＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为民政事务局局长何志平今日（八月三十一日）在北京「第２９届奥林匹克运动会和第１３届残疾人奥林匹克运动会马术比赛安排」的签署仪式上的发言全文∶
尊敬的中央政治局委员、北京奥组委刘淇主席、国务委员、奥组委第一副主席陈至立女士、董建华主席、各位领导、各位嘉宾：
国际奥委会於去年七月八日宣布北京奥运的马术项目将会在香港特区举行，承蒙国家的支持，我们能够在国家第一次主办的奥运中协办一个项目，我们深觉光荣及兴奋。
为筹办马术项目，我们已经成立了奥马委，奥马公司，更得到香港业余体育协会暨奥林匹克委员会和香港赛马会等不同单位的配合及努力，我们在各个筹办范畴制定了基础计划，并已取得理想的进度。在过程中，北京奥组委的各位领导一直给予我们全力支持和宝贵意见，令到我们的工作得到了国际奥委会及国际马联的肯定及赞许，最近八月中国际奥委会协调委员会访港后，其主席维尔布鲁根(Hein Verbruggen)对我们的工作作出十分正面的评价，这些都是得来不易的事。我们感谢北京奥组委对我们的支持及理解，在马术比赛的筹备工作上与我们并肩前进。
刘淇主席在今年三月时勉励过大家，?2006年是筹办工作的关键之年、攻坚之年，工作的重点将由学习吸收经验、制定组织框架转向至实际操作和运行方面。2006年对香港特区筹办马术项目的团队也是重要的一年，今天签署的奥运马术比赛安排文件是筹办马术项目的总纲领，我们必定会好好落实这些条款，为2008年北京奥运会筹办一个成功的马术比赛。我们目前最大的工作就是认定目标、抓好重点、抓紧时间、把握机会、跟北京奥组委和各单位充分配合和合作，把工作达致至臻完美的水平，巩固已在国际上树立了的北京奥运会良好形象。
今天的签署仪式别具意义，一方面显示了北京与香港共同努力的成果；另一方面，透过北京与香港的无间合作，我们每天都在充分体现一国两制的实践，同心为着同一个目标迈进。我们在同一个世界、更在同一个国家。我们有同一个梦想、更有同一个使命。最后，我祝愿2008年的奥运马术项目将会是一个高水平，有特色，带给我们骄傲，叫全世界为北京奥运会喝采的世界盛事。
谢谢！
完
２００６年８月３１日（星期四）
香港时间２３时５９分
