F肺潞舅笃疥恢阶虻瘴奈蟠テ� 60P泳Ｄ孓蜗苟噜甲┡扩⒆蚱�
祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈
Professor Chai (Council Chairman of the Chinese University of Hong Kong (CUHK), Professor John Chai), Professor Tuan (Vice-Chancellor and President of CUHK, Professor Rocky Tuan), Ms Yan (Chairperson of CUHK 60th Anniversary Celebration Steering Committee, Ms Lina Yan), members and friends of CUHK, ladies and gentlemen,
Good evening. It gives me great pleasure to join you all to celebrate the 60th anniversary of the Chinese University of Hong Kong.
Established in 1963 by bringing together three colleges, CUHK has strived for excellence over the past 60 years and become a forward-looking comprehensive research university to date. Its performance is recognised worldwide, notably by a record-high ranking of 38th in QS World University Rankings.
Day by day, CUHK nurtures quality talents; carries out ground-breaking researches; and takes forward new projects, including setting up state-of-the-art scientific research facilities. The university's excellence is underpinned by a wide range of undergraduate and postgraduate programmes; a unique college system that delivers whole-person education; bilingualism; multiculturalism; and many more.
With the COVID-19 epidemic under control, our social and economic activities are progressively resuming as normal. We are now set to focus on economic development. As the cradle of talents, post-secondary education provides a strong impetus for it; and CUHK is certainly one of the key players.
The current-term Government spares no effort to support the higher education sector in strengthening Hong Kong's talent pool. In the coming five years, our target is that 60 per cent of the students from the University Grants Committee (UGC)-funded universities, including CUHK, will be studying subjects relevant to Hong Kong's "eight centres" development under the National 14th Five-Year Plan, and 35 per cent studying STEAM subjects.
With innovation and technology as our top priority, we will progressively increase the number of publicly-funded research postgraduate places to 7 200 in the 2024/25 academic year. Together with the uplift of the over-enrollment ceiling of such places to 100 per cent from 2021 onwards, the capacity of the UGC-funded universities in enrolling research postgraduate students will increase by over 50 per cent. This will lay a solid foundation for the universities, including CUHK, to conduct extensive scientific researches and nurture talents.
Also, we will launch a "Research, Academic and Industry Sectors One-plus Scheme" worth HK$10 billion. The scheme will drive co-operation among industry, academic and research sectors to further promote "1 to N" transformation and commercialisation of research outcomes. We believe CUHK's research outcomes will benefit from such scheme.
Looking beyond our city, the future of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) is just promising. I am glad that CUHK has been expanding its footprint in GBA over the years, with a number of education and research platforms set up.
I am equally excited by the double major programme to be jointly launched by CUHK and CUHK-Shenzhen, nurturing talents in inter-disciplinary data analytics as well as specific disciplines like science, engineering and business.
Ladies and gentlemen, I have every confidence that CUHK will capitalise on its success achieved over the past 60 years, and make new contributions to Hong Kong, the Motherland and the world in the years to come. On that note, I wish you all the best in the Year of the Rabbit.
Now, may I say a few words in Cantonese.
@ 鳌杖ヘ筻荣嘌┲Ｘ云睬湍鲜梦 柏饧俱鄯虻瘴奈蟠テ湟┎� 60P泳辛�
@ �
@ 啪挪僭场蟠剔球推麋绱蟪蓐酷テ陈躺鹩蚕Ψm┷接普纫诣荫许印邦旋傻湘猫岳随浸陪籽熟其骏欺濉 60~��场蟠灰涌室腻乙浴纺煨∩貉��ǎ蚕认煽芩醒ふ迓粱值型衅层┬哙丰灰咂场蟠灰巾挪谀剐叩佟��吻层狄私��ぁ卣婢槌仍蠢Ι蒯谘虻漳腽∑？�
@ �
@ 簟胙瓦婢魂盍е姿绞藻テ适啊荡镭挪岩爝佟艿资锾展耆晟砩挪浪乙ⅰ﹂麒俊テ湟层⑺蛲食狸鎏╉悝绞苍蛲荡テ适ǎж谛蟠谀皿蚍ㄐ乙稹誓馊俦拱唬狡杭Ι咕虻蟠兄男杭姒腽鸸图山皿腓ɡ秆绱缭扔俦� STEAM����痄楼��C�
@ �
@ 掠芩醒砥曦Ｋ浚汝霭婢猩庖探麒ц蛲嗡娼ㄠ剧錾谡弦书жΙ斩臼� 2024/25楼~浪� 7 200��F酽及仙┱窕轸及逦憔颊菲浪� 70%vΥ岸ヘ� 100%A麒ц蛲荡テ僚淌跏雍旱缱ⅰ酷斩及》俦腥ж澡テ蘩纺扈醒秤滓涸蛏挪乙逦桷恢埚铩昴ж浚汝霭婢诉箬� 100饿司]蚕恢病左� 1+p资邪ぁ鄞寡左炎艰隳尽《遐孓米础芥灸� Nv蟆醭醒倦矍昝《薄摅Ｎ愿科返腽筮佟艿茁巾窈资劐匆鞲拍缏苑忖蟠谀娼暄鹂倦己�
@ �
@ 场骆┳仙熔碛泛蚝枥蚯姒腽樘即腩裸咂场蟠圃贲早唑扪＃谠倦鸪稹簟挪钹胝腥淇仙熔防志蚕ト瀑��捏辛铩昴ж场蟠兜栋蟠惨幡钌鼗ⅰダ晃泶裒竺剧粱涸蕹坷嵋腓跎放诒凡酽及筛左谡浮棉錾贡谐绽ハ山魍一适贰煤裰聂球矢淝Ω仙熔哏腽爝�
@ �
@ 尽窀裘��佟��脲蟠蟮层粘涸苑厥蛏挪《ǎ⒁苑晃醒暄腽爝|└嗫鲑·婺眢处剡廊背凝�选娓《��稀疾料晃垛⒚缭昼枞榛聂剿葬悝巧荔Ｘ爝�
2023~� 2��12ㄟ]ぁ２坑蚱�
奚��踟21踟19舟
奚��踟21踟19舟
