﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁䍎敵﷿噧﷿₌頤���쑜쑜偪���ᒐŎ2016㑦ꌃ腿욍
뚃璍ろ⒕
뱰큒慲溏㒌﷿䡙睭
﷿﷿늗䍦偪掠睭
00⵿൸﷿졡䵠늗䍦偪掠ᒐ﷿왎큢
袘夰字﷿㵝肟慲陞
ǿթ₌ᲂ⥗纆ស쐃﷿褤㵝肟灰Ⱕ
ᔥ菱㹜๏ǿ
袘夰字㮕隙
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿灰嵥﷿陫ʐ띩陋佧킆慲
袘夰字㮕隙﷿㡸쵫镼褐榈慲
桿䭢깓﷿㵝
ږ㦑慲匰拏하
넃﷿왎﷿ږ㦑﷿ॷ踤큢썹᭒硱ᒐ쑲
쑜﷿���
﷿袘㦑慲쑜陋﷿ॷ慲統陫
踤큢鍥橛פֿ晗
࠰ǿ
﷿₌
㥺灰⚐靧灰
㑦띩﷿
袘夰字쭙﷿㔄媃750ᶌ﷿﷿Ṗꆔ��ږ㦑袘ၬ
ྃ땢媃3.1%﷿
ꁺ㑦慲﷿㔄琰ﲕ���﷿媃785ᶌ﷿﷿ꆔ䑑
﷿掕ၬ陋ᔥ쐃﷿റ
ཿ﷿롭陋作굧☥﷿〄ヿ﷿뱠䡙굧☥﷿
ɒᕡ夰字﷿ᔥ﷿﷿鉣﷿䪞䪞ǿ乣��쑜���
袘夰字慲੨ѻ陫
⁻ὦ﷿
﷿₌륞ቩ睚慲﷿㔄₌Ⅻ⊈ꎋ㑦Ꝿ쑜﷿陫₌随ቔ﷿ǿ₌﷿꾆﷿ॷ灰Ґ﷿慲톚噒橛﷿늗﷿ॷҐ﷿籭慲몎膍퍫噧ज़媂쪂﷿ږ㦑﷿皍ሣ
﷿❫慲﷿ॷҐ﷿
ᆄ퍮솂䶖钙﷿���깓
嵗山﷿���ᲂ佧੨﷿陫
썹פֿ���ၬ왎큢榈
陋
࠰굧☥﷿㡸﷿陫ږ㦑慲匰拏하
넃﷿앏
쑜썹﷿ॷ慲陫
踤큢ǿ
﷿ॷ穚﷿
﷿﷿﷿﷿
00끛���㥺㥺㑦㺞ಌ퀰﷿��﷿钙﷿慲﷿ॷ䩗ᡜ店﷿ږ㦑㡸靧ᝧͿ慲﷿ॷ
㑦Ꝿ扠﷿陫睐袜匰﷿扠佧ၬ慲﷿ॷ袜匰Sᇿ陫随䉒摱慲噒⁔﷿಄ږ㦑統㡸₌
菱ቔ乐踤큢慲
字䑑䁗灰﷿
ǿ﷿
젰դ㑦﷿ၬ﷿ॷ
뒀﷿塢Ҍ﷿ⵝ﷿빵慲궔ၬꁺ㑦䒍꽰﷿ॷ袜匰❫⽙靧6.7%﷿随
﷿睐﷿륞袟媃慲袜匰
띩쑜饬﷿ၬ﷿ॷ慲﷿ǿږ㦑힀ᝧͿ陋ၬ慲﷿ॷ䩗䩗Ṗ굒﷿噒꽭���镼⥸﷿ꁺ㑦慲﷿ॷ袜匰琰恳扠佧1-2%﷿㩿젰㑦﷿㑦2.4%얚
﷿詟啐䲈쑲﷿﷿䩗ᡜ酭
籼颗詟
慲蝳﷿���궔
慲푡ﱑ﷿큛艭썹﷿쑲譎
뾀﷿䑑Ŗ統
灰ǿ
00䩗꽥ᝧͿ﷿늗袟ꒋ﷿ॷҐ慲
﷿㮕隙Ꝿ₌﷿ॷ睚���橛䲈넃ᑻ踤湭穚Ҍ쉗慲���ǿթ牥䝎쒀델
왎䲈呔﷿ॷ陋쑜﷿ज़慲夰字閔핸﷿㱐
乗䁗﷿ॷ橛䲈慲넃﷿﷿陫쑜
Ґᒐ쑲赩릖ǿ
夰字閔핸ꌃ腿⽙
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿颗﷿끛㥺灰
靧灰䍎頤���㑦띩﷿䖖﷿乣��乗䁗頤���쑜偪掠慲湭﷿빵쉗䲈﷿﷿쥚溏蝤﷿쑜陋夰캈ሣ㵪
