ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤTߪﾡJﾲﾰﾱﾪyﾤxﾪoﾮwﾦwﾥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 19 Oct 2011 12:55:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-19T12:55:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/19/P201110190103.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/19/P201110190109.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙⦌﷿扠ⷿ詞陋謤䂖檙㚂﷿蝳墂<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵﷿橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪����偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00₌袘㑦橕敵��﷿橕噧ఱ憍ၢ憃﷿Ҍ籭﷿灰鱛ᩬ㮟慲夰字➍﷿ꉨ��﷿㍢首鲆��筫ꒋ﷿歶ஐ᫿ᢀ慲謤䂖檙﷿₌१﷿珤��䍎﷿橕힀⚐﷿��﷿籭��﷿晩칗﷿媞蓶蚀謤䂖檙꭭䂖蒂썹벀⁔굧☥陋१﷿珤᫿ǿꆔᑻ夰字➍﷿��慲칥��掕꭭蒂⁫᏿轔��१﷿珤��䍎﷿橕��彛﷿��﷿䍦榈₌๺햅꾆橛﷿媂呙譧砤ǿᒐᲂ蹭ɒ蝳罏﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜⦌<br/><br/>츁灰﷿��᫿蝳ꔃ��肀힀袘₌袘㑦﷿敵��噧��䲈ၬ꺐ᑻ﷿궑늋꥜袘⑕��⒍鲀捓蝳夰字➍﷿慲궑継඄﷿﷿⨥⥳��佧퍫慲﷿﷿ւ㵝⑕噦��⒍鲀඄﷿౨Ṗ퍫��﷿乗㙴੻��﷿ꆔ흟統祺坦檓꥜﷿��㉵慲⒍鲀皑夰字➍﷿慲඄﷿陋㚂﷿⩬☥慲坦赩﷿಄१﷿珤榈㚂㝵ⱕ<br/><br/>츁��﷿��ꁺ⩧蝳罏钙﷿��젰﷿㑦ఱ﷿㦑Ҍ籭﷿ꆔ흟佧筞佧ၞ��筫Ꞇ᫿筫葛⊈﷿襛陋䊕��१﷿珤᫿ᢀ灰��硱饬媞睹慲㮕驔Ꞇ欁ፚⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供﷿㡸陋ꆔ흟᭿供��ⱕ<br/><br/>츁��﷿��푚蝳夰字➍﷿﷿靧१﷿珤᫿୨ᑻ﷿﷿��慲칥��掕꭭蒂텕鲀彛榈扠佧﷿��䲑﷿ꆔ흟쑜祺轔됰१﷿珤榈��肀﷿퉥푵陋銑﷿१﷿珤ᢀ慲᫿��䲈㚂﷿Ꞇ閭晗夰츁��﷿閭굧פֿ晗橚嬰﷿襛Ꝭ낚굧☥﷿﷿㡸ᇿ榖१﷿珤榈慲㚂﷿ⱕ᭿쑜﷿銑慲ᑻ籭肀﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��捓蝳慲➍﷿﷿ⷿ詞��﷿��䲖﷿ၬ﷿��筫﷿靧१﷿珤୨ᅟ﷿ꆔ흟쑜祺坦皍퉥푵﷿ၬ䕥��慲㚂﷿﷿㉵��﷿㑩﷿㡸靧﷿ၬ��曆��᫿୨㚂﷿慲嵗山﷿㡸陋ሥ肟쵫镼⩬☥ⱕ <br/><br/>츁⚐﷿��蝳罏Ŗ쵶歶ஐ᭒卨嚍謤䂖檙벀⁔힀顟鞂굧☥媞蓶﷿Ź��榈ᗿ㝵謤䂖檙慲㚂﷿츁��﷿踤��﷿ᔱ﷿㦞﷿陋ḥ䂖婵入慲鲖﷿﷿蝳罏��ꆔ흟佧祺힀佧퍫慲䂖﷿ւ轔됰﷿ɒ퉥푵謤䂖檙慲㚂﷿츁��﷿ఱ陋筫ᑻ謤䂖檙睚��慲鲖﷿ⱕ᭿佧﷿퉥푵慲ᆄ썹��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺銑��䆕ܱ鲀轔��榈慲歶ஐ᭒卨嚍謤䂖檙﷿褤₌१﷿珤陋歶ஐ灰��袜굧橚切Ꞇ��橚Ꝭ⩬☥﷿ᦟ瞙﷿陞钙⩧踤��ǿ<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00끛ర��晩칗₌१﷿珤Ź��᫿慲陞钙踤��﷿᫿蝳ꔃ灰嵥佧퍫蘤蝳��﷿褤﷿ѻ﷿﷿肟��﷿慕ᇿ﷿扠詟쑜��曆��榈葧饬��譫ǿ﷿﷿鉺꥜靺ꆔ흟﷿ѻ⦞��ర��慲꾑ﺐ陋칥��掕⑎譴﷿꭭蒂﷿褤㥒⨢荵钙⩬☥閭晗﷿⥸ǿᒐ炙鎙慲늗乗颃﷿⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿᫿蝳ꔃ꥜ၞ䶖晩칗ర��﷿﷿﷿譗纆隙聺慲ꁪ﷿먃﷿��ర��쭙솂媞赩릖﷿晩칗ၬᕡŹ��᫿쩬๩䭢﷿썹첀﷿ꚔƐ䪞赩릖��繕晭慲粆摬⒍鲀඄﷿ǿꔃቩ鉺��੻镤皑඄﷿䑑늗䥣獔慲赩릖陋㚂﷿ᇿ嬰⩬☥ⱕ��﷿﷿陋ႌ䁟몎��䲈Ṗ퍫慲剢Ҍ㉵潒夰ǿꝿ⽱��赩릖䝸統﷿琰඄��袟粆摬썹⒍鲀쑲統��﷿灰敵��﷿噦饬ǿ<br/><br/>츁��﷿��﹖론﷿Ṗ퍫乗㙴₌��젰﷿㑦ၞ䶖灰➌푚陋₌१﷿珤᫿ᢀ灰��﷿筫Ꞇ᫿筫葛��୨慲䊕��﷿��乗䁗﷿斈썹⥔굧☥硱饬媞睹慲欁ፚǿ蝳��踤��₌��푡푡๺㑦橕敵ఱ湭聺㩿쉗憃﷿Ҍ籭﷿��佧퍫乗㙴陋१﷿珤慲蒂ᵸ﷿ւ꥜䱢⒕媞睹慲굧☥ǿ<br/><br/>츁��﷿᫿蝳ꔃ灰嵥힀१﷿珤쑲﷿掠쑜陋蒂ᵸ﷿ւᒐ蝳��ᇿ陫﷿﷿褤﷿﷿Ṗ퍫乗㙴힀蒂ᵸ﷿ւ陋쑲﷿掠쑜��肀��䲈ၬ꺐ǿ१﷿珤ᢀ慲᫿﷿﷿颗ᇿ嬰⹓୨ၬ瞙솂᫿筫穦춋썹葛낚﷿乣⥔蒂ᵸ﷿ւ蒂ᵸ陋ੱ檞﷿䱢ǿ��﷿慲Ṗ퍫聢쾍乗㙴쑜ᒐ﷿䱢蝳墂델��힀१﷿珤慲蒂ᵸ﷿ւ��﷿䕥᫿⒕ᇿ嬰᫿ꎑ慲﷿ǿ<br/><br/>츁䍎﷿﷿ၬ﷿ᔥ﷿扠ⷿ詞慲﷿﷿䕥��慲㚂﷿﷿꺐纞悗詞慲﷿扠颗祺꥜₌佧੨﷿ᑻ㥒⨢ʐ纆慲⩬☥츁᭿₌ఱ⊈﷿ᑻ㥒⨢ʐꆔ慲橚⩬☥﷿ǿᒐᲂ﷿᫿蝳ꔃ꥜ɒ੻꺐힀晩칗ర��兢﷿扠慲橚⩬☥﷿褤쑜靺詟﷿赩릖﷿ᒐ﷿襛ᦟ慲ၬᕡ䪞肟ʐꆔ慲꾗��썹㚂鉣﷿㡸慕ᇿ㚂﷿ǿ﷿ᑻ﷿₌ఱ٘햅踤肟��﷿᫿蝳ꔃ쑜﷿ఱ踤欁��縤﷿㵝ᑸ᫿��쑲㑮ူ⵿肟ᖖ��慲橚⩬☥ǿ<br/><br/>츁⚐﷿陋츁��﷿ږ㦑慲謤䂖檙認쒀��纆��﷿慲鲖ꊔ��陋佧퍫��ǿ䂖檙陋굧☥��쒀乣��﷿佧퍫乗㙴��﷿��橚ꔃ﷿᫿蝳ꔃ陋ꎔ垞䪞㹜東��쭙䡑統慲㚂﷿㉵��䲈鲖鑩ǿ扠佧₌鑩纆聺��陋₌��纆��썹灰Ⱕ斗��慲㚂﷿䁚��﷿⩣镺踤��﷿ﵕ陋謤㉚䙚東ǿ᭒卨嚍䑑﷿﷿䂖檙벀⁔츁橛ꕷ䂖檙벀⁔﷿慲謤䂖墍굧��୨��﷿힀詞벀⁔佧Ṗꆔ慲텕鲀﷿ꆔ흟䡑﷿솂䶖﷿扠Ꝭ慲鲖캍睐ǿူ蒂᭿ᲂ﷿䂖檙벀⁔꥜ႌ沎쑜銑閭ᇿ嬰벀⁔慲⩬☥陋퉥푵䂖檙㚂﷿ǿ<br/><br/>00靧��統祺₌१﷿珤陋歶ஐ灰��袜굧橚切Ꞇ��橚Ꝭ⩬☥﷿乣��閭﷿橚切��Ź��慲᫿��റ䩗ᡜ陋﷿襛慲䲈㚂﷿統硱饬嵗山﷿統쑜��皑��慲﷿솚陋﷿䭢��⊈詟䉒慲嵗山﷿Ṗ퍫乗㙴궑늋䡑﷿Ⅻ䝎佧੨﷿﷿﷿쑜薈陞赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/19/P201110190103_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>