ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾡuﾫeﾽuﾡDﾵJȥﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾡvﾷsﾻDȥﾼvﾤȥoﾼȥﾮiﾤι{ﾼιιﾥιuﾦﾳﾤﾤﾤιﾡ]ﾪιuﾤιtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 16 Aug 2012 15:28:29 +0800" /> <meta name="date" content="2012-08-16T15:28:29+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16/P201208160240.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿湭剢晔﷿잃ᕡ뭳썗��쉗ﱶ嵗㩿��ꭳ큢陋剭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿橛╿₌枙ၢ��肟﷿ږ㦑嵗豿퉔﷿쑜湭剢晔﷿잃ᕡ2011쉗ﱶ嵗㩿��ꭳ큢陋剭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>ږ㦑嵗豿퉔﷿쑜﷿Joe﷿늗䍦嵗豿퉔ࡻ﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00ꁺ噧褤詟颗թ��灰⩧肟﷿ږ㦑嵗豿퉔﷿쑜㑦ﱶ嵗큢﷿豿ꭳ₌��ꎋ㑦��肟﷿��䲞벀դ⩧﷿䑑灰⩧Ŗ颗剭鹭굺﷿㥸灰⩧��閭斗⢞颗힀䍎豈ⲁ豈ၬ殞佧퍫ǿꆔᑻ躂뵕豿₌㥒蕨��字䑑﷿ｺ��牥��졡慲됰妎陋Ṗ��﷿歠㚖蚀ꆔ噧⽱瞈䑑啛﷿慲灰睚ǿ��᭿ⵝ⩣ւᑎ㵝陋﷿թ﷿嚍ꁺ噧佧灰Ⱕ퍫��젰㑦᣿蝳��﷿偔蚀ꆔᑻ᫿퀰陋ၬ殞慲赩걱ǿ<br/><br/>00թ袘詟﷿﷿ꭳ偔﷿Ŗ褤⁫嵗踤ࡎ﷿﷿₌袟夰��䍦��﷿թꝾ쑜ူ��ｺ��嵗陋東﷿﷿﷿��﷿慲��当陋夰肀ຕ肟⊈ǿ﷿��躂ꎆ따﷿��᭿թ牥佧灰ᩮ鎐칶睭湭a picture tells a thousand words쉗ǿ᭿��葠⪀東﷿颗摱慲﷿颗樰��﷿ᵓ䦕慲﷿呢ږ㦑慲嵗豿퉔颗㡸첖﷿陋Ꙕ₌궔剢晔��⊑��﷿詟따⩠₌ږ㦑⊑��﷿₌ၬ⊑��﷿Ṗ⑒₌��쭙��Ꝿ颗躂肟��慲ǿ��㡸﷿2011㑦ﱶ嵗㩿��㡸湭剢晔﷿잃ᕡ쉗﷿鎙﷿颗궔��ὦ詟��慲ǿ늗䍦豿Ꝿ颗Ꙕ₌궔剢晔﷿Ŗ﷿ﱶ잃ᕡ癣₌東﷿䑑ǿթ⁫᏿熞ɒ陋熞늗䍦豿﷿Ŗ⿿��늗䍦豿₌嵗欁嚍慲��字䑑��ｺ��뎖牥慲東﷿﷿಄๡褐榈��閭湦㑶灰��ﱶᑻ蝳₌劃剢陋劃��慲赩걱ǿ⨥灰թ슀肟ሣሣ慲䦂颗佧퍫⥸㚂﷿﷿��﷿��噧թ肟﷿灰Ⱕ﷿﷿ᔰ纆﷿꽾��灰Ⱕ豿颗誂詟꽥⥸慲ǿꆔթ牥䲈๮끛﷿螟⢍྄ᑻ﷿佧Ⱕ豿颗쪃₌թ牥剢睚﷿螑颗睚թ牥﷿뎖統㡸슀��₌齬��Ꙕ﷿��㡸թ﷿₌ᲂ䦂늗䍦﷿₌첖﷿夰��字䑑Ꝿ﷿蘤ɒ⥸㚂﷿﷿詟﷿಄菱��﷿뎖﷿ږ㦑豿��ᗿ㝵ǿ<br/><br/>00թ₌ᲂ✄㟿ꁺ噧ꭳ慲ࡻǿթⵝ⩣ꎆ따ၬ꽾��츁큢﷿﷿Ŗ��灰⩧﷿嚍﷿⊈iPhone﷿﷿թ褤詟颗袈๡ፚ﷿﷿⊈iPhone偔肟⊈慲﷿��Ŗ쵶﷿詙ǿ嵗꥜﷿詟颗ᜱ쑲嵗먃ᜱ��﷿灰䍦褐榈Ꝿ統㡸��궔聢﷿﷿��牥噧��ﱶ慲蝳赩偔橛⊈﷿ⱜ큒颗끛浧꽾Ꞇ힀ࡻ䁗偸﷿Ꞇ䝸統㡸಄թ牥��閭蚀梙ږ㦑὿쑜ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿⩧뵕䵠쑜⩧��궀թ肟﷿ﱶ嵗㩿��﷿⿿��₌Ⅻ⊈慲噧籞﷿ږ㦑嵗豿퉔﷿쑜��힀늗쑜掠慲﷿﷿﷿ږ㦑慲ﱶ嵗踤઎ꭳ��閭摱﷿뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦轹敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16/P201208160240_photo_1042212.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/16/P201208160240_photo_1042212t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16/P201208160240_photo_1042213.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/16/P201208160240_photo_1042213t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16/P201208160240_photo_1042214.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/16/P201208160240_photo_1042214t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16/P201208160240_photo_1042215.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201208/16/P201208160240_photo_1042215t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/16/P201208160240_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201208/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿湭剢晔﷿잃ᕡ뭳썗��쉗ﱶ嵗㩿��ꭳ큢陋剭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs1608.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs1608.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>