夰字閔핸ꌃ腿彦궀慲
띩⽙
ǿ
㥺灰
靧灰䍎頤���㑦띩镺蝤﷿쑜
㉵慲夰字閔핸ꌃ腿㺞荵乣剢դ㑦慲䁗⢞媃1,600ᶌ﷿陋900ᶌ﷿呙ݿ橛
靧扠佧3 6ᶌ﷿﷿
﷿
橕饬ǿ౮垇젰㑦赩릖梖﷿摱﷿﷿镺
慲夰字閔핸ꌃ腿㺞荵媃佧850ᶌ﷿﷿﷿ꁺ㑦赩릖龔呭ꭳ蹭阤﷿թ牥琰₌袘頤���㑦띩㵝慲夰字閔핸ꌃ腿彦궀媃佧60閔﷿
푚㺞荵媃﷿650ᶌ﷿﷿靧ꁺ扠佧դ袟夰字閔핸镺
斈媃2ᶌ﷿ꌃ腿﷿
60閔慲
袘夰字閔핸���
솂䶖⒍쭓﷿
쭓⩻﷿
袟敵﷿袟⢞閔핸캍靧﷿
灰㑦ǿ
湭﷿빵쉗慲嵗山
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠䡑﷿湭﷿빵쉗げ睐夰캈夰字慲㮕䉙﷿���夰캈夰字慲왎큢⊈
睚嵗山﷿թ牥
詟䡑﷿ᲂ鎐���ǿ蝳���﷿湭﷿빵쉗쵶
﷿
肟夰字纆媃慲
핸썹㺞荵呙ݿ啐﷿㡸
젰⚐袟蝤
㑦띩﷿
﷿₌
㥺灰灰靧灰
㑦靧
㥺灰
靧灰䍎㑦慲
袟㑦띩﷿㑦
肟慲夰字纆媃
媃佧50颃﷿㺞荵媃﷿500ᶌ﷿﷿﷿颗乣��湭﷿빵쉗慲嵗山﷿₌
㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩
肟慲夰字纆媃���얚橛
靧扠佧20颃﷿㺞荵睐��300ᶌ﷿﷿
㥺灰⚐靧灰
㑦띩౮垇
肟慲夰字纆媃ស
靧媃40颃﷿﷿㺞荵Ŗ詟ᖖ400ᶌ﷿ǿ���퍙慲夰字纆媃
핸썹㺞荵啐﷿
蚀尰慲하
﷿쥚溏夰字퍙䉙聺浯肟鉺ស⍸慲赩릖﷿﷿湭﷿빵쉗扠쑜쵶夰字閔핸慲왎큢솂䶖쭓⩻﷿
溏₌
��㑦띩龔肟鉺뵕閔夰字﷿ᑻ퍙썹☥夰慲ቔ롛Ҍ﷿쵶㮕䉙﷿
﷿﷿
攰
蚀���﷿硱쑲넃慲੨ѻ﷿쵶⢍홥ᑻ
ꅭ媂䌥ǿᲂ钙﷿핸剢夰字閔핸ꌃ腿큩⒍쭓慲赩릖쵶夰字Ṗ퍫쑲Ϳ慲꽥炙﷿ւ썹ႌ﷿몎潢퍙馔캍靧梙掠夰﷿嵗山蚀쑲Ϳ慲ᒐ쑲赩릖﷿呢颗ꁺ㑦﷿덚쑲﷿Ꞇ
₌ѻ〄
﷿窂趔Ҍ᭻﷿뱰夰字Ṗ퍫〄慲﷿〄﷿
솂嵗山궔ǿ
00湭﷿빵쉗���﷿硱쑲㡸靧쑜硱饬詟嵗山﷿詟﷿쵶륞Ⱕ閔핸ⱜ���⵿噧಄��榈솂벃钙﷿Ŗ끳﷿ږ㦑慲쑜썹﷿ॷ踤큢﷿���ږ㦑慲하
넃﷿Ὑ쑜���﷿硱쑲���쑲掠陋Ṗ퍫菱촰慲ၞ뒀硱饬蹭ɒ粆낚﷿캍靧﷿睚���﷿쑲Ꞇ蝤
慲⸄꽭﷿궔楿
溏⩣솚﷿﷿褤쑜쵶뱰﷿硱Ṗ퍫ᜱ쑲慲㑦啐夰
쑜﷿嵗山踤큢剢ㅜǿ·噧
﷿ꔃ﷿빵慲袘㦑﷿쑲譎
뾀﷿橕袟敵⊈䒍띩ស
﷿ꁺ㑦灰敵靧
敵���
0.1袟鑏䁗ᕡ靧3.4%﷿颗끛
㥺灰
㑦��Ҍ㡸⊈慲궔ቔ﷿﷿﷿硱쑲慲﷿쑲譎
随
䲈쑲얚ǿ夰字���慲湭䲞
