ﾭﾻﾴ譩ﾯììﾶTﾩìƳBﾭﾺﾦﾸƳﾧUﾢ֢֢ﾢ֢բբﾢբﾤHբﾲyբﾡ]ﾪբ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 29 Jun 2016 11:31:23 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-29T11:31:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/29/P201606290229.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/29/P201606290222.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑眰딃媃﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ䒍⩧쩢��讟륯⑫⑫0畲呞♼륯艔﷿꾆��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰딃媃﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁﷿膍ꔃ﷿��빵䒍⩧힀Village Lions﷿꾆쑜纆陋쩢��艔敵橕噧츁ݒҌ��﷿ⱐ䲈慲湭Hell Gate艔﷿꾆��쉗ǿ<br/><br/>00₌��㥺㥺橕㑦䒍⩧ⱐ䁟慲湭Hell Gate艔﷿꾆��쉗﷿⩧Ꝿ��⊈끛﷿୨﷿��灰﷿��ﵕ﷿掠﷿ꉣꡙ陋꾆Ꙡǿ㹜��捏﷿쑜⚐袟��ᔰ��䲈㩿��﷿ꆔ䑑��﷿₌딃媃ƃ����斗⢞��慲湭ږ㦑꾆ᔰ쉗ǿ㩿��﷿쑜䒍⩧㡸��﷿⚐袟ږ㦑ၬ��썹㦑��쪃﷿䁗㵪��ǿ<br/><br/>00﷿膍ꔃꔃ匰ᕓ⵮굺ꁺ噧츁딃媃ᑻ籭��敵��﷿๺噧﷿₌豿퉔쑜��鎐⦌湭륞颗﷿ᝧͿ﷿꾆꾆Ꙡ陋ﵕ﷿掠慲誂ᑻ군﷿��﷿﷿꾆��蝳﷿₌๺敵ɒ捣덣옰ᵎﵕ﷿쑜ǿ쉗<br/><br/>00��鎐⦌湭ږ㦑﷿��쭙艔﷿꾆��䁟ၬᕡ﷿��䍎﷿㑦﷿﷿膍ꔃ躂ቔ쩢��뢚Hell Gate艔﷿꾆��❟ǿ쉗﷿膍ꔃ궔��Ŗ쩢��敵궑₌ઐ䕭ⱐ䁟慲﷿��〄��﷿꾆֎��﷿陋젰㑦졡ꮗ‥ⱐ䁟慲딃媃艔﷿꾆��ǿ<br/><br/>00��敫퉔湭Hell Gate艔﷿꾆��쉗﷿纆﷿Nigel Riley﷿﷿꾆ﵕ﷿掠᭣橗��썹膜ᕓŖ₌豿퉔쑜��䁗偸��牥₌ږ㦑慲쉰摱ស彮ǿ<br/><br/>00Nigel Riley鎐��躂ቔ꽾䶖힀﷿膍ꔃ纆﷿﷿꾆��⊈慲﷿呭睭㹜��捏��핸詟首袜閭﷿䙚왎๡ꭳ䶖쵫镼﷿牥��﷿꾆��慲栰ꭳ㡸㵝��﷿㡸陋﷿딃媃ⱐ䁟﷿꾆��굧㉵ǿNigel Riley��﷿﷿﷿ᝧͿ뵕袟﷿꾆쑜��﷿��﷿ږ㦑硰꾆쑜㩿��⚐袟꽰띩﷿褤₌��㥺灰灰㑦陋��㥺灰��㑦㡸捏匰⥸䁗��鵰꾆쑜₌ྃඟ��镺樰ǿ<br/><br/>00᭣橗��₌ږ㦑陋��᫿匰﷿��慲㙲㥥颗ږ㦑ǿ��ቔ䑑��㑦﶐﷿䖖粆﷿꾆﷿褤��㥺灰⚐㑦閭뒀Village Lionsǿ<br/><br/>00膜ᕓ₌ږ㦑肟��﷿��㥺㥺��㑦푗榈쉰��ǿ��₌��㥺㥺䍎㑦﷿ꭳږ㦑ヿ쭙C㵪����ǿᕓ﷿Village Lions艔陋﷿⚐﷿꾆捏㩿��ǿ<br/><br/>00佧퍫湭2016 Hell Gate艔﷿꾆��쉗慲隙﷿統﷿좉㩿��ᜱ讚 HellGateSevens.comǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/29/P201606290229_photo_1103070.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/29/P201606290229_photo_1103070t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/29/P201606290229_photo_1103071.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201606/29/P201606290229_photo_1103071t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/29/P201606290229_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>