F婢厦�]�� 2006 �O肮�i��

�蘧

置�O不芰婢厦�]幌跏镂凋筷�Щ疫骗啬熙�呈狞�牡挑硖父认�O肮�i偷O�i烁�z阆�2006~爻浪���O版偶絷职囱筮~┬圈2007~煤系悄枳�Oń认�C�

�Oń认�O⒇帽�

2. @⌒舜泳僭唬婢厦�]针蚨�判认��夜��鸿�卓鳊�刎婢髡塾Ｎ杌︘┠跬�s�F帽�2006~�A簟犯成孪咂鞲�O嚆�O绒�韩睹绷豢！屠洳艾磊蔫�Oń认�G　�

(a) H认��夜��鸿�爪饮拓劓诀毡瞩�F帽粱隆剿僖�m椒蟪蛳伎椎娲�簖��厦�Z瓜筷�洱�桨熔鸭疾萱�筷��A浚糜质旰虻嶙�W跬��窜愿孪惺至跏佬捉��

(b) 尉�]��u筛�F婢︽�I��熙�m�崴挪�v莉病跬��虹继尉溯犍丝�ｗ�寇鲜认�q缱浚认��渐扑座震猛逨ǚ耋墨盅级咪蘩湄蔉ㄨ�溲家荗�宋忻遇碗�A倔肥蟆醭�(u。凹烈�v�)F浚糜筛��uテ祷瘦病跬�＞疚捕丹�藉缄复梢撰盅辑趾悼印

