﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵퍫﷿㺞孛ꔃ踤肟睭
00퍫﷿㺞ꁺ噧츁橕敵﷿噧﷿왎肟袟﷿閔핸﷿솂벃㑮﷿䥫啐䒐䭝陋⊈㦑㑮﷿蹭ɒ솀͞㑮﷿㡸陋빞퉔╟츁빞╟﷿慲⥗﷿⤄ǿ
00袟閔핸䁗⢞﷿乣榈蝳캈ྃ垞왎䲈慲湭隙啐䒐䭝陋⊈㦑㑮欁๏䦕䡙๏䅑﷿쉗﷿㡸陋乣쑜垞츁垞﷿ੱ檞慲湭﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ斗⢞嬰ᵸꪆ쉗썹湭﷿鵰⨢⥗纆쑜ᇿ榖﷿츁⥗﷿﷿慲빞╟㴢⤄㵝ᔥꪆ쉗ǿ
00湭隙啐䒐䭝陋⊈㦑㑮欁๏䦕䡙๏䅑﷿쉗㺍₌隙纆隙聺㑮欁๏佧퍫䦕䡙慲쭙﷿﷿๏䅑﷿㡸﷿牥䱢Ꞇᒐ쑲﷿㵝하넃﷿ူ⵿ಌ뒀쑜ǿ﷿﷿Ҍդ㑦﷿ྃ솂벃媃3 000⩧ǿ榈蝳캈ྃ垞퍙字킆﷿譗菱㢗﷿쑜靼䲈ᲂ閔﷿ǿ
00湭﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ斗⢞嬰ᵸꪆ쉗쑜﷿੨﷿﷿轔솂嬰ᵸ慲蹭ɒ솀͞㑮﷿㵝ᔥ궔뵕ຕ12袟敵﷿敵2,000﷿慲斗⢞嬰ᵸꪆ﷿㡸䟿⽙牥陋菱촰嬰ᵸઐ慲ੱᗿǿ琰솂벃媃3 800ǿ
00湭﷿鵰⨢⥗﷿慲빞╟㴢⤄㵝ᔥꪆ쉗쑜﷿㹜閭빞╟﷿慲⥗﷿㴢⤄㵝ᔥ灰2,000﷿ꪆ﷿㡸䟿⽙牥慲﷿ॷੱᗿǿ琰媃1 300㴢⤄統솂벃ǿ
00袟閔핸慲솂벃﷿彦궀⢍陋㑩﷿䁟橛睭
隙啐䒐䭝陋⊈㦑㑮欁๏䦕䡙๏䅑﷿
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00솂벃睭쒀﷿₌〄㑮陋⊈끛睐ၞ뒀菱촰﷿螑牥慲菱촰റ斗隙﷿﷿ॷ㑩﷿Ꞇ敵菱촰뒀縤睐ꊔ뒀縤㑜荵ǿ彦궀₌欁๏ꊔ慲䦕䡙쭙﷿﷿๏䅑﷿褤镺⨢纆聺Ꞇ㡸츁Ꞇꊔ﷿饬﷿﷿統彦鵰踤Ὑ﷿荵慲๏䅑ઐǿ
00彦궀⢍睭彦궀統₌퍫﷿㺞﷿榈蝳캈ྃ垞Ꞇ菱㢗﷿쑜慲讚橛晓彦궀肀﷿Ꞇ䶖榈蝳캈ྃ垞늗ꥣ﷿캈䑑㝵﷿啐䒐䭝㔄﷿캈䑑㝵Ꞇ菱㢗﷿쑜ၬ캈ꔃ䦛⨢彦궀肀ǿ彦궀統乣螑噧䲞靧㥺灰㑦橕敵﷿⚐噧Ҍ籭뢃彦궀﷿彦鵰踤Ὑ﷿荵慲๏䅑ઐǿ
00솂벃隙聺썹彦궀⢍坦赩睭統﷿좉퍫﷿㺞讚츁www.communitycarefund.hk﷿﷿榈蝳캈ྃ垞讚츁www.had.gov.hk﷿Ꞇ菱㢗﷿쑜讚츁www.nha.org.hk﷿﷿Ꞇ㹜๏﷿慲﷿따⪀ǿ
00㑩﷿晔睭2815 5799ǿ
﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ斗⢞嬰ᵸꪆ
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00솂벃睭쒀㥺灰灰㑦艔敵﷿灰噧㑦₌﷿䅦㡸橛﷿₌㴢﷿褤鵰⨢﷿斈㺞﷿橛慲ቔ荵繧솀ꪆ陋菱촰敵뒀縤䪞Ꞇ睐﷿㦑Ṗ﷿㴢⤄敵뒀縤䑑䍦慲鑏䁗﷿艔﷿⚐ǿ
﷿鵰⨢⥗﷿慲빞╟㴢⤄㵝ᔥꪆ
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
00솂벃睭쒀㥺灰灰㑦艔敵灰噧饬﷿빞╟따䍦慲쑲ຕ⚐㑦Ꞇ㡸﷿褤皑따䍦陋鵰⨢⥗﷿ǿ
00彦궀⢍睭ᒐ湭﷿蹭ɒ솀͞㑮㵝ᔥ斗⢞嬰ᵸꪆ쉗陋湭﷿鵰⨢⥗﷿慲빞╟㴢⤄㵝ᔥꪆ쉗դ袟﷿閔핸﷿垞﷿橛ݒҌ﷿䖖﷿റ﷿﷿﷿彦궀肀踤佧퍫㑮ǿ彦궀쒀㥺灰灰㑦﷿灰敵﷿噧Ꞇ﷿剢﷿邔쑭慲彦궀肀﷿﷿੨䡙﷿សꞆស垞퍫﷿㺞㵪ǿ噦饬੨字킆﷿垞퍫﷿㺞㵪쑜踤肟彦궀റ﷿佧퍫㑮﷿琰ꪆ궔鱰㥺灰灰㑦﷿敵踤❫ǿ
00﷿閔핸慲坦皍隙睭퍫﷿㺞讚츁www.communitycarefund.hk﷿Ꞇ垞讚츁www.swd.gov.hk﷿ǿ
00㑩﷿晔睭垞晔츁2343 2255﷿Ꞇ垞퍫﷿㺞㵪츁3422 3090﷿ǿ
00퍫﷿㺞䦅쥚﷿掠쑜⵿剢﷿빵₌㥺灰灰靧灰㑦띩왎肟﷿袟﷿閔핸﷿褤ᒐ㥸钙袟閔핸䲈坦皍銑ǿꆔ䑑袟﷿閔핸﷿왎肟﷿﷿䥫뵕袟詟﷿鵕㵪﷿﷿솀͞㑮﷿﷿﷿⊈㦑㑮﷿ᐰ썹啐䒐䭝䪞ǿ
噦
뭳썗㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ흷썗䁗