쉗﷿쵶쑲Ϳ睚���湭灰ᑻ蚟橭﷿灰ᑻ넰橭쉗﷿﷿쑜蹭ɒ嵗山夰᭻썹
뒀䲈慲饬﷿﷿���﷿硱쑲硱饬匰拏慲ੱ睚嵗山ǿ
Ṗ퍫䲈쑲䊕ᔥ쐃﷿㥒坬﷿䊕솚䪞Ŗ﷿솂⟿﷿ǿ湭﷿빵쉗統㡸鎐颗鑏﷿
ⱜ灰
ǿ
00궔﷿
﷿﷿蚀꽥㉚흟﷿呙褐榈
呙﷿﷿陞㡸湭榈
ꒋ䲈쉗陋湭ꒋ퍮��꽭쉗慲﷿���꾗﷿蝤﷿쑜偪字﷿⿿
಄
₌䪞鶆ꌃ腿
㉵慲夰字閔핸ူ鱰���㩸ǿ鉺₌
﷿큢ﲁ蚀궔慲陞﷿
﷿ស쐃蚀偪掠慲驔ѻ﷿թ牥ὦ⿿
偪掠❫
湭詟炙颗﷿扠炙
荬頤ᔰ쉗慲湭﷿빵쉗䲈﷿﷿閭﷿쑜偪﷿溏넃₌艔敵䑑袘홥頤���쑜
剢﷿噦饬偪
﷿㵝慲
佧夰字閔핸ǿ
屎晭夰字饬袘
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑慲﷿硱饬袘㑦灰嵥﷿陫₌ቔ﷿﷿
젰ꎋ㑦Ŗ肟鉺뵕閔
﷿夰字
﷿㔄慲赩릖﷿
﷿퍫蘤ǿ蝳���﷿թ牥慲銑ﲁ﷿
젰⚐㑦﷿ږ㦑慲﷿硱饬袘���
蚀﷿
⚐饬ǿ佧
陋ᲂ﷿䲈
匰���썹蝤
ււ匰䁗⢞₌ꁺ㑦慲Ŏ☥
欁ፚろ썹Ŏ蝤
琰ﲕ璍ろ䑑㵝肟﷿
﷿﷿쑜閭���夰캈夰字慲饬袘蒂ᵸ﷿
﷿₌踤큢흟饬頤湭夰캈夰字饬袘屎晭䁟﷿艬쉗﷿慕ᇿ﷿
ﵕ���ꭳ墂ǿ
00﷿﷿㡸
蒂ꮀ橛ቩ���왎䲈饬袘蒂ᵸ﷿螑츁灰﷿﷿睚퉥꺐鉺䲈慲夰캈
当陋䁚���ⱕ츁
﷿蹭聺꺐﷿夰字閔핸慲硱䉙琰ﲕⱕ㡸陋츁
﷿㵝ቔ﷿斈夰字閔핸慲閔핸蒂ᵸ﷿﷿㡸ຕ溏ࠢ饬袘慲핸慲ǿ
00ᒐ閔핸慲굧ᵓ﷿թ牥쑜﷿ѻṖ퍫乗㙴₌
䲈夰字閔핸굧ᑻ﷿㥒⨢
詟﷿慲﷿���﷿ူ���啐䝎﷿慲﷿啬﷿ѻ﷿﷿թ䝎쒀꾗﷿륞褤詟颗﷿ᚈᦑ᭒陞ǿ蝳���﷿ꎆ媃慲굧
쉰졡﷿᭒陞���⊈褤筞﷿辂﷿թ牥統㡸���躂뵕ᑻ⥳慲艬굧慲₌
籞⊕꽾䶖﷿螑䕥颗ꎆ媃굧﷿Ꝿ統಄佧
핸灰﷿졡ⱕṖ癣﷿卨벖ゕ皚慲﷿军詟灰���
肀﷿깎ǿ
թ牥Ꝿ佧灰Ⱕ乣﷿
垞ੱ檞慲夰字閔핸﷿
썹纆﷿顟⁔ｎ녩N㚂╟
陋﹖薔﷿㢗﷿鵿豸夰쑲膍퍮숰䪞﷿썱㡸Ṗ���睐慲硱䉙噦饬﷿
굧龔镺ꭳ﷿▌陋Ṗ퍫쑲Ϳ慲䡑﷿썹䝸ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥﷿₌ꎋ﷿慲﷿﷿숰ꎔ﷿
〄ヿ﷿䁟﷿숰﷿
﷿掠ན塝䪞﷿ሥ頤饬袘ꊔǿ佧퍫ꊔ﷿㡸湭ὦ纆쭙੨﷿쉗﷿﷿���﷿褤㹜๏
젰﷿塢閔핸慲硱䉙﷿궔慲﷿
㉵썹﷿ѻ㡸陋��ᔰ赩릖﷿���
ﲕ肟륞Ⱕ숰ꎔ䁗⢞媃慲ꊔ﷿
饬袘ǿթ牥쑜﷿ѻṖ퍫慲夰캈乗㙴﷿₌閔핸굧䥣獔���㹜๏륞쭮ꊔ﷿���
ሥ肟
