财政司司长出席「转数快」开通仪式致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Norman（香港金融管理局（金管局）总裁陈德霖）、Diana（香港银行公会主席兼香港上海滙丰银行香港区行政总裁施颖茵）、各位银行和储值支付工具营运商的代表、各位嘉宾、各位传媒朋友：
大家早晨！今天我很高兴出席「转数快」的开通仪式，与大家一起见证香港零售支付系统进入新纪元。这亦代表着香港朝向智慧型国际金融中心的发展又迈进一大步。
稳健的支付系统是国际金融中心的核心组成部分。为银行提供安全高效的平台进行同业结算，能令支付畅顺运作，使到银行更能有效运用流动资金。金管局因应市场对高效率零售支付服务需求推出的「转数快」，更是一项国际级的金融基建。「转数快」是全球第一个提供跨银行、跨电子钱包、全天候运作的即时现金转付平台，亦是全球同类平台中，第一个兼容双币──即港元和人民币的平台。后天，即九月三十日，「转数快」正式启用后，香港市民便可随时随地享用非常便捷的转帐服务，可以真正打通所有银行帐户和电子钱包兼即时交收的零售支付系统，「转数快」是第一个。
「转数快」提供了一个开放平台，给不同的市场参与者良性竞争，推出崭新服务。我期望香港有多元、兼容和创新的支付渠道，让市民有更多选择、更好的用家体验。就此，我亦会鼓励政府部门积极探讨如何利用「转数快」，方便市民缴交各样政府帐单或费用。
推出「转数快」不但利民便民，更展示了我们可以如何善用金融科技，促进香港金融科技中心的发展。当然，支付只是科技应用的其中一环。特区政府近年锐意推动创新科技，使香港成为世界级的「智慧城市」，提升市民生活质素和城市管理效率，使香港成为更宜居、更高效、更安全和更能持续发展的城市。
说回金融业，金管局去年九月宣布「智慧银行新纪元」多项措施以来，进展非常良好，例如今年七月发布了银行业开放应用程式介面（Open API）框架，近日又落实运用分布式分类帐技术（DLT）的贸易融资平台。「智慧银行新纪元」的另一个焦点，相信是虚拟银行。金管局接获约30个虚拟银行牌照申请，正在处理中，预料今年底或明年初便可发出首批牌照。我期待虚拟银行日后会为香港市民带来优质服务，并提升香港作为智慧型国际金融中心的层次。
最后，我藉此感谢业界朋友和金管局同事，在过去一段时间不懈努力，让「转数快」这个服务顺利推出。
谢谢大家！
完
2018年9月28日（星期五）
香港时间12时58分
香港时间12时58分
