ﾫࠀﾳﾽվվﾯվﾥΤΦﾬﾶOﾪﾺﾪkﾨҭ׭qﾱNﾷ|ﾥZﾵnﾾ˳˳tle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 19 Oct 2011 16:31:11 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-19T16:31:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/19/P201110190117.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/19/P201110190122.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿偪꾗��榈ઐ��陋ၞઐ慲��䱢ሥ﷿쑜﷿ᅘ龂欁<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00Ŏ2011㑦䁸1995㑦幱츁ږ㦑﷿쵶⁠츁䱢ሥ﷿쵶ろ﷿쑜₌﷿敵��﷿灰噧﷿ᅘ龂欁﷿褤₌﷿敵��﷿��噧㵝⑕頤��쑜ǿ皑䱢ሥ��쵶㺍₌ᰥŎ1995㑦幱츁ږ㦑﷿쵶ろ慲ꍣ࠱욍䡙��﷿䥫慲靥﷿﷿㡸㔄陫��Ŏږ㦑幱츁ઐ��﷿䁚��ろ��ሥ慲ઐ��陋ၞઐ肟﷿偪慲䱢ሥǿ<br/><br/>00ﵕ꭭陋흟踤ᵓꁺ噧츁﷿敵﷿橕噧﷿肀ﲁ﷿����﷿��当﷿灰왠��ᵓ﷿늗閔ઐ��陋ၞઐ��ሥ﷿﷿쐃皑ᖖ㡸漰��ၞស㵝ᔥ��캈慲饬袘ǿ핸剢﷿乗䁗힀榈佧퍫慲ઐ��陋ၞઐⅫ漰��ၞស饬袘﷿㥸灰Ⱕ��﷿肟饬袘﷿﷿ꝿ孻��캈��瞙ઐ㵝ᔥ౨孮쑲Ϳǿ榈ꔃ꥜퉥푵Ŏږ㦑幱츁ઐ��﷿䁚��ろ��ሥ慲ઐ��陋ၞઐ﷿褤㵝肟䱢ሥ﷿偪﷿㡸ຕ溏漰��ၞស饬袘ǿ<br/><br/>00榈ꔃŖ��ᲂ��쑜﷿��灰閔꥜﷿��ᑻ慲ઐ��閔핸﷿㡸陋ꎆ﷿灰Ⱕ푚陋Ṗ��夰字킆慲彦궀慲ઐ��葧ǿ<br/><br/>00榈ꔃ꥜﷿ᒐઐ��﷿偪ꥣ﷿孮쑲Ϳ﷿��牥溏��詟癣��﷿偪ǿ<br/><br/>00皑䱢ሥ��쵶䱢ሥŎ1995㑦幱츁ږ㦑﷿쵶ろ��97욍﷿䕥䲈��匰��睭<br/><br/>츁a﷿ሥ얚쒀ᒐ沈Ⱕ힀幱佧퍫慲蝳墂㔄憖慲ઐ��ⱕ陋<br/><br/>츁b﷿ᒐ��Ŏ1995㑦幱츁ږ㦑﷿쵶ろ��97츁3﷿욍ሥ얚慲ઐ��慲㔄憖陋ƐὙ﷿ሥ��욍䡙ǿ<br/><br/>00皑䱢ሥ��쵶慲핸��﷿噧Ҍ﷿��㥺灰灰㑦﷿��敵﷿��噧ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/19/P201110190117_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>