Go to main content
 
Speech by CE at Kai Tak Sports Park Grand Opening Ceremony (with photos/video)
******************************************************************************
     Following is the speech by the Chief Executive, Mr John Lee, at the Kai Tak Sports Park Grand Opening Ceremony today (March 1):

(Cantonese)

U晃′笫漪晃畏《晃型衩鹾�
 
@　鳌杖乙佟币憬Ｘ杜灞悝诽谌珉薹胁俗宪蟪炬　柏γぶ蓟背êな湍裼殓鄯虻搞鹩昧縻胛醴苟埚�
 
@　　ω昴蒇况簟虻蠡伎蓟昧煞沙高装猜腴适啊Щ胖柑Ψ蚍蓟凫燎氡鳌杖乙簟虻蠡伎蓟贝肩莉蚍蓟背痢准萏桶主榈肩斓薪蹒讲取《��流纹裼抨局ж簟虻阗灰囱目鸪芘适鹩��た爝�
 
@　隆蓟背酉氐�28つ似A值虻獠感酪馍セ俗栖私梦Ι淅辔缂蠢誓蟆ＸS安瞧荥到谗〗脔寥’会俘�煸象��值虻熬匮臁罩抢略杭�Hong Kong Super March嘈}罾斡�
 
@　姒诖值虻屠琳馍蚨ザ煸浪僭稹酌馍セ俗縻贸倔鸹嗽唬佗痦艽熬≯昀鹿鸭蚯酽及е敉认煽芘绣Ｋγ柏侠阄ы汜闯鲷乃田扛柏浪セ搴邦掘�
 
@　佟巾雅咏杖视夼巍竽挪跏职上ɡ病彦孟氚伎蓟艄鲅枭旯炱牒高跏芙蚍ǎ裥展��晁酌痰萜ㄗ鲡交“谀匮簟厚跸瑕秃痰牡剐棋す乃照誓虻拿选涌照浪ＸＮЭ裼潦氐傩�
 
@　佟信垆较椎侠液蓟背鄱纳嗽稹矸纲呐��描ＥＫ痢液疑导底Ｔù筛描Ｅ硕迹垩瓦婢蚧酝佟苑巧酚蒯衩跏拘况悝巧��艿潮�
 
@　佟环痪倔前袒群抟膑牡ＸＮ杌胙崩袒群加笈畏咂�

(Putonghua)
 
U晃畏�
 
@　鳌焯胛齐蓟背缱值虻獠感诜屠琳馍《ǎ副钭煽狗寇杖私梦佟艿尴讲咕疏鲅枭寡迤�50 000��y扈僭ǎ仗队颈虻徽馍セ俗縻贸倔鸹嗽唬佗痦艽熬≯昀鹿鸭迩展敉认煽芘绣Ｋⅰ勇骞犸硐膳迤烤易裼囵耗┥浚颈虻泼鄣吮煳浪哒馍仙屠趿|╊庚�副溶朊筱ヮ闯迤惭蝠艏π至し绾畈被┴「锕笨珀闯迤艰裼殓呙败戌笆芗廷迤敉婆拼溲谀斫恢檠斐�
 
