财政司司长会见传媒谈话全文（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
财政司司长：各位早晨。
记者：司长，想问官邸翻新方面要花多少钱？以及是否你提出的要求？你会否就使费方面定出上限或下限？
财政司司长：官邸方面，大家都知道那间屋John（前任财政司司长曾俊华）都居住了很多年，当他搬出后，其实官邸在搬出后，政府一般来说都会进行一些修葺。今次就着官邸，由于职务的关系，我很多时都要接待一些访客，这包括一些外来的，甚至是香港的一些使节。我们认为搬进官邸会比较方便和合适一点，这个早前我也和张建宗司长商量过。我们提出的要求很简单，是一些基本需要做的事项就做，所以是一些修葺的工程，亦有一些翻新的工程，包括有，举例来说，有一些破旧的家具会更换，有一些地毯会更换，会扫油漆；譬如有些窗户因为时间久了，渗水要修葺。那是一间独立屋，有一个花园，亦是一座历史建筑物。
记者：为何在建筑署网站中一六／一七年的政府的建筑维修里，找不到你官邸需要翻新的纪录？
财政司司长：这些具体的数字等各方面的事情，我是很乐意告诉大家，因为这是公帑，当我们去使用时，亦知道这是公帑，我们是谨慎地使用。正如我所说，这些都是一些基本需要做的工程，一些修葺工程，一些修复、修补的工程，绝对不是一些传媒所指的什么豪装，没有这种事。
记者：……是否主动提出要求修葺，以及预计何时会搬进去？
财政司司长：工程还在进行中，这是第一点。第二点，就是正如我刚才所说，这间官邸交出来后，其实按现行程序，相关部门都会看，都会进行一些修葺。而我们接手时，亦提出因为刚才我所说的职务的关系，我们都觉得搬进去会比较合适，所以进行这项工程。
记者：……能不能留任的问题方面，刚才都看到你好像有点感触，其实提到立法会议员生涯方面，会不会有些感触？会不会都争取留任？
财政司司长：正如我所说，我接任时都知道任期是几个月，在我来说，最重要的是在这几个月里做好这个工作，与同事尽心尽力做好，以及预算案交出来后，其实还有大量跟进工作。一方面要去立法会解释，亦要寻求立法会顺利通过；另一方面，预算案里亦有提出一些工作内容，举例说，譬如是税务政策组、再工业化委员会，所以跟进的工作很多，在我来说，心无旁骛、集中精神做好这几个月的工作，就是这么多。
记者：（有关修葺官邸）
财政司司长：在这里我再补充一句，我们所要求的只是一些基本需要做的事才做，而这一个工程做完的东西，例如一些油漆翻新、各样的修葺、执漏等，其实下一任司长搬入去，这些工作就不需要做。所以这笔钱花了，就不是只供这几个月用。这笔钱花了，其实之后亦不用再花。多谢大家。
（请同时参阅谈话全文的英文部分。）
完
2017年2月25日（星期六）
香港时间12时27分
香港时间12时27分