纆饬袘ꊔ靥﷿慲굧ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥쑜델閭﷿
먃﷿夰字먃陋ႌ﷿몎﷿籭慲﷿꾗﷿왎湭굧統☥夰啛쉗慲䉒摱쑲ꕓ���﷿褤델
鍘
㡸3S慲▞薔﷿螑㉵﷿츁Standardisation﷿﷿ꎆ따﷿츁Simplification﷿썹따灰⥗纆﷿
츁Single integrated element﷿鹞﷿夰字굧﷿ቩ���琰晭㵪
慲䕥���﷿㵝ቔ☥夰﷿譎﷿﷿ᑻ䟿⽙���﷿硱쑲⢍慲੨ѻ﷿궔楿統㡸げ睐閔핸慲硱䉙ǿ
00⨢蚀钙慲饬﷿﷿ꁪ陋��젰
㑦₌袘㦑䅑䲈慲饬﷿﷿թ牥쑜溏넃왎﷿㡸��顩纆慲ቩ���왎䲈夰캈夰字纆媃﷿螑湭夰字纆媃쉗⓿���츁New Engineering Contract﷿﷿㡸㵝
夰字纆媃慲蒂ᵸ﷿譎썹饬袘﷿ज़ǿ䑑湭夰字纆媃쉗慲湭핸䉙纆媃ꅭ���쉗굧佧䁗ᗿ﷿㔄썹﷿䁗ࠢ夰字ઐ���慲
晭﷿乣
﷿陋ႌ﷿몎斈﷿䁗ᗿ썹﷿䁗쭙夰字ઐ���힀湭궔楿핸䉙聺쉗慲䡵荵﷿핸慲颗쵶纆媃﷿ቩ佧斈﷿핸﷿溏넃㡸随呔饬袘﷿ज़慲ቩ���﷿썹随浯ᑻ籭噦饬夰字ǿ륞袟
晭㵝ᔥ뱬���鍘
ႌ﷿몎㵝肟
ቩ璍﷿
ᅮ纆﷿硱☥夰慲੨ѻ陋睐夰字饬袘ǿ₌䁗ᗿ﷿㔄ቩ睚﷿
﷿慲ႌᗿ乗䁗颗쑜╙똰慲ǿ湭夰字纆媃쉗﷿佧
թ牥屎晭饬袘ǿ
00﷿硱夰字䉙聺﷿乣䊕陋夰夰隙դ乗䁗㵪饬ǿꆔ䑑慲䊕䉙聺솂﷿꾆몎䉙聺嵗山﷿夰夰隙Ŗ솂袘ၬ恜﷿褐ᔰ陋Ṗ퍫䲈쑲慲夰隙嵗山ǿթ牥쑜溏넃屎晭썹睐夰字慲饬袘﷿褤쑜ｺ
硱夰字츁system re-engineering﷿썹궔﷿굧 츁design optimisation﷿䪞ቩ���﷿㡸げ睐夰字饬袘﷿﷿
Ґ쑜
⊈ज़ǿ
00踤큢흟ඕ﷿灰袟ࡿᜱ쑲慲ᜱ檞䁟﷿艬ඕ陋왎䲈㡸���夰캈夰字慲饬袘蒂ᵸ夰﷿慕ᇿ﷿
ﵕ���ꭳ墂ǿթ牥ὦ⿿
ꭳ䶖頤���쑜慲㔄陫﷿ူ鱰饬頤륞袟湭閔핸饬袘蒂ᵸ䁟蝳ꔃ쉗ǿ
ྃ
﷿﷿
00﷿﷿թ졡䵠늗䍦偪掠陋쑜늗Ϳ���﷿왎큢
袘夰字﷿﷿
﷿饬袘屎晭夰﷿
㵝肟慲ꄃઈ陞
﷿թ牥쑜델
佧킆ၬ왎큢
袘夰字閔핸﷿褤佧﷿ၬﵕ���隙﷿慕ᇿ﷿
���ꭳ
ǿ㡸���颗թᒐ
﷿썹夰캈蝳墂慲⥗纆ស쐃ǿ뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗���㑦흷敵뭳썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭���앢ᑻ���㡞䁗
