认收到申请，并提供申请参考编号予申请人，以便申请人如需查询时可知道其申请编号；接着会在邮寄「乐悠咭」前通知申请人。
有一点要经常留意，八达通卡有限公司不会以短讯要求申请人提交任何费用，如果出现便明显是其他可能欺诈的情况，一定要小心。
使用「乐悠咭」
简单而言，「乐悠咭」持有人须（在首次使用前）先透过现有的八达通增值渠道增值多于50元，因新申请当中没有储值额，其中50元作为八达通卡有限公司的可退还按金。简单来说，要增值多于50元，其中50元是按金。
60至64岁合资格持咭人于明年二月二十七日开始，可利用这张咭自动享用二元优惠，即当日年满60岁或以上，基本上便可使用这张咭。
扩展至红色小巴、街渡和电车
在优化措施中，正如最初谈到，计划将扩展至红色小巴、街渡和电车。当然刚才提到，营办商需在愿意受运输署较严谨的监管情况下，才可参与计划。它们将贴上二元优惠计划的标志，大家便知道哪些交通工具有参与计划。
另一点要说明的是，我们今日谈的是60至64岁人士，可在明年二月二十七日起以二元优惠乘坐参与计划的交通工具；65岁或以上人士可继续享有现时的优惠乘坐电车及天星小轮。大家可能知道，65岁或以上人士乘坐天星小轮是免费的，电车则是1.2元。所以对于65岁或以上朋友，他们不会因二元优惠计划扩展至电车及（60至64岁人士以二元优惠乘坐）天星小轮而需多付票价，他们会继续享有现有的优惠水平：电车是1.2元，天星小轮便是免费。不过对于60至64岁的朋友，优惠票价就是二元，这与65岁或以上人士因电车及天星小轮公司自行提供额外的优惠有少许差异。
运输署现正接受红色小巴及街渡营办商的申请，希望能够于二○二二年第一季宣布获运输署批准纳入计划的红色小巴及街渡的路线。今日未有细节向大家说，因现时正接受有关营办商申请。
查询
至于查询电话，八达通顾客服务热线是2266 2222，也很好记。「乐悠咭」网页则是八达通网址后加「joyyou」（www.octopus.com.hk/joyyou），「Joy」就是「乐」，「You」即是「你」，「JoyYou」便是「乐悠」的谐音。
希望大家留意政府的电视宣传短片，提醒合资格人士分阶段申请「乐悠咭」的指定日期。
完
2021年6月30日（星期三）
香港时间17时33分
香港时间17时33分
图片
网上广播
二元优惠计划记者会
相关连结
政府公布二元优惠计划扩展至60至64岁人士及三类公共交通安排（附图／短片）
政府公布二元优惠计划优化措施（附短片）
劳工及福利局局长在二元优惠计划检讨报告记者会开场发言（只有中文）（附短片）
「乐悠咭」开始接受申请