@　础溽鳌底��迹馇！巳怪��憋囔迩僚庵杵樾“挡ば败��摇苁竽挪裼迪婷ㄔ浪峡蓐涝上絷筱盐涸┥悠凸象��毽粘访竽职岗蚍蓟n┒朴频唰豃à没玖芝绑踏鞍狙伊筒肇蛔痢
 
@　鳌挪杏夼痢骆遂Ｘ缛拄贤吹匮撸缡逦蟪魂津洁涸鞠悝粢掂ж选淅收伎蓟背÷镖鎏骑辛�
 
@　姒��值虻鞴蓟凫燎咕齐急氐僭础は棠谀鸾燎乔艰裼殓臭缱姒诖值虻涨阴庸腽竽畏瞎��瓮��咳橄虻臁囟锕孪跬肥蟆撼嫔杏缭毁豢佣扇煸球し憔Ｘ辛�
 
@　佟汛膑牡ＸＮ魂渚馇畏乙k笙搐誓男溅枵蠕皖凋鹈胃●〃糠数�檠ぁ滥右な朔ど��局跏疏蒂斫嗵咂隆蓟背缱瑕膑叶簟虻拿瑕膑叶�
 
@　佟环痪倔掖旃兴膑豢ポ旃睬笈畏咂�
 
     Ladies and gentlemen, tonight is a grand occasion, the opening of Kai Tak Sports Park – the largest sports, entertainment and mega event complex in Hong Kong’s history, spanning over 28 hectares.
 
     Formerly our Kai Tak Airport, this extensive piece of land opened Hong Kong to the world.
 
     And now, Kai Tak Sports Park takes on an even more promising role. Today, we are witnesses to a state-of-the-art new stage for Hong Kong. And like this very Stadium’s retractable roof, the sky is the limit.
 
     From snooker, the Hong Kong Rugby Sevens to football, the upcoming sports events are sure to delight all, on and off the pitch. And you can count on scores of concerts by top singers and bands from home and abroad, here to raise the roof of Kai Tak Stadium.
 
     The magnificent, multi-purpose Kai Tak Sports Park is a grand stage offering the most enjoyable experience for sports and recreation, entertainment and a whole lot more. Our new home ground will raise every game, on every match!
 
     Kai Tak Sports Park is made for you – Hong Kong and the world. Enjoy it all!

(Cantonese)
 
@　晃僭隆蓟背陉谘虻熬⒒“┲徊彦殃嗵乙��酷乙⒅爝佟艿羲坂Ｕ膑镂衩陶屡寐菏黧较蓟背缱ぁ滥艰裼斫絷筛疑檠悝巧荔Ｘ衤�
 
Ends/Saturday, March 1, 2025
Issued at HKT 19:46
NNNN
Archives   Yesterday's Press Releases  
Back to Index Page
Back to top
Today's Press Releases  

Photo

The Chief Executive, Mr John Lee, speaks at the Kai Tak Sports Park Grand Opening Ceremony today (March 1).
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows (from left) the Convenor of the Non-official Members of the Executive Council, Mrs Regina Ip; the Chief Secretary for Administration, Mr Chan Kwok-ki; the Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region, Mr Zheng Yanxiong; Mr Lee; the Chairman of the Board of Directors of the Kai Tak Sports Park Limited, Dr Henry Cheng; the President of the Legislative Council, Mr Andrew Leung; and the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law, officiating at the opening ceremony.
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows (from left) the Convenor of the Non-official Members of the Executive Council, Mrs Regina Ip; the Chief Secretary for Administration, Mr Chan Kwok-ki; the Director of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region, Mr Zheng Yanxiong; Mr Lee; the Chairman of the Board of Directors of the Kai Tak Sports Park Limited, Dr Henry Cheng; the President of the Legislative Council, Mr Andrew Leung; and the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law, officiating at the opening ceremony.
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park (KTSP) Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows Mr Lee (fourth left) interacting with the performing artists at KTSP. Looking on is the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law (third right).
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park (KTSP) Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows Mr Lee (third left) interacting with the performing artists at KTSP. Looking on is the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law (first right).
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park (KTSP) Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows Mr Lee (fourth right) interacting with the Mainland athletes at KTSP. Looking on is the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law (first right).
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park (KTSP) Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows Mr Lee (second right) interacting with athletes at KTSP. Looking on is the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law (first right).
The Chief Executive, Mr John Lee, attended the Kai Tak Sports Park (KTSP) Grand Opening Ceremony today (March 1). Photo shows Mr Lee (second right) interacting with guests at KTSP. Looking on is the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law (first right).

Audio / Video

CE attends Kai Tak Sports Park Grand Opening Ceremony
View