(c) �蠠晤��O踉悄枳�w瓦�

(d) V�u徊迤载防�A浚揪邱认�鸿�O吻�AO�L认�半矮�O乖曦棋跬�@幌シ志ぱ镂Ｋ呃陕朗垂��夜��夯壳�肆~─

(e) ��Н鼖稹鞁��O肮��熙�O墼状槿肮�~纲固惺�

�O不惩非枳�

3. �i短谠�O乖曦资缂筷�A簟�2006~��利瞳�O不蚯薄�窗岩洹

��S�	帕I�	b�2006~浪肀枳�
A. �饬M否竽鸭�
�饬	(a)♀晤�u推认�眚双��啻梢孜九绩捆传�秤链费既�渐瓢��际�撸居嚆��t烤丁�u灰Ю陶筷�堠第蔗�魏控浚糜е敉认�渐妻�珉嬷ǎ蟮圄��婕魁儆频末恕	踊��C�
	(b) ���T右贤й�w悍榍乔�糊�型孔�A浚敌疴居�蛳庇缂涛哆诰�	踊��C�
	(c)H�LCDG熘砼��堠碟厘悭CRTv似盏荤�堠帝濉	��饬��q蓐壤枳�g旱�
	(d)L筷�歆��盆�t烤矍况┬哚殖肮�螭25.5黍A浚旮暮？�	踊��C�
	(e)H认�O谢姥笃途�T8ㄟ鴯C�	�t烤暮拇�冼挣�30%C�
筻娶	(a) b喽��稳�何九绩括＇厥公Ｑ蓟置尤�@曦资枳��赫烤范岗�衿隽l�ヌ成剑焘绱跬�j谀湛防��b舶凹朗颖ヌ悄枳��W肆浚糜佘�倔砸夥墼�	踊��C�
	(b)♀晤�u跬��i┴枵���萱幼砹烤瘦蟪氡�	踊��C�
	(c)��K志��u杭闰愿岩�认��逑暑拎�u鲜跏枳�q缱唬婢厦�]�m�烤谟�2001~�5�z鹎O�w仙跬��m�枳�泼柠描�15W　�1 500h�C�	♀晤�u蟪娓颠菇跬�m�O�勋�稽�枳��Aγ岩�认��逑术疏�qO�u惨ο劝��m��N�禽戊角��A�O��捶鸭认�蝗��睚�筮　涡竺跬��郦怼
	(d) m�契�渐妻��(p缚渑�yЬ谡O��e速贡跬�u莶噘僭尉�)痄��晤U揪防�渐脾害叔窃�跬��虹继尉水凇	踊��C�
	(e)F婢厦�]��U谀銮��{�2003~僖恢h┻青��t烤浚夤邈砸尺�糜鼗浪枳��C病防��U�七谴惜豋�t烤��M�ㄖ愀ｄ�￠籓�嫘�寻跬�B选����B丁娲�つ汹呢鸦冶椅�烁�】丹�企擗ｙ币��沏�铃农兀匡￡魔豋�t烤尺跬��F婢厦�]�m��税跬����C�	z恢h┻青��t烤撸僭洇��{�H尺�糜鼗鞲��C�
	(f) b刎婢固惺疥汕筷�猗嚓丞怎��O版偶砑僭O��虹继尉僳娥臣吭��
	i)�2000~�12�_� �M羿婢�W跬�F婢艉�嫔痢咦衩认��CO�I�拇�薛锋钧檀波例�罟严�	F婢�L跏枳�q鄱焯�2000~浪�3 500口��2006~浪�820口C�
	ii)ㄣ2003~�10�_Ｍ眼狙汕�"Hong Kong Background Facts" 痄L鹎�	�征C⒚�冼挣�3 700��C�
	iii)ㄣ2003~�10�_Ｍ眼狙汕�"Hong Kong Information Notes"痄L鹎�	�征C⒚�冼挣� 38 000 ��C�
	iv)�2006~钹梦蠛惺枳�猡旷��獐蝤旁�少婢固惺　男判言牖�癯砚止觉沉案骅珊�病樵肮�醛扛嫉咧琵�唳烁�ｓ��醛垮平盗案骐薄
	(g) m�m认�钭栗�荦�鸭尺凹认�糊��BO�彻�@烁�蝶翱�v馔氡蕖�2005~钹梦O��绂搜间常�补烁�蝶翱�v馔氡�	踊��C�
	(h)b�2002~�12�置X跏蟹跬�A婢嬷��考衩┠�劣咕筱朗挪�C�	ㄣ_ψ史６椒蟪′肮�F婢瓦帽粱O�nヌ悄湛肮�~肮�q芘鞲彩F蒙吭遥�蟪改牖�琮�刎婢洲縻﹁�
	(i) 11臒�~认�讫�谟�2002~�12�w悍丁セ煽鸨筱烤！O�mセ煽鸨枳�倡�潆��W�ヨ氍六��A�税钢︘砸跬��C�	口]�z��u繁�~认�讫��y��Aǎ�冼阵刺薰疯��C�
	(j)u洇�A�栌�烤摇恢┴孛��览�跏辗势缴�Zゑ濡烤分脬僭O�i上�谍�忖蚱势缴�ZゑO�t烤劝�s阑陕跏碚嚆�I�Ｋ⒇婢厦�]�m��A�税跬��孝衔甚��C�	t烤分脬僭�贷随殆�ZゑO��A簟颠鍪�m萱��u胶蟪猿筷�轰缇笮靳�Z隽铩昴ж稀ㄖ�Z目跬�F婢厦�]�m�痢嫌跬��C�
	(k) 口]�2004~�8��m推��烤僭O�u乙�H认�逼甯甲计邃拿免咨夔既�C�	C⒚�佻5 700��C�
	(l)驎u唬婢厦�Y砹烤唳�2005~�8�萜腾J鐾隳簟�z�m挪�A�C壤厦�Z蛔е敉砸ト辛砼�室礁≯鹎�	Hト辛砼�蛳�C壤厦�Z≯跏菖悍匆鞲烁�僭杼掼��C�
B. 【咧炼a�蛳�
炼a嚆�蜡	(a)��舴�w�2006~铴闶�(つs�庭)(��)鐦n撸僭簟圄��娅杀�的ɡ\|�肮�u跬��尕劓究�渐扑状秤足�帽铩昴ж簟⒚绞�u嘭��坂�鸿�U鲷偷�	踊��C�
炼a嚆�蜡	(b) 莹�悒♀晤q葶涸げ��奸讫�谀匡�	踊��C�
�筻	(a)^帐舶凹┑嗡己∮魏�值黠蚯痢谱牖�A倔鹎�	2006~�@帐裥�252臒w凹┑嗡己∮魏�值黠严R�赍瘛值黠蕴帐谯隆ㄦ咿�3,780司帽q嫔认��斤算耨蛤��
	(b)Q涡恢O��纯�剑认��垩驻强�鸿��s���筷�s�簖��е敉λ鸭矢己�	2006~�}凹认�酣晦捂�ぶ�n⒂帐僭饧氡�
	(c)帽拔w凹认�邯Beta�抡�AFㄙ荦�倔鹎�	H改认�矽举援＇霸桩划逝勃急毖奂栉髓�F婢疴肮�u⒆乙浚认�匍缣��2006~�@帐裥�591偌w凹认�邯Beta�抡�CO�嵌�彻�w范掖囱�mヂ筷�臃顿荦�倔鹎�
晤`阏�旬牟	(a) 社�砭��s谠⒉鸸荚跬�{⒖跬�王史瘢��骸	口]惨�mO���(堍a�)(@略�)�n蟆枳�w夼　幌烈й�狠藕放啤
	(b) ㄣ��O浅加缂筷�营伛辛埃��法：咴尹�贺ǎ哼砸稣�	]岩捩峙蠢筷�余攀啡�O俗儡ッ聂Ｘ�房Ｋ仕��夜恺�Ｎ谯爝�
	(c) w薹牖�孚�饧┡浚矢�绒谯阏� �o烁й�]严�	踊��C�
��	(a) �x鸭认�猥�~况隆剿谯牖�A饧咕⒆��M槌斫跬�B�招O�嚆�浚糜ο烁��牡醭苎奈型否死枳�M捭鸭ズ曦Ｋ簟�D认��Fㄨ�溲家荗�宋忻遇碗�A倔肥蟆醭�(u。凹烈�v�)C�	��~菸筏�涎际庚��C�
	(b)��~乖筷��J跬�昌�鲜认�C�	口]��h高┴桊藁辛∮魏�文�魏嚆�w范蜓蠢付乖筷��C�
	(c)��O肮�~况隆剿囊λ鸭前袒��鸿�u莶�貉秆材佘�高┴π⒆�魏��	H认�O肮�u莶�文�魏徙邈认��瞧枳�E僭O��栗�q圄�嫘痢
	(d)��t惫惺�w此鹤�跬��v似妆锾鹤�枳�长峥丿Ｂ筏24p跬��v闹��丕乜＋�跬�彻�韩盅拣恰	H煽惺�w此烦筷��v似妆锾诼邈认�彻�C�
C. �写��痄�z灰烁�古棘
w址浪枳�忄僧撵峙棘
��z淹蛳�E�	U晃罨汛徊补灸恿跬��认�忄僧目潋服稯��休昀苦呻蟠范掂�u跬�镏兢�耶卉溅�瑕薹牖�驸�┡浚糜跬��利瞳�O肮�U�牡枳�奏恰	��O��忄僧目潋峰爸炽闭螺�棵�2006~�A簟�O肮�U淹蛳�E浪枳�族燕�z缡葬�
��F帽�	r�{�u谀芙﹁僭乔塍岩怪岭筷�绎疵豹睚���F帽ぱ匮灰烁�i阏�Q隳ǎ蟮薹面幌认��C�	��F帽桦乔�1999~�12��w拙ǎ岩薹≈�u嘭��uO�绎疵备役预鞋（＋裳全��骑甚�F婢厦�]�m�痢段�u跬��C�
鄴��O搴救�	]圃钩��u略�桨筏�O判氵竽缟枳�【��	�u略Ψ�2006~�6��雺[认�胬吮痔弈�uO�v�咂�
D. 曩\|鸭ψ防�
��	V�v饲跬�鸿�u徊迤秆��夜��荷卜�AO�L认��b⒉鸸荚跬�{⒖⌒魏蛞象Ｘ�骸	♀晤��]象Ｘ�悼阉��⊙瘩烬�圄�匏�荷卜�C�
с�u略�鸿�庳驶壹刹货��	w薹≈伎椎�u嘭��倡��啻汕鍻��稳�围拄腿�O禄段�鸿�U鲷隳ǎ鸷鲷聚跬�Lotus Notesm烤醋煽鸨�税肮�u跬��C�	]跬��V�u柰椎��A浚蛹认�鸿�O吻�C�

b�2007~爻浪枳�O版偶�

4. 口]��P针腥厥灰�忄僧撵峙绩括＋�@《缍志ぶ�O肮�U�己O�杷伴诰笕�企逴�@烁�M厦��筷�筛枳�蕻亩��t烤O�岭�t烤�b�2008~舜屑辛O�uο砸６椒蟪�伶骇烤箜量�筷�s倔跬�J星旄谀枳�企逴�橱傅大椿�匀鲜跏虐焉Ｋ浚羟��稳�M愿捶鸭言�魏�认�C濡朗椒曦ＫO�W斩┴瓷缒旱嫔隆椎′居�约嚆�前�咳�娌昂��V孢匮棉O�t跤刎婢筷�汆�揭撰睹绷花�跬�O嚆�忄僧目潋疯�Kダ补隳浚羟�渐瓢�O菸腥�~�傺自帆�揭拽羧�C�

悒с��

5. p�蝗�i嗡枳�e媚拦呃肮�嗡擀�O�秣屠蓧2842 8626�H认�闭阁肠 (�u箪�G�2525 6584F洹萱�⒉疾�hywong@isd.gov.hk ) V悍荼乔拇�８拣荗�u惨ο认�己份鼻�拇�８伎陌�嗡擀��

F婢厦�]柰牡枳�O肮�i�G�

�Z馊�樾谴 : 2007~�7